Ну, вот общими усилиями добрались до 5 части, а тут главок порядочно - для всех работы хватит.
Олечка! Твое слово!!!
Для тех, кто не следил за темой ранее:
1. Краткое содержание - http://forum.julijana.ru/showthread.php?t=10055
2. Глава 11 - http://www.julijana.ru/stories/trans...d/lipstickdis/
3. Глава 12 - http://forum.julijana.ru/showthread.php?t=7766&page=8
4. Глава 13-22 - http://forum.julijana.ru/showthread.php?t=10055
5. Глава 23-27 - http://forum.julijana.ru/showthread.php?t=10085
Lipstick Discipline -Наказание помадой.Сезон5
Модератор: Ириша
-
- Сообщения: 98
- Зарегистрирован: Вс окт 07, 2007 2:48 pm
Глава 28 - Новая Работа.
Тот вечер в доме Кэти стал поворотным моментом в моей жизни. До того рокового вечера у меня была хоть слабая надежда, что моей маме надоест ее игра и что мне разрешат вернуться к нормальной жизни. Но после того как госпожа Уод привезла меня в мой собственный дом, на глаза собственной матери в минимуме одежды, представляющем собой трусики ее дочери и кружевной в рюшах и лентах передник … Ну, в общем, предвиделся новый поворот. Не в лучшую для меня сторону...
Мама, конечно, ликовала! В последующие дни она отказалась делать послабления для меня, утверждая, что «наше соглашение» необходимо не только продлить, но и расширить, так как у меня не получается жить без контроля с ее стороны. Все мои достижения по восстановлению «статус кво» были аннулированы. Конечно, я попытался убедить ее, что случившееся только досадное недоразумение, и просил дать второй шанс, и что буду выполнять все указания и просьбы и в нормальном облике…и видя, как каменеет ее лицо, скомкано завершил:
-Я обещаю, мама, я буду делать все. Только, пожалуйста, будьте снисходительны ко мне.
И конечно получил ответ
- Хорошо! Тогда, в первую очередь, не будет ли тебе так угодно переодеться в «домашнюю одежду»?
- Но я как раз и не хотел бы…
-Ты сказал, что будешь выполнять все мои указания, ведь так? И что я вижу? Не прошло и секунды, и ты отказываешься от своих же слов. Значит, ты врал? Это заставляет подозревать, что ты неисправимый лгун? И уроки не пошли тебе на пользу?
Мне надо было отвечать, и быстро! Иначе я обречен на помаду и юбки пока живу под ее крышей!
-Я не лгал... Пожалуйста, Мама, я сделаю что угодно... все... но это...
- Живя в моем доме, живи по моим правилам,- проповедовала она с улыбкой. - Ты же не возражал против штанишек своей маленькой подруги в ее доме? Почему же ты против в собственном доме. Поверь мне, милый, я найду чем сдерживать ненужные наклонности. --- Но, Мама,- я попытался достучаться до ее разума еще раз. Это было ошибкой.
ШЛЕПП!!! Ее ладонь впечаталась в мое лицо быстрее чем вспышка молнии.
- Не прерывайте меня!- сказала мама таким тоном, который действительно испугал меня. В нем была и угроза и наслаждение!
-Я - … с-с-сорри…
- Уже лучше. Теперь слушай меня, и слушай хорошо, маленький мужчина, -сказала она с пугающей улыбкой. - Ты будешь делать то, что я говорю, даже если это – невообразимые твоим мозгам вещи. Если я говорю, подкрасить губы, то ты кинешься за помадой. Если я отправлю тебя в школу в платье, ты не пикнув будешь в нем! Если я скажу навести порядок в доме, ты вылижешь все языком. Ты научишься делать все, что я говорю, не задавая вопросов, ты понял меня? И даже не пытайся спорить со мной. После твоего происшествия на вечеринке, и после того, как госпожа Уод привела тебя домой в трусиках твоей подруги и с помадой на губах, ты показал мне, какая ты размазня в действительности. Таким образом, расслабься и учись наслаждаться, конфетка, потому что это будет единственный способ твоего существования.
Что я думал, уже не важно. Меня загнали в тупик. А что было делать? Сдаться? И я смирился со своей участью.
Гайки затягивались туже и туже… При том, что я учился в начальном классе средней школы, и нам задавали на дом прорву заданий, мои обязанности по дому возросли на порядок. Стирка - каждый день, и все после нее и в безупречном состоянии, благодаря 'Памеле', которая внезапно была одаренна небольшим черным платьем и кружевным передничком. Я не мог поверить этому! В первый раз, когда мне торжественно вручили эти чудовища, было иносказательное предупреждение, которое переведя в реалии, значило, что Мама фактически отдавала меня в служанки.
Вообразите мой ужас, когда мне сообщили, что это верная трактовка!
- Вы... Вы заставляете меня работать как... как прислуга?
Я не мог поверить своим ушам. Может она была сумасшедшей?
- Правильно мой милый, - сказала моя мама с усмешкой. - Я говорила тебе, Вам, что я уезжал(ходил) к, помнитькое куда съезжу?
Я почувствовал пустоту в животе, и головокружение.
-У меня будет работа служанки?
Мама глотнула кофе и кивнула.
- Два рабочих места. У госпожи Маккадди и госпожи Джонстон. Обе желают платить неплохие деньги за твою работу. Все, что ты должен делать, это пылесосить пол в доме госпожи Маккадди по понедельникам, и средам, и изредка по субботам помогать за столом при приеме ее гостей. То же самое для госпожи Джонстон и Риты во вторник и в четверг. За исключением клубных встреч. В свободное же время ты будешь помогать мне.
Свободное время? Я недоумевал. Какое свободное время?
Мама усмехалась, зная, что я несчастен.
- Это не такая уже и нагрузка?
Я кивнул, затем покачал головой, подтверждая, что принял все к исполнению.
- Но... служанкой? В платье? В этом платье???!!!- Я опять почувствовал головокружение.
- Перед госпожой Маккадди... и... Госпожой Джонстон... и Ритой...?
Мама пожала плечами.
- Так? Ты уже забыл, что они видели тебя в платье и раньше. "Это не должно указать, -- ---- Мама,- сказал я мягко. – Я… только... это не...но… не в таком…
Я глубоко вздохнул. Я действительно очень не хотел спорить с мамой. Она всегда побеждала, а я всегда с ущербом для себя. Возможно, это было очередной провокацией и, если бы я возражал … какие бы последовали репрессии?
Моя мать понимающе улыбнулась.
- Так, что это? Выложите это... у тебя есть еще домашняя работа. Заканчивайте с ней.
Я смотрел на уродливое черное платье и дрожал.
Хорошо, это - только это... Я буду похож на... (у меня чуть не вырвалось – шлюху) прислугу или кое-что вроде... в этой вещи. Я не могу идти по улице в этом. Мне будет неловко, мама. Пожалуйста, не заставляйте меня носить это... это вызовет проблемы.
- Твои проблемы- не мои проблемы.- Моя мама опять улыбнулась. – Они надуманны. Ты более элегантен, чем пытаешься показать.
Было нелегко придумать решение проблемы передвижения по улице. Первые несколько дней были заняты размышлениями. Как только я покидал школьный автобус, я бежал домой, переодевался и как Золушка работал, работал, работал…
Я отчаянно пытался сохранить свое инкогнито, и голову пришла мысль о маскировке. Роясь в старых вещах матери, я нашел серое шерстяное пальто, а потом натолкнулся и на шляпу. Добавьте к ним туфли и сумочку, и я приблизился к образу средней женщины, спешащей на работу или в магазины, или, по крайней мере, я надеялся на это. С момента выхода на улицу, я беспокоился о возможности обнаруженния. Можете представить мое напряжение если туда и обратно мне предстояло преодолевать целую милю!
Экипировка служанки вызвала шумный восторг и у госпожи Маккадди, и у госпожи Джонстонс. Госпожа Маккадди была особенно взволнована реализации возможности иметь слугу в ее доме, и она заставила меня работать на полную катушку.
«Выполнить несколько мелких поручений и пропылесосить пол»– быстро превратились в целый новый мир хозяйственных работ, о которых я даже не слышал! У старой леди я и полировал ее серебро, и перестилал ее постель, и гладил ее одежду, и ухаживал за праздничными( хоть и устаревшими) туалетами и далее и еще столько же. Уборка была художественной формой, и она настаивала, чтобы я сдвигал в сторону каждую безделушку и мелочь на каждой полке в каждой комнате, убрал ее вручную и потом возвращал на место в тоже, и никак иначе, положении. Она даже купила для этих целей перьевую щетку и следовала за мной по пятам как хозяйка замка, чтобы удостовериться, что я делаю все должным образом.
Тот вечер в доме Кэти стал поворотным моментом в моей жизни. До того рокового вечера у меня была хоть слабая надежда, что моей маме надоест ее игра и что мне разрешат вернуться к нормальной жизни. Но после того как госпожа Уод привезла меня в мой собственный дом, на глаза собственной матери в минимуме одежды, представляющем собой трусики ее дочери и кружевной в рюшах и лентах передник … Ну, в общем, предвиделся новый поворот. Не в лучшую для меня сторону...
Мама, конечно, ликовала! В последующие дни она отказалась делать послабления для меня, утверждая, что «наше соглашение» необходимо не только продлить, но и расширить, так как у меня не получается жить без контроля с ее стороны. Все мои достижения по восстановлению «статус кво» были аннулированы. Конечно, я попытался убедить ее, что случившееся только досадное недоразумение, и просил дать второй шанс, и что буду выполнять все указания и просьбы и в нормальном облике…и видя, как каменеет ее лицо, скомкано завершил:
-Я обещаю, мама, я буду делать все. Только, пожалуйста, будьте снисходительны ко мне.
И конечно получил ответ
- Хорошо! Тогда, в первую очередь, не будет ли тебе так угодно переодеться в «домашнюю одежду»?
- Но я как раз и не хотел бы…
-Ты сказал, что будешь выполнять все мои указания, ведь так? И что я вижу? Не прошло и секунды, и ты отказываешься от своих же слов. Значит, ты врал? Это заставляет подозревать, что ты неисправимый лгун? И уроки не пошли тебе на пользу?
Мне надо было отвечать, и быстро! Иначе я обречен на помаду и юбки пока живу под ее крышей!
-Я не лгал... Пожалуйста, Мама, я сделаю что угодно... все... но это...
- Живя в моем доме, живи по моим правилам,- проповедовала она с улыбкой. - Ты же не возражал против штанишек своей маленькой подруги в ее доме? Почему же ты против в собственном доме. Поверь мне, милый, я найду чем сдерживать ненужные наклонности. --- Но, Мама,- я попытался достучаться до ее разума еще раз. Это было ошибкой.
ШЛЕПП!!! Ее ладонь впечаталась в мое лицо быстрее чем вспышка молнии.
- Не прерывайте меня!- сказала мама таким тоном, который действительно испугал меня. В нем была и угроза и наслаждение!
-Я - … с-с-сорри…
- Уже лучше. Теперь слушай меня, и слушай хорошо, маленький мужчина, -сказала она с пугающей улыбкой. - Ты будешь делать то, что я говорю, даже если это – невообразимые твоим мозгам вещи. Если я говорю, подкрасить губы, то ты кинешься за помадой. Если я отправлю тебя в школу в платье, ты не пикнув будешь в нем! Если я скажу навести порядок в доме, ты вылижешь все языком. Ты научишься делать все, что я говорю, не задавая вопросов, ты понял меня? И даже не пытайся спорить со мной. После твоего происшествия на вечеринке, и после того, как госпожа Уод привела тебя домой в трусиках твоей подруги и с помадой на губах, ты показал мне, какая ты размазня в действительности. Таким образом, расслабься и учись наслаждаться, конфетка, потому что это будет единственный способ твоего существования.
Что я думал, уже не важно. Меня загнали в тупик. А что было делать? Сдаться? И я смирился со своей участью.
Гайки затягивались туже и туже… При том, что я учился в начальном классе средней школы, и нам задавали на дом прорву заданий, мои обязанности по дому возросли на порядок. Стирка - каждый день, и все после нее и в безупречном состоянии, благодаря 'Памеле', которая внезапно была одаренна небольшим черным платьем и кружевным передничком. Я не мог поверить этому! В первый раз, когда мне торжественно вручили эти чудовища, было иносказательное предупреждение, которое переведя в реалии, значило, что Мама фактически отдавала меня в служанки.
Вообразите мой ужас, когда мне сообщили, что это верная трактовка!
- Вы... Вы заставляете меня работать как... как прислуга?
Я не мог поверить своим ушам. Может она была сумасшедшей?
- Правильно мой милый, - сказала моя мама с усмешкой. - Я говорила тебе, Вам, что я уезжал(ходил) к, помнитькое куда съезжу?
Я почувствовал пустоту в животе, и головокружение.
-У меня будет работа служанки?
Мама глотнула кофе и кивнула.
- Два рабочих места. У госпожи Маккадди и госпожи Джонстон. Обе желают платить неплохие деньги за твою работу. Все, что ты должен делать, это пылесосить пол в доме госпожи Маккадди по понедельникам, и средам, и изредка по субботам помогать за столом при приеме ее гостей. То же самое для госпожи Джонстон и Риты во вторник и в четверг. За исключением клубных встреч. В свободное же время ты будешь помогать мне.
Свободное время? Я недоумевал. Какое свободное время?
Мама усмехалась, зная, что я несчастен.
- Это не такая уже и нагрузка?
Я кивнул, затем покачал головой, подтверждая, что принял все к исполнению.
- Но... служанкой? В платье? В этом платье???!!!- Я опять почувствовал головокружение.
- Перед госпожой Маккадди... и... Госпожой Джонстон... и Ритой...?
Мама пожала плечами.
- Так? Ты уже забыл, что они видели тебя в платье и раньше. "Это не должно указать, -- ---- Мама,- сказал я мягко. – Я… только... это не...но… не в таком…
Я глубоко вздохнул. Я действительно очень не хотел спорить с мамой. Она всегда побеждала, а я всегда с ущербом для себя. Возможно, это было очередной провокацией и, если бы я возражал … какие бы последовали репрессии?
Моя мать понимающе улыбнулась.
- Так, что это? Выложите это... у тебя есть еще домашняя работа. Заканчивайте с ней.
Я смотрел на уродливое черное платье и дрожал.
Хорошо, это - только это... Я буду похож на... (у меня чуть не вырвалось – шлюху) прислугу или кое-что вроде... в этой вещи. Я не могу идти по улице в этом. Мне будет неловко, мама. Пожалуйста, не заставляйте меня носить это... это вызовет проблемы.
- Твои проблемы- не мои проблемы.- Моя мама опять улыбнулась. – Они надуманны. Ты более элегантен, чем пытаешься показать.
Было нелегко придумать решение проблемы передвижения по улице. Первые несколько дней были заняты размышлениями. Как только я покидал школьный автобус, я бежал домой, переодевался и как Золушка работал, работал, работал…
Я отчаянно пытался сохранить свое инкогнито, и голову пришла мысль о маскировке. Роясь в старых вещах матери, я нашел серое шерстяное пальто, а потом натолкнулся и на шляпу. Добавьте к ним туфли и сумочку, и я приблизился к образу средней женщины, спешащей на работу или в магазины, или, по крайней мере, я надеялся на это. С момента выхода на улицу, я беспокоился о возможности обнаруженния. Можете представить мое напряжение если туда и обратно мне предстояло преодолевать целую милю!
Экипировка служанки вызвала шумный восторг и у госпожи Маккадди, и у госпожи Джонстонс. Госпожа Маккадди была особенно взволнована реализации возможности иметь слугу в ее доме, и она заставила меня работать на полную катушку.
«Выполнить несколько мелких поручений и пропылесосить пол»– быстро превратились в целый новый мир хозяйственных работ, о которых я даже не слышал! У старой леди я и полировал ее серебро, и перестилал ее постель, и гладил ее одежду, и ухаживал за праздничными( хоть и устаревшими) туалетами и далее и еще столько же. Уборка была художественной формой, и она настаивала, чтобы я сдвигал в сторону каждую безделушку и мелочь на каждой полке в каждой комнате, убрал ее вручную и потом возвращал на место в тоже, и никак иначе, положении. Она даже купила для этих целей перьевую щетку и следовала за мной по пятам как хозяйка замка, чтобы удостовериться, что я делаю все должным образом.
- В свое время этот дом требовал усердия пяти приходящих девочек.- говорила старая леди по крайней мере дюжину раз во время каждого моего посещения. - Вы только оказываетесь перед необходимостью работать больше, если хотите поддерживать порядок на высоком уровне. Старайтесь, Памела, не будьте ленивой девочкой!
Добавляя нагрузку, я должен был делать чай и печь печенья и в обязательном порядке подавать их хозяйке в конце каждого дня. Я приносил поднос , мне разрешали присесть и минимум по получасу я выслушивал ее экскурсы в "добрые старые времена", прежде, чем мне разрешали уходить домой. Это всегда было настолько утомительно, и я испытывал зуд под своим поясом, и ноги были воспалены. Но, я делал все, что мне говорили.
Как вы и догадываетесь, подготовка к субботней встрече и обслуживание гостей госпожи Маккадди вылилось для меня в форменный день страдания. Я был у нее в девять утра и немедленно был вовлечен в работу, застилая столы скатертью столы, а стулья чехлами, расставляя посуду и приборы. Поставщик провизии приехал и выгрузил на подьездную дорожку столько, что этим можно было прокормить целую армию. Госпожа Маккадди немедленно перенацелила меня на организацию буфета, направляя каждое мое движение со сноровкой сержанта-инструктора по строевой подготовке Морского Корпуса.
-Я обычно платила Джорджио за то, что он выгружал и раскладывал все,- брюзжала она своим старческим голосом. - Но теперь, когда у меня есть недорогая служанка, я не должна тратиться зря.
Ко времени прибытия гостей я уже был замучен. Но только сейчас началась основная работа и унижения, связанные с ней. Была, по крайней мере, дюжина старых леди, некоторые с седыми волосами, некоторые с крашеными волосами или в париках. Все распространяли сильный запах старых духов и были не просто накрашены, а наштукатурены. И каждая была как ювелирная витрина. На всех их произвело впечатление, что я стою в дверях, покорно принимаю их пальто и направляю в комнату.
- У Ирмы появилась девочка-служанка, - пробормотала одна из них со злой улыбкой.
- Очень симпатичная, очень симпатичная.
Мне очень хотелось ответить в сердцах, - "нет, карга, я не девочка!" - но взгляд в зеркало тут же отбил эту охоту.
Заседание клуба «божиих одуванчиков» не окончилось, как было обещано, в три, и меня уже шатало от усталости! Это обслуживание не было слишком сложным взгляду со стороны, но я был физически истощен и эмоционально высушен. Худшей вещью было то, что госпожа Маккадди именуя меня как свою «девочку», иногда сбивалась и называла меня моим реальным именем, что вызвало больше чем немного замешательства. Обратив внимание на это, главной мишенью разговоров за столом стал я. К сожалению, некоторые леди знали мою мать, и было только вопросом времени вывести меня на чистую воду.
- Я знаю госпожу Пэлмер, которая живет на Кресчент Авеню, - сказала одна старая леди, направляя свой палец на меня, - и у нее есть мальчик по имени Грэг, который очень походит на тебя. Она имела обыкновение забавно одевать его на Хэллоуин каждый год.
Это оживило всех, и я внезапно был пойман в перекрестье роя вкрадчивых улыбок и злорадных взглядов. Госпожа Маккадди была похожа на кошку из басни, которая съела птичку, и не было помощи от нее. Наконец, я вздохнул и сдался. Как бы я не боялся делать это, я неохотно признавался всей компании, что, да, я действительно Грэг Пэлмер, – "да, госпожа, и живу на Кресчент Авеню," – и что, да, я мальчик.
Хорошо, что признание не вызвало большого количества смеха и презрительных усмешек, и беседа за столом ограничивалась фразами типа "такой симпатичный мальчик" и "он смотрится точно так как моя внучка." Когда одна старая леди прокомментировали, что "это полезно для всех мальчиков понять на собственном опыте, какой трудной женская работа может быть!" - я только усмехнулся и кивнул, держа рот на замке. Госпожа Маккадди гоняла меня весь день, удостоверяясь, что я обслужил каждую гостью вовремя и с надлежащими манерами.
- Не ждите, чтобы вас попросили сделать что-то, девочка!- говорила она в сотый раз. --------Наблюдайте и предугадывайте желания гостей. Я не плачу Вам за красивые глазки.
- Да, госпожа,- пищал я покорно.
- И прекратите выглядеть несчастными. Вы навеваете тоску грустным взглядом на лице. Улыбки, для симпатичной девочки разрешаются только улыбки! Я плачу Вам хорошие деньги за качественную помощь, мне не нужен ленивый мальчик с кислым лицом! Вы хотите, чтобы я позвонила вашей матери?
Я заставил себя улыбаться, насколько смог, я покачал головой всерьез.
- Ну что Вы, нет! Пожалуйста, не звоните ей. Я добьюсь большего успеха. Я обещаю!
Забавно …, как улыбка может облегчить жизнь и вызвать обратный позитив у тех, кому она назначалась. Как бы я ни был несчастным и недовольным в глупом платье и ждущий глупых слов от старых леди, простая улыбка, сделала отношения ко мне намного лучше. Особенно, когда это касалось разговора со старыми леди. Они видели, что я улыбаюсь, и они улыбались в ответ, и мне хотелось улыбаться еще больше. Я все еще получал свою долю поддразнивания – "как вам идея поработать на меня, симпатичный мальчик?" и "мне жаль, что мой внук не со мной …, он любит флиртовать с красивыми служаночками!" – но это были почти комплименты, не то, что злые шутки в школе от своих так называемых друзей.
Вероятно самые большие неприятности, исходили от Мими, испорченном любимом пуделе моего работодателя. У Мими была собственная миска для еды, которую, по настоянию госпожи Маккадди, я принес в комнату, что бы все могли "ох" и "эххх" по поводу этого пса. Глупая собака, казалось, знала точно, что происходит, и она тявкала и рычала на меня каждую минуту.
- Похоже, что Мими любит распоряжаться вашей маленькой служанкой,- объявила одна из леди. Хихиканье пронеслось по комнате. Держа себя в руках, я только кивнул улыбаясь, и притворился, что это так и есть.
Реальное оскорбление прибыло, когда я должен был вывести Мими на прогулку раз в каждые полчаса, что она не наделала беспорядок на ковре. Одной этой обязанности было достаточно, чтобы стереть меня! Попытайтесь идти с собакой вокруг квартала на трехдюймовых каблуках, если Вы задаетесь вопросом почему!
Наконец гости стали собраться по домам и я каждой леди выносила их вещи и провожала до двери. Я терпел, хоть мои щечки множество раз болезненно щипали, да еще и приговаривая в диапазоне:
- "Помните, я нуждаюсь в симпатичной шимале, для работы у меня" до "Хорошо, что он не работает на меня. Я бы приняла меры что бы он выглядел действительно симпатичным!"
- "Если Вы когда-либо останитесь в одиночестве, только сообщите мне. Я найду друга для Вас!"
У некоторых старых леди было игривое настроение! По крайней мере две из них ущипнули меня за ягодицы, выходя в дверь, а одна даже подняла подол юбки. Зная, как реагировать, я держался тихо и бесконечно улыбался, а они в хорошем настроении, хихикая уезжали на своих машинах
После вечеринки мне потребовались почти два часа, чтобы убрать беспорядок, включая мытье и вытирание посуды и стирку скатертей. Я сдерживал желание плакать, и на всякий случай выдавливал из себя улыбку.
В конце концов я добрался до двери, с пальто в одной и сумочкой в другой руке.
- Вот небольшая компенсация за Ваше усердие, девочка,-сказала госпожа Маккадди грубо.
Я взял листок бумаги и увидел, что это был чек. Там была обозначена сумма большая, чем я ожидал. Достаточная, чтобы заставить думать, что время не было потрачено впустую. Более чем достаточно для меня, чтобы улыбнуться всем.
- Гм, спасибо, госпожа Маккадди,- сказал я застенчиво. - Это - много денег … для однодневной работы.
- Вы упорно трудились, и Вы заслуживаете этого. Потратьте часть этого на личные покупки, - сказала госпожа Маккадди, когда увидела мою реакцию. - Хорошая девочка заслуживает приятных вещей.
Как бы я ненавидел, ну, в общем, я не ненавидел старую леди, только вещи, которые она заставила меня делать... Я не смог подавить в себе импульс и обнял ее. Это было не только вежливостью.
- Какая хорошая девочка," она прошептала мне на ухо.- Жду Вас на следующей неделе.
-Да, Госпожа.
Я посмотрел на чек снова. Там было больше денег, чем мне давали за всю жизнь.И как бы мне не хотелось носить униформу служанки, ну, в общем, мне было хорошо от того, что только случилось.
Возможно, работа служанкой не была такой уж плохой вещью в конце концов...
В отличие от работы на госпожу Маккадди, требования в доме Джонстонов были абсолютно другими. Два раза в неделю я шел в пустой дом и делал все по списку хозяйственных работ, который мог включать в себя все от выполнения стирки до приготовления ужина для госпожи Джонстон и ее семьи. Там я был особенно озабочен раскрытием своей сущности, так как одним из членов семьи был подросток, который мог превратить мою жизнь в ад.
К счастью для меня, первые несколько дней прошли скорее гладко. Оказалось, что госпожа Джонстон меньше интересовалась моей работой, чем вовлекала меня в беседу во время моих посещений ее дома. В то время как я приводил в порядок кухню или сортировал нижнее белье, она бесконечно сплетничала о самых глупых вещах, и ожидала что я отвечу, конечно. Большинство ее бесед сводилось, как неплохо я смотрюсь и соблюдаю манеры, и как много значит для моей матери эта «небольшая игра». Иногда она дразнила меня немного, говоря, что она знает, что я только симулирую нежелание наряжаться и как она не дождется увидеть мой интерес к мальчикам. Сначала я возражал на такие комментарии, но она останавливала меня и продолжала вновь, буд-то я и не возражал. Через некоторое время я сдался и только кивал улыбаясь и ждал, пока не приходило время идти домой.
- Я только оказываюсь перед необходимостью представлять Вас моему сыну, Кевину," говорила она время от времени.
- У него футбольные тренировки каждый день. Я продолжаю надеяться, что Вы столкнетесь друг с другом, но пока этого не происходит. Это довольно забавно. Я думаю, что Вы нашли бы общий язык.
Добавляя нагрузку, я должен был делать чай и печь печенья и в обязательном порядке подавать их хозяйке в конце каждого дня. Я приносил поднос , мне разрешали присесть и минимум по получасу я выслушивал ее экскурсы в "добрые старые времена", прежде, чем мне разрешали уходить домой. Это всегда было настолько утомительно, и я испытывал зуд под своим поясом, и ноги были воспалены. Но, я делал все, что мне говорили.
Как вы и догадываетесь, подготовка к субботней встрече и обслуживание гостей госпожи Маккадди вылилось для меня в форменный день страдания. Я был у нее в девять утра и немедленно был вовлечен в работу, застилая столы скатертью столы, а стулья чехлами, расставляя посуду и приборы. Поставщик провизии приехал и выгрузил на подьездную дорожку столько, что этим можно было прокормить целую армию. Госпожа Маккадди немедленно перенацелила меня на организацию буфета, направляя каждое мое движение со сноровкой сержанта-инструктора по строевой подготовке Морского Корпуса.
-Я обычно платила Джорджио за то, что он выгружал и раскладывал все,- брюзжала она своим старческим голосом. - Но теперь, когда у меня есть недорогая служанка, я не должна тратиться зря.
Ко времени прибытия гостей я уже был замучен. Но только сейчас началась основная работа и унижения, связанные с ней. Была, по крайней мере, дюжина старых леди, некоторые с седыми волосами, некоторые с крашеными волосами или в париках. Все распространяли сильный запах старых духов и были не просто накрашены, а наштукатурены. И каждая была как ювелирная витрина. На всех их произвело впечатление, что я стою в дверях, покорно принимаю их пальто и направляю в комнату.
- У Ирмы появилась девочка-служанка, - пробормотала одна из них со злой улыбкой.
- Очень симпатичная, очень симпатичная.
Мне очень хотелось ответить в сердцах, - "нет, карга, я не девочка!" - но взгляд в зеркало тут же отбил эту охоту.
Заседание клуба «божиих одуванчиков» не окончилось, как было обещано, в три, и меня уже шатало от усталости! Это обслуживание не было слишком сложным взгляду со стороны, но я был физически истощен и эмоционально высушен. Худшей вещью было то, что госпожа Маккадди именуя меня как свою «девочку», иногда сбивалась и называла меня моим реальным именем, что вызвало больше чем немного замешательства. Обратив внимание на это, главной мишенью разговоров за столом стал я. К сожалению, некоторые леди знали мою мать, и было только вопросом времени вывести меня на чистую воду.
- Я знаю госпожу Пэлмер, которая живет на Кресчент Авеню, - сказала одна старая леди, направляя свой палец на меня, - и у нее есть мальчик по имени Грэг, который очень походит на тебя. Она имела обыкновение забавно одевать его на Хэллоуин каждый год.
Это оживило всех, и я внезапно был пойман в перекрестье роя вкрадчивых улыбок и злорадных взглядов. Госпожа Маккадди была похожа на кошку из басни, которая съела птичку, и не было помощи от нее. Наконец, я вздохнул и сдался. Как бы я не боялся делать это, я неохотно признавался всей компании, что, да, я действительно Грэг Пэлмер, – "да, госпожа, и живу на Кресчент Авеню," – и что, да, я мальчик.
Хорошо, что признание не вызвало большого количества смеха и презрительных усмешек, и беседа за столом ограничивалась фразами типа "такой симпатичный мальчик" и "он смотрится точно так как моя внучка." Когда одна старая леди прокомментировали, что "это полезно для всех мальчиков понять на собственном опыте, какой трудной женская работа может быть!" - я только усмехнулся и кивнул, держа рот на замке. Госпожа Маккадди гоняла меня весь день, удостоверяясь, что я обслужил каждую гостью вовремя и с надлежащими манерами.
- Не ждите, чтобы вас попросили сделать что-то, девочка!- говорила она в сотый раз. --------Наблюдайте и предугадывайте желания гостей. Я не плачу Вам за красивые глазки.
- Да, госпожа,- пищал я покорно.
- И прекратите выглядеть несчастными. Вы навеваете тоску грустным взглядом на лице. Улыбки, для симпатичной девочки разрешаются только улыбки! Я плачу Вам хорошие деньги за качественную помощь, мне не нужен ленивый мальчик с кислым лицом! Вы хотите, чтобы я позвонила вашей матери?
Я заставил себя улыбаться, насколько смог, я покачал головой всерьез.
- Ну что Вы, нет! Пожалуйста, не звоните ей. Я добьюсь большего успеха. Я обещаю!
Забавно …, как улыбка может облегчить жизнь и вызвать обратный позитив у тех, кому она назначалась. Как бы я ни был несчастным и недовольным в глупом платье и ждущий глупых слов от старых леди, простая улыбка, сделала отношения ко мне намного лучше. Особенно, когда это касалось разговора со старыми леди. Они видели, что я улыбаюсь, и они улыбались в ответ, и мне хотелось улыбаться еще больше. Я все еще получал свою долю поддразнивания – "как вам идея поработать на меня, симпатичный мальчик?" и "мне жаль, что мой внук не со мной …, он любит флиртовать с красивыми служаночками!" – но это были почти комплименты, не то, что злые шутки в школе от своих так называемых друзей.
Вероятно самые большие неприятности, исходили от Мими, испорченном любимом пуделе моего работодателя. У Мими была собственная миска для еды, которую, по настоянию госпожи Маккадди, я принес в комнату, что бы все могли "ох" и "эххх" по поводу этого пса. Глупая собака, казалось, знала точно, что происходит, и она тявкала и рычала на меня каждую минуту.
- Похоже, что Мими любит распоряжаться вашей маленькой служанкой,- объявила одна из леди. Хихиканье пронеслось по комнате. Держа себя в руках, я только кивнул улыбаясь, и притворился, что это так и есть.
Реальное оскорбление прибыло, когда я должен был вывести Мими на прогулку раз в каждые полчаса, что она не наделала беспорядок на ковре. Одной этой обязанности было достаточно, чтобы стереть меня! Попытайтесь идти с собакой вокруг квартала на трехдюймовых каблуках, если Вы задаетесь вопросом почему!
Наконец гости стали собраться по домам и я каждой леди выносила их вещи и провожала до двери. Я терпел, хоть мои щечки множество раз болезненно щипали, да еще и приговаривая в диапазоне:
- "Помните, я нуждаюсь в симпатичной шимале, для работы у меня" до "Хорошо, что он не работает на меня. Я бы приняла меры что бы он выглядел действительно симпатичным!"
- "Если Вы когда-либо останитесь в одиночестве, только сообщите мне. Я найду друга для Вас!"
У некоторых старых леди было игривое настроение! По крайней мере две из них ущипнули меня за ягодицы, выходя в дверь, а одна даже подняла подол юбки. Зная, как реагировать, я держался тихо и бесконечно улыбался, а они в хорошем настроении, хихикая уезжали на своих машинах
После вечеринки мне потребовались почти два часа, чтобы убрать беспорядок, включая мытье и вытирание посуды и стирку скатертей. Я сдерживал желание плакать, и на всякий случай выдавливал из себя улыбку.
В конце концов я добрался до двери, с пальто в одной и сумочкой в другой руке.
- Вот небольшая компенсация за Ваше усердие, девочка,-сказала госпожа Маккадди грубо.
Я взял листок бумаги и увидел, что это был чек. Там была обозначена сумма большая, чем я ожидал. Достаточная, чтобы заставить думать, что время не было потрачено впустую. Более чем достаточно для меня, чтобы улыбнуться всем.
- Гм, спасибо, госпожа Маккадди,- сказал я застенчиво. - Это - много денег … для однодневной работы.
- Вы упорно трудились, и Вы заслуживаете этого. Потратьте часть этого на личные покупки, - сказала госпожа Маккадди, когда увидела мою реакцию. - Хорошая девочка заслуживает приятных вещей.
Как бы я ненавидел, ну, в общем, я не ненавидел старую леди, только вещи, которые она заставила меня делать... Я не смог подавить в себе импульс и обнял ее. Это было не только вежливостью.
- Какая хорошая девочка," она прошептала мне на ухо.- Жду Вас на следующей неделе.
-Да, Госпожа.
Я посмотрел на чек снова. Там было больше денег, чем мне давали за всю жизнь.И как бы мне не хотелось носить униформу служанки, ну, в общем, мне было хорошо от того, что только случилось.
Возможно, работа служанкой не была такой уж плохой вещью в конце концов...
В отличие от работы на госпожу Маккадди, требования в доме Джонстонов были абсолютно другими. Два раза в неделю я шел в пустой дом и делал все по списку хозяйственных работ, который мог включать в себя все от выполнения стирки до приготовления ужина для госпожи Джонстон и ее семьи. Там я был особенно озабочен раскрытием своей сущности, так как одним из членов семьи был подросток, который мог превратить мою жизнь в ад.
К счастью для меня, первые несколько дней прошли скорее гладко. Оказалось, что госпожа Джонстон меньше интересовалась моей работой, чем вовлекала меня в беседу во время моих посещений ее дома. В то время как я приводил в порядок кухню или сортировал нижнее белье, она бесконечно сплетничала о самых глупых вещах, и ожидала что я отвечу, конечно. Большинство ее бесед сводилось, как неплохо я смотрюсь и соблюдаю манеры, и как много значит для моей матери эта «небольшая игра». Иногда она дразнила меня немного, говоря, что она знает, что я только симулирую нежелание наряжаться и как она не дождется увидеть мой интерес к мальчикам. Сначала я возражал на такие комментарии, но она останавливала меня и продолжала вновь, буд-то я и не возражал. Через некоторое время я сдался и только кивал улыбаясь и ждал, пока не приходило время идти домой.
- Я только оказываюсь перед необходимостью представлять Вас моему сыну, Кевину," говорила она время от времени.
- У него футбольные тренировки каждый день. Я продолжаю надеяться, что Вы столкнетесь друг с другом, но пока этого не происходит. Это довольно забавно. Я думаю, что Вы нашли бы общий язык.
Я, конечно, знал Кевина, ведь когда-то Рита имела обыкновение нянчить меня и моего маленького брата. Мы действительно никогда не дружили друг с другом из-за разницы в возрасте. И теперь простая идея пересечься с ним пугала меня! Почти на два года старше чем я, Кевин – спортивный и элегантный, был популярен в школе, и мне не климатила наша встреча. Особенно, когда я носил платье!
- Гм, я не думаю, что мы притерлись бы,- неизменно говорил я. - Парни как Кевин не признают... не болтаются с такими людьми как... я.
- Ты не права, «Памела». Но Вы предвзяты к себе. Вся Ваша тяжелая работа окупается. Вы становитесь весьма привлекательной молодой особой. Вы могли быть симпатичной парой.
Вся моя тяжелая работа? Симпатичная пара? Действительно и эта женщина сумасшедшая? Разве она не слушала? Разве она не знала, насколько я не хочу наряжаться и действовать как девочка? Она что, слепа и глуха????
Я держал все это внутри себя, конечно. А так только улыбнулся, включил стиральную машину и кивнул как хорошая девочка, которой, казалось, был.
Разрываясь между работой, школой, домашними заданиями и хозяйственными работами дома, , моя жизнь была более занята чем когда-либо. Проблема была в другом, ни одно из этих занятий не было тем, что я хотел бы сделать сам. О, уверенный, я делал деньги как сумасшедший, но у меня никогда не было времени, чтобы потратить их и всякий раз, когда я это делал, мама проверяла, что они тратились на помаду и штанишки и не на комиксы или кока-колу.
Я был одинок. Почти не было друзей по школе, и ни один из них не был мальчиком. Немногие парни, с которыми я сталкивался, думали, что я гей, и я всеми силами старался избегать их. Единственным мальчиком, с которым мне прочили подружиться… ну, в общем, его мама, видела меня рядом с ним больше подружкой, чем приятелем. Этого было достаточно, чтобы держать меня на краю срыва. Были моменты, когда я в середине работы, типа вытирания от пыли одного из керамических котят госпожи Маккадди или очистки туалета госпожи Джонстон начинал чуть ли не плакать без очевидной причины. Хорошо, да, уверенный, у меня было много причин, да тот же самый пресловутый маскирующий и сдавливающий пояс, который я носил, или длительная прогулка домой в туфлях на каблуке, или…
- Почему ты плачешь, - спросила меня моя мать одной ночью, когда я зашел в дом через черный ход. – У тебя неприятности с госпожой Джонстон!
Я покачал головой и стоял как столб. Смотря вниз на мое женское одеяние, я захлебнулся новым потоком слез. Я, четырнадцатилетний мальчик, бывший член бейсбольной команды стал а-ля девчонкой и служанкой! Это ли не причина, чтобы плакать???
- Бедный ребенок,- сказала моя мать с подлинной нежностью в голосе. – Вот что я тебе скажу. Почему бы тебе не принять душ, а я пока не приготовлю хорошую, расслабляющую пенную ванну. Позже мы совсем по домашнему в халатиках поужинаем вдвоем, только ты и я.
Мама поцеловала меня в лоб и нежно прижала к себе.
- Не надо... я пойду...в душ?- сказал я чуть слышно. - Я чувствую себя уже хорошо...
- О, ты не знаешь, что чувствуешь, глупенькая девочка!
Моя мама подарила вроде и серьезный, но все же игривый взгляд.
- Только, то что я говорю и не забивай посторонними мыслями свою маленькую головку, хорошо? Это заставит тебя чувствовать значительно лучше. Обещайте мне, я знаю то, о чем я говорю! Бедная, бедная «Памела», я не знаю, что б ты делала без меня.
(- Ничего себе... удачливый я. – мелькнуло в голове…)
- Гм, я не думаю, что мы притерлись бы,- неизменно говорил я. - Парни как Кевин не признают... не болтаются с такими людьми как... я.
- Ты не права, «Памела». Но Вы предвзяты к себе. Вся Ваша тяжелая работа окупается. Вы становитесь весьма привлекательной молодой особой. Вы могли быть симпатичной парой.
Вся моя тяжелая работа? Симпатичная пара? Действительно и эта женщина сумасшедшая? Разве она не слушала? Разве она не знала, насколько я не хочу наряжаться и действовать как девочка? Она что, слепа и глуха????
Я держал все это внутри себя, конечно. А так только улыбнулся, включил стиральную машину и кивнул как хорошая девочка, которой, казалось, был.
Разрываясь между работой, школой, домашними заданиями и хозяйственными работами дома, , моя жизнь была более занята чем когда-либо. Проблема была в другом, ни одно из этих занятий не было тем, что я хотел бы сделать сам. О, уверенный, я делал деньги как сумасшедший, но у меня никогда не было времени, чтобы потратить их и всякий раз, когда я это делал, мама проверяла, что они тратились на помаду и штанишки и не на комиксы или кока-колу.
Я был одинок. Почти не было друзей по школе, и ни один из них не был мальчиком. Немногие парни, с которыми я сталкивался, думали, что я гей, и я всеми силами старался избегать их. Единственным мальчиком, с которым мне прочили подружиться… ну, в общем, его мама, видела меня рядом с ним больше подружкой, чем приятелем. Этого было достаточно, чтобы держать меня на краю срыва. Были моменты, когда я в середине работы, типа вытирания от пыли одного из керамических котят госпожи Маккадди или очистки туалета госпожи Джонстон начинал чуть ли не плакать без очевидной причины. Хорошо, да, уверенный, у меня было много причин, да тот же самый пресловутый маскирующий и сдавливающий пояс, который я носил, или длительная прогулка домой в туфлях на каблуке, или…
- Почему ты плачешь, - спросила меня моя мать одной ночью, когда я зашел в дом через черный ход. – У тебя неприятности с госпожой Джонстон!
Я покачал головой и стоял как столб. Смотря вниз на мое женское одеяние, я захлебнулся новым потоком слез. Я, четырнадцатилетний мальчик, бывший член бейсбольной команды стал а-ля девчонкой и служанкой! Это ли не причина, чтобы плакать???
- Бедный ребенок,- сказала моя мать с подлинной нежностью в голосе. – Вот что я тебе скажу. Почему бы тебе не принять душ, а я пока не приготовлю хорошую, расслабляющую пенную ванну. Позже мы совсем по домашнему в халатиках поужинаем вдвоем, только ты и я.
Мама поцеловала меня в лоб и нежно прижала к себе.
- Не надо... я пойду...в душ?- сказал я чуть слышно. - Я чувствую себя уже хорошо...
- О, ты не знаешь, что чувствуешь, глупенькая девочка!
Моя мама подарила вроде и серьезный, но все же игривый взгляд.
- Только, то что я говорю и не забивай посторонними мыслями свою маленькую головку, хорошо? Это заставит тебя чувствовать значительно лучше. Обещайте мне, я знаю то, о чем я говорю! Бедная, бедная «Памела», я не знаю, что б ты делала без меня.
(- Ничего себе... удачливый я. – мелькнуло в голове…)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось bob Вс дек 06, 2009 12:43 pm, всего редактировалось 1 раз.
Версия alexbragin_а
Переведено alexbragin
Попробовал "причесать" 29-ю главу.
Глава 29-... и Новый Друг
Несмотря на события той роковой ночи в доме Кэти и нелепое положение в собственном доме, моя школьная жизнь обходилась пока без особенных происшествий. Большую часть времени я держался особняком. Приходил в класс и старался, по возможности, избегать неприятностей. Разумеется, время от времени я получал очередную порцию глупых дразнилок от шутников, приметивших меня в День Сэди Хокинс. Не скажу, что их приставания слишком меня расстраивали. Иногда я улыбался, иногда отводил глаза и плелся дальше. Жизнь продолжалась. Тодд и Джо, конечно, осложняли мое существование как могли, и я старался поменьше попадаться им на глаза. Когда же до меня доходили слухи о том, что они выбрали себе в жертву кого-нибудь другого из мальчишек, я благодарил небеса за предоставленную мне передышку.
Хмм...
После школы меня ожидал небогатый выбор: работать в качестве прислуги или быть «любимой дочерью» моей мамочки. Все свободное от домашних занятий время я старался проводить в своей комнате. Маме это не очень-то нравилось. Она считала, что нам надо проводить больше времени вместе. И вот обычно в пятницу вечером мы помогали друг другу ухаживать за волосами, в субботу утром - если, конечно, меня не вызывала миссис Маккади - проводилась полная уборка дома, а вечером - как две подружки, шли в магазин, кино или куда-нибудь на ночные посиделки в тесном женском кругу.
А когда маме не хотелось выходить из дома, она усаживала меня рядом с собой, и мы вместе смотрели телесериалы или концерты по телевизору. Или - еще хуже - меня заставляли читать вслух женские романы. Я ненавидел эти книжки, особенно когда описывались сцены с поцелуями. Но мама наоборот их очень любила, и я вынужден был, стиснув зубы, читать и читать эти глупости.
- У тебя получается так выразительно, будто ты сам переживаешь описываемое в книге, - отметила как-то вечером мама и улыбнулась. - Наверное, сегодня тебе будут сниться интересные сны, 'Памела'.
- Мама, пожалуйста, не говори так.
Она показала на мускулистого героя, красующегося на обложке книги, и засмеялась:
- А что? Разве тебе не хотелось бы поцеловать такого большого и сильного мужчину, как этот, например?
- Мама! О чем ты?!
- Это ты сейчас так говоришь, но интересно, что будет потом!
Ее смех долго вспоминался мне той ночью! Странно, но я действительно никак не мог отделаться от той картинки на обложки. Она как будто стояла перед моими глазами. Все как сказала мама. Той ночью я несколько раз проваливался в странный сон. Мне казалось, что я иду почему-то в одном нижнем белье и моем проклятом поясе, выхожу в коридор, и даже слышу, как гулко стучат каблуки моих туфель. И все время чувствую, что меня преследуют какие-то темные фигуры. Они смеются за моей спиной, перешептываются, и от этого по спине моей пробегает холод, и я дрожу в неясной тревоге. Рука неизвестного - но для меня почему-то нет сомнений, что это именно рука мужчины - то хватает мою одежду, то приобнимает меня, то ласкает сзади. А то вдруг огромная фигура надвигается на спереди и пытается поцеловать в губы. Тут обычно я просыпался. Просыпался и замирал. Меня бросало то в жар, то в холод, и я разрывался между ночными страхами и желанием узнать, чем же все-таки кончится этот странный сон. В какой-то момент усталость брала свое, я забывался, и все повторялось.
Пойманный в ловушку новых обстоятельств, я был почти одинок, хотя это было не худшим вариантом. В каком-то смысле. Посудите сами. У нас почти не бывали гости за исключением Кэти, Риты и нескольких маминых подруг. Ко мне домой никто никогда не приходил. И слава небесам! Представьте, как было бы славно, если кто-нибудь из мальчишек нашего научного кружка приехал бы ко мне запустить ракету? Или кто-нибудь из одноклассников забежал бы обменяться сборниками комиксов? О, я представляю! В дверях их встретил бы мальчик, весьма унылого вида, одетый в платье, передник и туфли на высоком каблуке. Зная свою маму, уверен, что она предложила бы нам посидеть в гостиной и обсудить последние моды или какую-нибудь подобную чепуху. Мне иногда даже снились сны о таких нежданных визитах, и, просыпаясь, я каждый раз с большим облегчением осознавал, что это был всего лишь ночной кошмар.
И все же нечто подобное произошло на самом деле. Нечто, что потрясло меня до глубины души. Хотите услышать эту историю? Конечно, хотите...
Все началось за завтраком в школьном кафетерии с традиционного:
- Можно присесть?
Обычно во время завтрака я сидел с Кэти и ее подругами, а если той почему-то не было, предпочитал есть в одиночку. Во всяком случае, так повелось с того самого случая, когда я публично дебютировал в женском наряде в День Сэди Хокинс. Большинство парней, которых я знал с самого детства, стали меня избегать. По той же причине я выпал из нашей бейсбольной компании. Зная образ мыслей моей мамы, новых друзей заводить я боялся. Парням моего возраста совсем не безразлично, в чьей компании их видят. Если уж честно, мне не слишком хотелось гулять по округе с каким-нибудь мальчиком, главным достоинством которого были бы красивые ноги.
Так или иначе, в тот памятный день я поднял глаза от тарелки с лососем и кукурузой, чтобы увидеть лицо, которое, вообще-то, должен был бы узнать. Но не узнал. Передо мной стоял стройный, темноволосый парень с щедрой россыпью веснушек на носу и улыбкой во все лицо.
- Не возражаешь? - терпеливо переспросил он, указав на свободный стул.
- Нет, конечно, - ответил я неловко. Парень выглядел знакомым, но где мы встречались, вспомнить не мог.
- Я - Дэнни, Дэнни Уотсон. Помнишь День Сэди Хокинс?
- Хм... День Сэди Хокинс? - отозвался я эхом. Какого чёрта он его помянул?
- Да, да, День Сэди Хокинс! - юноша скосил глаза в сторону и оглянулся, словно проверяя, не шпионит ли кто за нами. - Помнишь? Я был в синем платье. Такого старого фасона, времен переселенцев. Ты еще опередил меня в конкурсе.
Синее платье... Уфф! Конкурс! Меня бросило в жар. Тот самый парень-второкурсник в синем платье! Так вот, где я его видел...
- Я... Я тебя не помню, - неуверенно сказал я. - То есть... я имею в виду... Тебя не узнать... Вот в этом...
Дэнни усмехнулся.
- Ну, а тебя легко узнать! Немного помады, "конский хвостик" на голове и вот уже та самая девушка. Разве что не такая симпатичная!
Мы улыбнулись, хотя я, наверное, несколько нервно. Чувствуя, как краска заливает мое лицо, мне подумалось, как смешно, наверное, это выглядит со стороны. День Сэди Хокинс точно не был моей любимой темой.
__________________
http://privet.ru/user/alexbragin
Попробовал "причесать" 29-ю главу.
Глава 29-... и Новый Друг
Несмотря на события той роковой ночи в доме Кэти и нелепое положение в собственном доме, моя школьная жизнь обходилась пока без особенных происшествий. Большую часть времени я держался особняком. Приходил в класс и старался, по возможности, избегать неприятностей. Разумеется, время от времени я получал очередную порцию глупых дразнилок от шутников, приметивших меня в День Сэди Хокинс. Не скажу, что их приставания слишком меня расстраивали. Иногда я улыбался, иногда отводил глаза и плелся дальше. Жизнь продолжалась. Тодд и Джо, конечно, осложняли мое существование как могли, и я старался поменьше попадаться им на глаза. Когда же до меня доходили слухи о том, что они выбрали себе в жертву кого-нибудь другого из мальчишек, я благодарил небеса за предоставленную мне передышку.
Хмм...
После школы меня ожидал небогатый выбор: работать в качестве прислуги или быть «любимой дочерью» моей мамочки. Все свободное от домашних занятий время я старался проводить в своей комнате. Маме это не очень-то нравилось. Она считала, что нам надо проводить больше времени вместе. И вот обычно в пятницу вечером мы помогали друг другу ухаживать за волосами, в субботу утром - если, конечно, меня не вызывала миссис Маккади - проводилась полная уборка дома, а вечером - как две подружки, шли в магазин, кино или куда-нибудь на ночные посиделки в тесном женском кругу.
А когда маме не хотелось выходить из дома, она усаживала меня рядом с собой, и мы вместе смотрели телесериалы или концерты по телевизору. Или - еще хуже - меня заставляли читать вслух женские романы. Я ненавидел эти книжки, особенно когда описывались сцены с поцелуями. Но мама наоборот их очень любила, и я вынужден был, стиснув зубы, читать и читать эти глупости.
- У тебя получается так выразительно, будто ты сам переживаешь описываемое в книге, - отметила как-то вечером мама и улыбнулась. - Наверное, сегодня тебе будут сниться интересные сны, 'Памела'.
- Мама, пожалуйста, не говори так.
Она показала на мускулистого героя, красующегося на обложке книги, и засмеялась:
- А что? Разве тебе не хотелось бы поцеловать такого большого и сильного мужчину, как этот, например?
- Мама! О чем ты?!
- Это ты сейчас так говоришь, но интересно, что будет потом!
Ее смех долго вспоминался мне той ночью! Странно, но я действительно никак не мог отделаться от той картинки на обложки. Она как будто стояла перед моими глазами. Все как сказала мама. Той ночью я несколько раз проваливался в странный сон. Мне казалось, что я иду почему-то в одном нижнем белье и моем проклятом поясе, выхожу в коридор, и даже слышу, как гулко стучат каблуки моих туфель. И все время чувствую, что меня преследуют какие-то темные фигуры. Они смеются за моей спиной, перешептываются, и от этого по спине моей пробегает холод, и я дрожу в неясной тревоге. Рука неизвестного - но для меня почему-то нет сомнений, что это именно рука мужчины - то хватает мою одежду, то приобнимает меня, то ласкает сзади. А то вдруг огромная фигура надвигается на спереди и пытается поцеловать в губы. Тут обычно я просыпался. Просыпался и замирал. Меня бросало то в жар, то в холод, и я разрывался между ночными страхами и желанием узнать, чем же все-таки кончится этот странный сон. В какой-то момент усталость брала свое, я забывался, и все повторялось.
Пойманный в ловушку новых обстоятельств, я был почти одинок, хотя это было не худшим вариантом. В каком-то смысле. Посудите сами. У нас почти не бывали гости за исключением Кэти, Риты и нескольких маминых подруг. Ко мне домой никто никогда не приходил. И слава небесам! Представьте, как было бы славно, если кто-нибудь из мальчишек нашего научного кружка приехал бы ко мне запустить ракету? Или кто-нибудь из одноклассников забежал бы обменяться сборниками комиксов? О, я представляю! В дверях их встретил бы мальчик, весьма унылого вида, одетый в платье, передник и туфли на высоком каблуке. Зная свою маму, уверен, что она предложила бы нам посидеть в гостиной и обсудить последние моды или какую-нибудь подобную чепуху. Мне иногда даже снились сны о таких нежданных визитах, и, просыпаясь, я каждый раз с большим облегчением осознавал, что это был всего лишь ночной кошмар.
И все же нечто подобное произошло на самом деле. Нечто, что потрясло меня до глубины души. Хотите услышать эту историю? Конечно, хотите...
Все началось за завтраком в школьном кафетерии с традиционного:
- Можно присесть?
Обычно во время завтрака я сидел с Кэти и ее подругами, а если той почему-то не было, предпочитал есть в одиночку. Во всяком случае, так повелось с того самого случая, когда я публично дебютировал в женском наряде в День Сэди Хокинс. Большинство парней, которых я знал с самого детства, стали меня избегать. По той же причине я выпал из нашей бейсбольной компании. Зная образ мыслей моей мамы, новых друзей заводить я боялся. Парням моего возраста совсем не безразлично, в чьей компании их видят. Если уж честно, мне не слишком хотелось гулять по округе с каким-нибудь мальчиком, главным достоинством которого были бы красивые ноги.
Так или иначе, в тот памятный день я поднял глаза от тарелки с лососем и кукурузой, чтобы увидеть лицо, которое, вообще-то, должен был бы узнать. Но не узнал. Передо мной стоял стройный, темноволосый парень с щедрой россыпью веснушек на носу и улыбкой во все лицо.
- Не возражаешь? - терпеливо переспросил он, указав на свободный стул.
- Нет, конечно, - ответил я неловко. Парень выглядел знакомым, но где мы встречались, вспомнить не мог.
- Я - Дэнни, Дэнни Уотсон. Помнишь День Сэди Хокинс?
- Хм... День Сэди Хокинс? - отозвался я эхом. Какого чёрта он его помянул?
- Да, да, День Сэди Хокинс! - юноша скосил глаза в сторону и оглянулся, словно проверяя, не шпионит ли кто за нами. - Помнишь? Я был в синем платье. Такого старого фасона, времен переселенцев. Ты еще опередил меня в конкурсе.
Синее платье... Уфф! Конкурс! Меня бросило в жар. Тот самый парень-второкурсник в синем платье! Так вот, где я его видел...
- Я... Я тебя не помню, - неуверенно сказал я. - То есть... я имею в виду... Тебя не узнать... Вот в этом...
Дэнни усмехнулся.
- Ну, а тебя легко узнать! Немного помады, "конский хвостик" на голове и вот уже та самая девушка. Разве что не такая симпатичная!
Мы улыбнулись, хотя я, наверное, несколько нервно. Чувствуя, как краска заливает мое лицо, мне подумалось, как смешно, наверное, это выглядит со стороны. День Сэди Хокинс точно не был моей любимой темой.
__________________
http://privet.ru/user/alexbragin
Последний раз редактировалось bob Вс июн 13, 2010 6:42 am, всего редактировалось 2 раза.
- Ну, так что, я могу присесть? - снова улыбнулся паренек и, не дожидаясь моего ответа, присел на стул. - Обычно ты сидишь здесь с подругами, но сегодня никого нет, и мне пришло в голову: почему бы не составить тебе компанию?
- Конечно, садись, - наконец, опомнился я и представился. - Грэг.
Дэнни снова расплылся в улыбке:
- Как тебя зовут, я уже знаю!
Мой новый знакомй оказался весьма симпатичным. Он учился на втором курсе, и ему было пятнадцать лет. Немного пониже меня и на пяток килограммов полегче. Мне кажется, тогда, в платье, он выглядел моложе своего возраста. Как будто только что поступил. А оказывается, он на год меня старше.
Мы разговорились. Дэнни спросил, понравилось ли мне в средней школе, и некоторое время мы с удовольствием сплетничали о преподавателях, классах, учениках и прочей ерунде. Мне показалось, что мой новый приятель был скорее из разряда книжных червей. История, искусство, музыка занимали его гораздо больше чем, скажем, бейсбол. Что, впрочем, не помешало нам сойтись на обсуждении любимых нами обоими кинофильмов и телешоу.
В то же время у меня не выходили из головы тысячи вопросов, которыми я мучился еще с того жуткого дня, когда был отправлен в школу в образе 'Памелы'. В моей ситуации забыть застенчивого второкурсника в синем платье было совершенно невозможно. И как мне хотелось задать ему уже тогда всю эту тысячу вопросов. Теперь этот шанс представился, но я был слишком напуган, чтобы им воспользоваться. Ведь в ответ он мог бы спросить и меня кое о чем. И что тогда делать?
Дэнни взял инициативу на себя.
- Ну, думаю, достаточно светской беседы. Давай лучше поговорим о действительно интересном. Как тебе, - он снова осторожно оглянулся на зал, а потом прошептал, - женские штучки?
- Гм-м, женские штучки? - мое лицо снова предательски вспыхнуло. - Что ты имеешь в виду... под женскими штучками? - переспросил я шепотом.
- Ну, такие милые женские штучки... Помада, лак для ногтей... высокие каблуки, - Дэнни улыбался мне так, словно еле сдерживался от желания рассмеяться во весь голос. - Тебе действительно нравится наряжаться в женское?
Легкий озноб пробежал по моей спине.
- М-м... о чем это ты?
- Ну, ладно тебе! Ты прекрасно знаешь о чем... Вот, например, те туфли на высоких каблуках, в которых ты появился на Дне Сэди Хокинс. Часто их носишь? Держу пари, что каждый день! Сразу, как только возвращаешься домой из школы!
Я чуть не умер! Нашел, о чем поговорить?! Я еле находил себе место даже тогда, когда Кэти спрашивала о моей женской одежде! А тут почти незнакомый парень интересуется такой больной для меня темой! Веселенький разговорчик, нечего сказать!
- Ничего подобного! Я вообще их не ношу! - мне хотелось показаться разозленным, но, боюсь, это не сработало. - Это был только костюм. На один день. И только! Ты бы уж должен знать, как такое случается. Сам побывал в этой роли!
- Да, побывал. Потому и спрашиваю о тех туфлях. Нормальному человеку в них ходить невозможно. Заставь любого из сидящих в этом зале парней надеть туфли с такими каблучищами, и все они попадают через пять минут. - Веснушчатый паренек посмотрел на меня долгим пристальным взглядом. Словно пытался разглядеть что-то в самых сокровенных тайниках. - Но у тебя - получилось. Значит, до этого была большая практика. Достаточно большая, чтобы легко преодолеть непреодолимое...
- М-м... Если один раз удалось, это не значит, что я каждый день наряжаюсь как э-э..., - мой голос упал до еле слышного, - как ненормальный. Надеюсь, ты тоже не из таких?
Мой вопрос был встречен долгим, многозначительным молчанием. Во рту у меня пересохло. Было такое чувство, что разговор наш уходит куда-то не туда.
Ирония положения заключалась в том, что с тех пор как я увидел Дэнни, одетого в платье, мне чертовски хотелось расспросить его обо всем. Носил ли он женскую одежду дома, имела ли его мать какое-либо отношение к этому... Мне было любопытно, встречался ли он с кем-нибудь - девчонкой или парнем - и я даже фантазировал о том, какой могла бы быть его жизнь дома. И почему-то хотелось думать, что есть некто, плывущий со мной в одной лодке, живущий по тем же странным правилам. Я почти смаковал мысль о существовании другого парня, в такой же степени вошедшего в мир девочек.
По всему выходило, что Дэнни задавался теми же вопросами на мой счет!
- Давай, - предложил он, - ты скажешь мне правду. А я - про себя. Вот спорим, что ты часто пользуешься помадой!
- Я... Не понимаю... о чем ты..., - я запнулся, чувствуя, что выгляжу крайне неубедительно. - День Сади Хокинс был... Ты же понимаешь, это была только шутка...
Я снова натолкнулся на иронично-скептический взгляд.
- Да, конечно. Шутка. Действительно, очень забавная шутка. Я видел, как это было. Как ты поправлял помаду между уроками. У тебя получалось даже лучше, чем у девчонок, не говоря уже о любом парне, включая меня! Хочешь сказать, что мама пару раз показала тебе, как надо пользоваться помадой, и ты сразу научился? Не смешите, мужчина... Чтобы так получалось, надо уметь!
Я заморгал.
- То есть? Что ты хочешь сказать?
Дэнни в очередной раз посмотрел через плечо и снова наклонился ко мне. На этот раз он был совершенно серьезен.
- Чтобы узнать в тебе сисси, не обязательно, чтобы это слово сияло у тебя над головой. Я о тебе знаю. Понятно, что знаю не все, но знаю достаточно. Ты умеешь ходить на высоких каблуках. Ты чувствуешь себя уверенно в женской одежде. И ты знаешь гораздо больше о помаде, чем пытаешься мне показать. Настоящий парень ничего этого не знает и не умеет, правильно? Отсюда я делаю вывод, что ты - сисси!
- Я не сисси, - прошептал я хрипло. - И не называй меня так! А то дам тебе под зад, и почувствуешь, сисси я или нет!
- Это вряд ли, - с ироничной доверительностью произнес мой новый друг. - Я намного сильнее, чем кажусь. Но дело не в этом. Если ты такой крутой парень и не хочешь говорить об этом – как угодно! - он взял свои книги и приподнялся. - Что ж, увидимся!
Я часто задаюсь вопросом, как развивались бы события, если бы он тогда ушел. Могу предположить, что жизнь моя пошла как-нибудь иначе. И была бы другой, существенно другой. Но тогда я остановил его, и мы уже никогда не узнаем, какой бы она была.
- Подожди. Я... Я другое хотел сказать. То есть... Мы можем поговорить, если ты действительно хочешь.
Дэнни улыбнулся. Это была самая хорошая улыбка из тех, которые я видел за последнее время.
- Ладно, - сказал он заметно более твердым голосом, чем прежде, - давай поговорим. Но начинаешь ты, хорошо? Расскажи мне все о себе и... - он снова улыбнулся, - о помаде.
Короче говоря, я признался. Тут же в школьном кафетерии, осторожным шепотом раскрыл этому улыбчивому пятнадцатилетнему пареньку свои самые темные тайны. Конечно, рассказал не обо всем, но вполне достаточно, чтобы он мог понять, что не слишком ошибался в своих предположениях. Во всяком случае, ему стало известно даже больше, чем Кэти. И о том, как моя мама мечтала, чтобы я родился девочкой, и как выбирала мой наряд на День Сэди Хокинс. И даже то, что она красила мне губы помадой, когда я был еще маленьким. Не всю уродливую правду, но достаточно, чтобы завладеть его вниманием. И он действительно проглотил мой рассказ, не усомнившись ни на секунду.
Само собой разумеется, я не стал говорить ему тогда, как был пойман на танцах в дурацком девичьем поясе, как и о том, что сегодня днем 'Памела' должна будет нарядиться в униформу и идти прибираться к старой леди Маккади. Я рассказал только о том, о чем нельзя было умолчать, не потеряв доверия. Впрочем, и помады с "конским хвостиком" оказалось более чем достаточно.
- Ничего себе! И мама научила тебя носить девичьи наряды? - глаза Дэнни блеснули. - Счастливчик!
- Ну, да. Ее, правда, заносит иногда... Иногда..., - я глубоко вздохнул - иногда она заставляет меня делать то, чего бы я предпочел не делать. У меня дома не слишком приятные обязанности.
Дэнни удивленно замигал:
- А что это за обязанности?
Я задумался на мгновение. Не очень-то хотелось раскрывать все подробности.
- Ну, не знаю... Хозяйственные работы, уборка дома, присмотр за младшим братом... Понимаешь, всякие такие женские обязанности.
- Женские обязанности, - повторил Дэнни. - Ты так говоришь, будто это что-то плохое. А почему?... Моя мама умерла, когда я был совсем маленьким. И мне все еще не хватает ее. Так хочется иногда, чтобы мама оказалась рядом. Как было бы здорово, если бы она рассказывала и показывала мне, как справляться с этими самыми женскими обязанностями.
Установилась неловкая тишина. Я не ожидал получить такой ответ и теперь не знал, как вернуться к разговору. Но Дэнни снова спас ситуацию.
- Значит, я угадал, и ты действительно пользуешься дома губной помадой и носишь туфли на высоком каблуке, так? А что еще? Как насчет юбок и платьев? Признавайся! Обещаю рассказать о себе.
__________________
http://privet.ru/user/alexbragin
- Конечно, садись, - наконец, опомнился я и представился. - Грэг.
Дэнни снова расплылся в улыбке:
- Как тебя зовут, я уже знаю!
Мой новый знакомй оказался весьма симпатичным. Он учился на втором курсе, и ему было пятнадцать лет. Немного пониже меня и на пяток килограммов полегче. Мне кажется, тогда, в платье, он выглядел моложе своего возраста. Как будто только что поступил. А оказывается, он на год меня старше.
Мы разговорились. Дэнни спросил, понравилось ли мне в средней школе, и некоторое время мы с удовольствием сплетничали о преподавателях, классах, учениках и прочей ерунде. Мне показалось, что мой новый приятель был скорее из разряда книжных червей. История, искусство, музыка занимали его гораздо больше чем, скажем, бейсбол. Что, впрочем, не помешало нам сойтись на обсуждении любимых нами обоими кинофильмов и телешоу.
В то же время у меня не выходили из головы тысячи вопросов, которыми я мучился еще с того жуткого дня, когда был отправлен в школу в образе 'Памелы'. В моей ситуации забыть застенчивого второкурсника в синем платье было совершенно невозможно. И как мне хотелось задать ему уже тогда всю эту тысячу вопросов. Теперь этот шанс представился, но я был слишком напуган, чтобы им воспользоваться. Ведь в ответ он мог бы спросить и меня кое о чем. И что тогда делать?
Дэнни взял инициативу на себя.
- Ну, думаю, достаточно светской беседы. Давай лучше поговорим о действительно интересном. Как тебе, - он снова осторожно оглянулся на зал, а потом прошептал, - женские штучки?
- Гм-м, женские штучки? - мое лицо снова предательски вспыхнуло. - Что ты имеешь в виду... под женскими штучками? - переспросил я шепотом.
- Ну, такие милые женские штучки... Помада, лак для ногтей... высокие каблуки, - Дэнни улыбался мне так, словно еле сдерживался от желания рассмеяться во весь голос. - Тебе действительно нравится наряжаться в женское?
Легкий озноб пробежал по моей спине.
- М-м... о чем это ты?
- Ну, ладно тебе! Ты прекрасно знаешь о чем... Вот, например, те туфли на высоких каблуках, в которых ты появился на Дне Сэди Хокинс. Часто их носишь? Держу пари, что каждый день! Сразу, как только возвращаешься домой из школы!
Я чуть не умер! Нашел, о чем поговорить?! Я еле находил себе место даже тогда, когда Кэти спрашивала о моей женской одежде! А тут почти незнакомый парень интересуется такой больной для меня темой! Веселенький разговорчик, нечего сказать!
- Ничего подобного! Я вообще их не ношу! - мне хотелось показаться разозленным, но, боюсь, это не сработало. - Это был только костюм. На один день. И только! Ты бы уж должен знать, как такое случается. Сам побывал в этой роли!
- Да, побывал. Потому и спрашиваю о тех туфлях. Нормальному человеку в них ходить невозможно. Заставь любого из сидящих в этом зале парней надеть туфли с такими каблучищами, и все они попадают через пять минут. - Веснушчатый паренек посмотрел на меня долгим пристальным взглядом. Словно пытался разглядеть что-то в самых сокровенных тайниках. - Но у тебя - получилось. Значит, до этого была большая практика. Достаточно большая, чтобы легко преодолеть непреодолимое...
- М-м... Если один раз удалось, это не значит, что я каждый день наряжаюсь как э-э..., - мой голос упал до еле слышного, - как ненормальный. Надеюсь, ты тоже не из таких?
Мой вопрос был встречен долгим, многозначительным молчанием. Во рту у меня пересохло. Было такое чувство, что разговор наш уходит куда-то не туда.
Ирония положения заключалась в том, что с тех пор как я увидел Дэнни, одетого в платье, мне чертовски хотелось расспросить его обо всем. Носил ли он женскую одежду дома, имела ли его мать какое-либо отношение к этому... Мне было любопытно, встречался ли он с кем-нибудь - девчонкой или парнем - и я даже фантазировал о том, какой могла бы быть его жизнь дома. И почему-то хотелось думать, что есть некто, плывущий со мной в одной лодке, живущий по тем же странным правилам. Я почти смаковал мысль о существовании другого парня, в такой же степени вошедшего в мир девочек.
По всему выходило, что Дэнни задавался теми же вопросами на мой счет!
- Давай, - предложил он, - ты скажешь мне правду. А я - про себя. Вот спорим, что ты часто пользуешься помадой!
- Я... Не понимаю... о чем ты..., - я запнулся, чувствуя, что выгляжу крайне неубедительно. - День Сади Хокинс был... Ты же понимаешь, это была только шутка...
Я снова натолкнулся на иронично-скептический взгляд.
- Да, конечно. Шутка. Действительно, очень забавная шутка. Я видел, как это было. Как ты поправлял помаду между уроками. У тебя получалось даже лучше, чем у девчонок, не говоря уже о любом парне, включая меня! Хочешь сказать, что мама пару раз показала тебе, как надо пользоваться помадой, и ты сразу научился? Не смешите, мужчина... Чтобы так получалось, надо уметь!
Я заморгал.
- То есть? Что ты хочешь сказать?
Дэнни в очередной раз посмотрел через плечо и снова наклонился ко мне. На этот раз он был совершенно серьезен.
- Чтобы узнать в тебе сисси, не обязательно, чтобы это слово сияло у тебя над головой. Я о тебе знаю. Понятно, что знаю не все, но знаю достаточно. Ты умеешь ходить на высоких каблуках. Ты чувствуешь себя уверенно в женской одежде. И ты знаешь гораздо больше о помаде, чем пытаешься мне показать. Настоящий парень ничего этого не знает и не умеет, правильно? Отсюда я делаю вывод, что ты - сисси!
- Я не сисси, - прошептал я хрипло. - И не называй меня так! А то дам тебе под зад, и почувствуешь, сисси я или нет!
- Это вряд ли, - с ироничной доверительностью произнес мой новый друг. - Я намного сильнее, чем кажусь. Но дело не в этом. Если ты такой крутой парень и не хочешь говорить об этом – как угодно! - он взял свои книги и приподнялся. - Что ж, увидимся!
Я часто задаюсь вопросом, как развивались бы события, если бы он тогда ушел. Могу предположить, что жизнь моя пошла как-нибудь иначе. И была бы другой, существенно другой. Но тогда я остановил его, и мы уже никогда не узнаем, какой бы она была.
- Подожди. Я... Я другое хотел сказать. То есть... Мы можем поговорить, если ты действительно хочешь.
Дэнни улыбнулся. Это была самая хорошая улыбка из тех, которые я видел за последнее время.
- Ладно, - сказал он заметно более твердым голосом, чем прежде, - давай поговорим. Но начинаешь ты, хорошо? Расскажи мне все о себе и... - он снова улыбнулся, - о помаде.
Короче говоря, я признался. Тут же в школьном кафетерии, осторожным шепотом раскрыл этому улыбчивому пятнадцатилетнему пареньку свои самые темные тайны. Конечно, рассказал не обо всем, но вполне достаточно, чтобы он мог понять, что не слишком ошибался в своих предположениях. Во всяком случае, ему стало известно даже больше, чем Кэти. И о том, как моя мама мечтала, чтобы я родился девочкой, и как выбирала мой наряд на День Сэди Хокинс. И даже то, что она красила мне губы помадой, когда я был еще маленьким. Не всю уродливую правду, но достаточно, чтобы завладеть его вниманием. И он действительно проглотил мой рассказ, не усомнившись ни на секунду.
Само собой разумеется, я не стал говорить ему тогда, как был пойман на танцах в дурацком девичьем поясе, как и о том, что сегодня днем 'Памела' должна будет нарядиться в униформу и идти прибираться к старой леди Маккади. Я рассказал только о том, о чем нельзя было умолчать, не потеряв доверия. Впрочем, и помады с "конским хвостиком" оказалось более чем достаточно.
- Ничего себе! И мама научила тебя носить девичьи наряды? - глаза Дэнни блеснули. - Счастливчик!
- Ну, да. Ее, правда, заносит иногда... Иногда..., - я глубоко вздохнул - иногда она заставляет меня делать то, чего бы я предпочел не делать. У меня дома не слишком приятные обязанности.
Дэнни удивленно замигал:
- А что это за обязанности?
Я задумался на мгновение. Не очень-то хотелось раскрывать все подробности.
- Ну, не знаю... Хозяйственные работы, уборка дома, присмотр за младшим братом... Понимаешь, всякие такие женские обязанности.
- Женские обязанности, - повторил Дэнни. - Ты так говоришь, будто это что-то плохое. А почему?... Моя мама умерла, когда я был совсем маленьким. И мне все еще не хватает ее. Так хочется иногда, чтобы мама оказалась рядом. Как было бы здорово, если бы она рассказывала и показывала мне, как справляться с этими самыми женскими обязанностями.
Установилась неловкая тишина. Я не ожидал получить такой ответ и теперь не знал, как вернуться к разговору. Но Дэнни снова спас ситуацию.
- Значит, я угадал, и ты действительно пользуешься дома губной помадой и носишь туфли на высоком каблуке, так? А что еще? Как насчет юбок и платьев? Признавайся! Обещаю рассказать о себе.
__________________
http://privet.ru/user/alexbragin
Последний раз редактировалось bob Вс июн 13, 2010 6:54 am, всего редактировалось 1 раз.
У меня закружилась голова от таких вопросов, но я ... кивнул. Хоть и убеждал себя не открывать ему ничего больше. Не сдержался. Я был слишком потрясен.
- Да, иногда, - мой голос дрожал от волнения. - Платья, иногда юбки или что-нибудь подобное. Все зависит...
- От чего?
Я сглотнул:
- От мамы.
- Полагаю, и макияж тоже? - мой новый друг одарил меня еще одним ироничным взглядом. - Но надеюсь, ты сам этого хочешь? Или тебя заставляют носить платья?
Я только пожал плечами и кивнул. Что мне оставалось?
- Хм-м... Хорошо, тем не менее, готов поспорить, что в платье ты смотришься весьма симпатично, - как ни странно без тени улыбки произнес Дэнни. Он повернулся и осмотрел зал. Никто не обращал на нас никакого внимания.
- Ну, что ж, теперь моя очередь. - Он глубоко вздохнул. - Я еще никому не говорил об этом... Никому. Так вот. Я наряжаюсь в платье так часто, как только могу. И моя мама тут не причем.
Денни бросил на меня быстрый взгляд.
- После того, как мои родители умерли, меня и моих сестер взяла к себе наша тетя. У нее и у сестер сотни вещиц, которые мне разрешают надевать, когда только захочется. Первый раз я попробовал, когда был еще в детском саду. Сначала на заднем дворе нашего дома, когда играл в куклы с сестрами. Потом в Хэллоуин, потом в церкви... А теперь - везде, где это можно сделать без лишних неприятностей для себя. Это - здорово, и мне нравится!
Пришла моя очередь хлопать ресницами.
- Ты... серьезно? - Я перешел на шепот. - Ты в самом деле... Тебе и вправду... нравится это?
Дэнни покраснел - смущение сразу придало его чертам что-то женское - и улыбнулся.
- Мне действительно это НРАВИТСЯ! Действительно! Грэг, говорю тебе, я носил бы одежду девочек и в школе, если бы мог. Черт, я бы с удовольствием перестал быть парнем, если бы это было возможно! Настолько мне это нравится.
Я был ошеломлен. Такое слышать мне еще не приходилось. Звучало уж как-то слишком...
- Перестать быть парнем?... Навсегда? Ты что, серьезно?
Глаза Дэнни горели энтузиазмом.
- Конечно! А почему бы нет? Девушки могут делать все то же самое, что и парни. Им достаются лучшие места, лучшая одежда, не говоря уже о внимании! Подумай об этом... Девушки могут играть в бейсбол и танцевать в балете, могут заниматься каратэ и пользоваться помадой! Они могут носить джинсы и мини-юбки, и никто не считает это чем-то особенным! Везет им! - Веснушчатое лицо раскололось озорной улыбкой. - Так почему бы нет? Я имею в виду, почему бы нет, если у тебя есть возможность?
- Нет, только не я! - мне еле удалось удержаться от крика. Интересно, что сказала бы мама о нашем разговоре. - Я... Я - парень. Мне нравится быть парнем, и я собираюсь оставаться парнем!
Дэнни рассмеялся моей запальчивости.
- Хорошо, хорошо, крутой парень, я тебя понял! Ты - мальчик. Мои поздравления! Правда, я знаю, что ты наряжаешься в девичьи платья. А скажи, разве не забавно поиграть в "жизнь девочки"? Разве тебе не нравится иногда надевать красивую одежду и воображать себя кем-то другим? Хотя бы на время?
Я молчал, наверное, целую минуту, и в конце концов нехотя кивнул головой.
- Согласен. Иногда. На немного. Возможно.
Дэнни усмехнулся.
- Вот видишь... Ты уже говоришь "возможно". Ведь это как раз то, что произошло всего несколько недель назад, когда ты был "как будто" девочкой. И тебе не понравилось?
- Не слишком, - ответил я честно. - Это была не моя идея.
- М-да... Ты - или великий актер, - маленький второкурсник сделал долгую паузу, - или большой врун!
- Только не врун, - прохрипел я.
Тут раздался звонок, оповещая о конце завтрака. Кафетерий наполнился шумом, и мой новый друг, уже не понижая голоса, от души рассмеялся.
- О, я знаю кто ты! Может, ты и не врун, но большой выдумщик! И даже сверх того! Я наблюдал за тобой. Есть что-то большее в твоей маленькой игре, гораздо большее, чем ты говоришь, и мне очень хочется с этим разобраться! Ну, ладно, пока! Увидимся завтра!
__________________
http://privet.ru/user/alexbragin
- Да, иногда, - мой голос дрожал от волнения. - Платья, иногда юбки или что-нибудь подобное. Все зависит...
- От чего?
Я сглотнул:
- От мамы.
- Полагаю, и макияж тоже? - мой новый друг одарил меня еще одним ироничным взглядом. - Но надеюсь, ты сам этого хочешь? Или тебя заставляют носить платья?
Я только пожал плечами и кивнул. Что мне оставалось?
- Хм-м... Хорошо, тем не менее, готов поспорить, что в платье ты смотришься весьма симпатично, - как ни странно без тени улыбки произнес Дэнни. Он повернулся и осмотрел зал. Никто не обращал на нас никакого внимания.
- Ну, что ж, теперь моя очередь. - Он глубоко вздохнул. - Я еще никому не говорил об этом... Никому. Так вот. Я наряжаюсь в платье так часто, как только могу. И моя мама тут не причем.
Денни бросил на меня быстрый взгляд.
- После того, как мои родители умерли, меня и моих сестер взяла к себе наша тетя. У нее и у сестер сотни вещиц, которые мне разрешают надевать, когда только захочется. Первый раз я попробовал, когда был еще в детском саду. Сначала на заднем дворе нашего дома, когда играл в куклы с сестрами. Потом в Хэллоуин, потом в церкви... А теперь - везде, где это можно сделать без лишних неприятностей для себя. Это - здорово, и мне нравится!
Пришла моя очередь хлопать ресницами.
- Ты... серьезно? - Я перешел на шепот. - Ты в самом деле... Тебе и вправду... нравится это?
Дэнни покраснел - смущение сразу придало его чертам что-то женское - и улыбнулся.
- Мне действительно это НРАВИТСЯ! Действительно! Грэг, говорю тебе, я носил бы одежду девочек и в школе, если бы мог. Черт, я бы с удовольствием перестал быть парнем, если бы это было возможно! Настолько мне это нравится.
Я был ошеломлен. Такое слышать мне еще не приходилось. Звучало уж как-то слишком...
- Перестать быть парнем?... Навсегда? Ты что, серьезно?
Глаза Дэнни горели энтузиазмом.
- Конечно! А почему бы нет? Девушки могут делать все то же самое, что и парни. Им достаются лучшие места, лучшая одежда, не говоря уже о внимании! Подумай об этом... Девушки могут играть в бейсбол и танцевать в балете, могут заниматься каратэ и пользоваться помадой! Они могут носить джинсы и мини-юбки, и никто не считает это чем-то особенным! Везет им! - Веснушчатое лицо раскололось озорной улыбкой. - Так почему бы нет? Я имею в виду, почему бы нет, если у тебя есть возможность?
- Нет, только не я! - мне еле удалось удержаться от крика. Интересно, что сказала бы мама о нашем разговоре. - Я... Я - парень. Мне нравится быть парнем, и я собираюсь оставаться парнем!
Дэнни рассмеялся моей запальчивости.
- Хорошо, хорошо, крутой парень, я тебя понял! Ты - мальчик. Мои поздравления! Правда, я знаю, что ты наряжаешься в девичьи платья. А скажи, разве не забавно поиграть в "жизнь девочки"? Разве тебе не нравится иногда надевать красивую одежду и воображать себя кем-то другим? Хотя бы на время?
Я молчал, наверное, целую минуту, и в конце концов нехотя кивнул головой.
- Согласен. Иногда. На немного. Возможно.
Дэнни усмехнулся.
- Вот видишь... Ты уже говоришь "возможно". Ведь это как раз то, что произошло всего несколько недель назад, когда ты был "как будто" девочкой. И тебе не понравилось?
- Не слишком, - ответил я честно. - Это была не моя идея.
- М-да... Ты - или великий актер, - маленький второкурсник сделал долгую паузу, - или большой врун!
- Только не врун, - прохрипел я.
Тут раздался звонок, оповещая о конце завтрака. Кафетерий наполнился шумом, и мой новый друг, уже не понижая голоса, от души рассмеялся.
- О, я знаю кто ты! Может, ты и не врун, но большой выдумщик! И даже сверх того! Я наблюдал за тобой. Есть что-то большее в твоей маленькой игре, гораздо большее, чем ты говоришь, и мне очень хочется с этим разобраться! Ну, ладно, пока! Увидимся завтра!
__________________
http://privet.ru/user/alexbragin
Последний раз редактировалось bob Вс июн 13, 2010 6:55 am, всего редактировалось 1 раз.
Глава 30 – Trading Secrets - Тайная сделка.
Достаточно странно, но мой новый приятель и я, стали сталкиваться друг с другом намного чаще в последующие дни. В душе назревал парадокс: часть меня была очарована идеей познакомиться поближе с мальчиком, которому доставляет удовольствие ношение платьев, а другая часть была испугана.
Оказалось, что у Дэнни и меня была та же лаборатория для экспериментов, поэтому мы могли совпадать и по времени. Теперь, если Кэти и ее подруги были заняты, то и обедали мы вместе. Мы пытались сильно не декларировать факт знакомства, но оказалось, что никому нет дела, что мы стали приятелями.
Большинство бесед, которые мы вели, были довольно невинны. Мы придерживались главным образом тем, которые волнуют парней, и даже говорили о школьных занятиях, верите этому или нет. Дэнни был действительно силен в математике, и он так доходчиво объяснял алгоритмы решения задач по алгебре мне, как не смогли объяснить мои учителя. Фактически, мои оценки поднялись к «B» только благодаря ему. Я чувствовал себя довольно комфортно с ним.
Иногда наши разговоры касались вопроса, который первоначально сблизил нас. Начинал обсуждение темы Дэнни, не преминув упомянуть, насколько он не хочет быть мальчиком. Его папа не был груб и жесток как мой, но было очевидно, что именно его мать и тетя были примером для подражания. Я разделял многое из его точек зрения, но боялся сказать об этом, из страха быть подслушанным и высмеянным. Жизнь была достаточно трудна, и не хотелось разрушить мой мужской образ.
- Как бы ты отнесся к тому, что я зайду к тебе в гости? – спросил он однажды. - Я хотел бы встретиться с твоей мамой.
Я боролся с волной паники. Как я говорил раньше, у меня не было друга, приходящего ко мне с прошлого учебного года, и я понятия не имел, что сделала бы мама, если бы я привел домой кого-то. С моим счастьем она ужесточила бы мою «одежду наказания». Святая корова... она, скорее всего, заставила бы меня надеть костюм горничной и выполнять работу по дому перед моими гостями! Не было никакого желания реализовывать такую возможность! Нет, ни за какие коврижки!
- Гм, я не знаю. Она ужасно занятой человек, ты понимаешь, работа, домашние проблемы. У меня еще младший брат... Вероятно это не удачная идея.
Дэнни кивнул.
-Хорошо, ты можешь приехать ко мне. В любое время, моя тетя возвращается поздно, а сестры не будут беспокоить нас. Мы можем говорить без оглядки на окружающих. Это будет интересно для нас обоих..
Я подумал о своих обязательствах перед госпожой Маккадди и госпожой Джонстон. Конечно, этого было достаточно, чтобы дипломатично отказаться, но мне не хватало раскованного общения. Я пожал плечами.
- Возможно. Но у меня много обязанностей после школы. Я должен попросить разрешения у мамы. Возможно, я смогу прийти после того, как выполню свою работу, но сомневаюсь относительно дня.
-Тогда ты спросишь и насчет меня?- Я вздыхал и кивнул головой. Дэнни усмехнулся.
- Отлично!
Было трудно, как всегда, решиться попросить разрешения у мамы. Одна оловина умирала от страха, а вторая твердила, что могу потерять и этого товарища. Бог знает, как я оголодал без дружбы, особенно с парнями. Даже если этот парень разделил мою позорную тайну. Я наконец решил, что будет относительно безопасно встречаться на его территории, но не у нас. По крайней мере ситуация не вышла бы из-под контроля. Возможно.
Но как сделать это... это была проблема. Решение оказалось самое простое. После обсасывания этой идеи со всех сторон, я подошел к маме и объяснил, что Дэнни был моим консультантом по математическим наукам, что было не далеко от истины. Мама знала, что у меня были неприятности по этому предмету, и она видела, как далеко я продвинулся вперед, когда Дэнни стал заниматься со мной в школе, необходимость для более углубленных занятий у него дома была воспринята положительно. Я только поклялся не попасть в неприятности и прийти домой сразу после занятий с ним.
- Вы можете пойти в пятницу, не так ли? Это не будет препятствовать выполнению обязательств ни перед госпожой Маккадди, ни перед госпожой Джонстон, не так ли? Мама посмотрела на меня с подозрением, когда я уж слишком радостно закивал головой.
- Но, не приведи господи, если в успеваемости наметиться сдвиг не в лучшую сторону, то ты будешь так сожалеть, что тебе не присниться и в страшном сне.
-Да, госпожа.- сказал я по инерции, но маме это понравилось.
Как давно я ни у кого не был в гостях как «Грэг»! Я был столь взволнован, когда же наконец наступит пятница, что едва мог дождаться! Я был счастлив оказаться вне контроля моей мамы, и меня даже не беспокоило, что Дэнни и я провели целый час, анализируя решения задач царицы наук, и как он выразился:
-Мы не должны лгать о том, что мы делаем.
Как только мы закончили с учебой, Дэнни спросил, не хочу ли я посмотреть его комнату. Я был немного взволнован сначала, но вообразите мое удивление, когда я увидел, что это была типичная спальня мальчика, с плакатами киногероев, макетами ракет, как когда то и в моей комнате. Немного спортивного инвентаря, но было множество и других вещей. Я не знаю, что я готов был увидеть, но я был освобожден от лицезрения девичьих излишеств. По крайней мере не было эмблем "Горячих Булочек", как по иронии судьбы у меня.
Мы сидели без дела и некоторое время трепались о типичном мужских делах. Это отчасти походило на прежние времена; мы обсуждали школу, наших родителей, девочек. Я даже употребил '"отпадная" вещь' несколько раз, точно так, как я имел обыкновение использовать слэнг в прежние времена в моей старой бригаде.Я надеялся, что это никогда не закончиться.
Во время затишья в разговоре Дэнни спросил:
-Хотите увидеть кое-что интересное?
Я пожал плечами.
- Валяй!
Мой друг усмехнулся. И сделал очень страннуювещь; он взял меня рукой – да, правильно, он взял мою руку! – и потащил меня из комнаты и вниз через зал. Я попытался освободиться, но не смог. Останавливаясь у прикрытой двери, он повернулся ко мне, улыбаясь.
-Вы зайдете и влюбитесь в это,- сказал он, сильно, от избытка чувств, сжимая мою руку.
Он открыл дверь, и мое сердце упало в пятки. Это была, конечно, комната девочки. Даже девушки. Очень женская, очень вычурная и очень декоративная. Я почувствовал ток странных острых ощущений по телу, как только мы миновали дверной проем. Запахи духов и цветов вызвали знакомый холодок во мне, и я почувствовал ватность в ногах.
Дэнни сжал мою руку снова.
- Довольно красиво, да?
-Я думаю. Я не был слишком счастлив тем, как пошли дела.
- Это – комната моей сестры Джуди. Она учиться в колледже, и я могу заходить сюда и использовать, что я хочу, всякий раз, когда я хочу этого.
Усмехающийся мальчик пожал плечами.
- А это значит почти каждый день.
Я кивал. Это не хорошо, думал я отчаянно. Это не хорошо вообще!
Дэнни подтащил меня к косметическому столику и указал.
-Попробуйте это! У нее много всего!
Это было верно. Выстроенная как красочная армия игрушечных солдат, ровные ряды и колонки помад, и лака для ногтей, и косметики всех видов покрывали верхнюю часть столика. Нечто непонятное, столь же застенчивое и неудобное разливалось во мне, когда я узнавал там каждую косметическую вещицу. Я почувствовал неожиданный жар гордости за это, которую немедленно заблокировал в своих мыслях.
Это определенно не хорошо! Думал я в отчаянии.
Дэнни усмехался.
- Что думаете? Довольно неплохо, да?
Я сделал паузу на секунду и кивнул. Мой рот опять пересох.
- Возьмите, попробуйте эту.
Мой друг взял серебристую гильзу, открыл ее и начал красить свои губы темно-красной помадой.
-Только для забавы. Джуди не будет возражать. У нее ее тонны.
Я озирался и думал о побеге.
-Я не знаю, стоит ли...
Дэнни прижал свои губы друг к другу и подвигал ими. Я не преминул оценить, что этот цвет ему шел к лицу.. Он усмехнулся и проговорил:
- О, прекратите быть таким занудой.
Серебристый тюб подрагивл перед моим лицом. Я смотрел на него секунду, потом на Дэнни. У него был обиженный вид, столь жалкий от неоправдавшейся надежды, что я должен был заставить себя не рассмеяться вслух.
- Так не честно. Я сделал это. Теперь сделай и ты.
Он скорчил обиженную гримасу снова.
-Пожалуйста?!!
Я вздохнул. И чего я всегда попадаю в эти затруднительные положения? Думал я подавленно.
Я взял помаду и повернулся к зеркалу. Я чувствовал себя очень глупым. Тогда я приложил язычок помады к своему рту. Потребовалась секунда, но я сделал это отлично, вытащил салфетку из декоративной коробки и промокнул свои губы, точно так, как «Памела» делала сотни раз дома. Я изучил результат и кивнул.
- Ну, как?- спросил я невинно.
Сначала я подумал, что сделал что-то не так. Дэнни смотрел на меня отчасти отрешенно, будто размышлял о высоком. Нет, более подходяще сказать, что он замечтался... да, так лучше. Его глаза были прикованы к моим губам, а у рта был только намек улыбки, будто он готовился к чему то очень серьезному.
-Безукоризненная техника. Вы, мм, делаете это довольно неплохо.
Усмешка ушла с его лица, и я готов был поклясться, что он краснеет.
- Пожалуйста, выберите тени. Покажите, что еще Вы можете сделать.
Вздыхая в большой степени притворно я начал отнекиваться. Когда я посмотрел на Дэнни снова... Черт возьми! У него опять был взгляд несправедливо обиженного щенка. Несколько минут спустя я уставился на себя в зеркале, жалуясь, каким мой новый друг вероятно глупым меня считает. После теней для век и туши на ресницах, я начал походить на «Памелу».
Достаточно странно, но мой новый приятель и я, стали сталкиваться друг с другом намного чаще в последующие дни. В душе назревал парадокс: часть меня была очарована идеей познакомиться поближе с мальчиком, которому доставляет удовольствие ношение платьев, а другая часть была испугана.
Оказалось, что у Дэнни и меня была та же лаборатория для экспериментов, поэтому мы могли совпадать и по времени. Теперь, если Кэти и ее подруги были заняты, то и обедали мы вместе. Мы пытались сильно не декларировать факт знакомства, но оказалось, что никому нет дела, что мы стали приятелями.
Большинство бесед, которые мы вели, были довольно невинны. Мы придерживались главным образом тем, которые волнуют парней, и даже говорили о школьных занятиях, верите этому или нет. Дэнни был действительно силен в математике, и он так доходчиво объяснял алгоритмы решения задач по алгебре мне, как не смогли объяснить мои учителя. Фактически, мои оценки поднялись к «B» только благодаря ему. Я чувствовал себя довольно комфортно с ним.
Иногда наши разговоры касались вопроса, который первоначально сблизил нас. Начинал обсуждение темы Дэнни, не преминув упомянуть, насколько он не хочет быть мальчиком. Его папа не был груб и жесток как мой, но было очевидно, что именно его мать и тетя были примером для подражания. Я разделял многое из его точек зрения, но боялся сказать об этом, из страха быть подслушанным и высмеянным. Жизнь была достаточно трудна, и не хотелось разрушить мой мужской образ.
- Как бы ты отнесся к тому, что я зайду к тебе в гости? – спросил он однажды. - Я хотел бы встретиться с твоей мамой.
Я боролся с волной паники. Как я говорил раньше, у меня не было друга, приходящего ко мне с прошлого учебного года, и я понятия не имел, что сделала бы мама, если бы я привел домой кого-то. С моим счастьем она ужесточила бы мою «одежду наказания». Святая корова... она, скорее всего, заставила бы меня надеть костюм горничной и выполнять работу по дому перед моими гостями! Не было никакого желания реализовывать такую возможность! Нет, ни за какие коврижки!
- Гм, я не знаю. Она ужасно занятой человек, ты понимаешь, работа, домашние проблемы. У меня еще младший брат... Вероятно это не удачная идея.
Дэнни кивнул.
-Хорошо, ты можешь приехать ко мне. В любое время, моя тетя возвращается поздно, а сестры не будут беспокоить нас. Мы можем говорить без оглядки на окружающих. Это будет интересно для нас обоих..
Я подумал о своих обязательствах перед госпожой Маккадди и госпожой Джонстон. Конечно, этого было достаточно, чтобы дипломатично отказаться, но мне не хватало раскованного общения. Я пожал плечами.
- Возможно. Но у меня много обязанностей после школы. Я должен попросить разрешения у мамы. Возможно, я смогу прийти после того, как выполню свою работу, но сомневаюсь относительно дня.
-Тогда ты спросишь и насчет меня?- Я вздыхал и кивнул головой. Дэнни усмехнулся.
- Отлично!
Было трудно, как всегда, решиться попросить разрешения у мамы. Одна оловина умирала от страха, а вторая твердила, что могу потерять и этого товарища. Бог знает, как я оголодал без дружбы, особенно с парнями. Даже если этот парень разделил мою позорную тайну. Я наконец решил, что будет относительно безопасно встречаться на его территории, но не у нас. По крайней мере ситуация не вышла бы из-под контроля. Возможно.
Но как сделать это... это была проблема. Решение оказалось самое простое. После обсасывания этой идеи со всех сторон, я подошел к маме и объяснил, что Дэнни был моим консультантом по математическим наукам, что было не далеко от истины. Мама знала, что у меня были неприятности по этому предмету, и она видела, как далеко я продвинулся вперед, когда Дэнни стал заниматься со мной в школе, необходимость для более углубленных занятий у него дома была воспринята положительно. Я только поклялся не попасть в неприятности и прийти домой сразу после занятий с ним.
- Вы можете пойти в пятницу, не так ли? Это не будет препятствовать выполнению обязательств ни перед госпожой Маккадди, ни перед госпожой Джонстон, не так ли? Мама посмотрела на меня с подозрением, когда я уж слишком радостно закивал головой.
- Но, не приведи господи, если в успеваемости наметиться сдвиг не в лучшую сторону, то ты будешь так сожалеть, что тебе не присниться и в страшном сне.
-Да, госпожа.- сказал я по инерции, но маме это понравилось.
Как давно я ни у кого не был в гостях как «Грэг»! Я был столь взволнован, когда же наконец наступит пятница, что едва мог дождаться! Я был счастлив оказаться вне контроля моей мамы, и меня даже не беспокоило, что Дэнни и я провели целый час, анализируя решения задач царицы наук, и как он выразился:
-Мы не должны лгать о том, что мы делаем.
Как только мы закончили с учебой, Дэнни спросил, не хочу ли я посмотреть его комнату. Я был немного взволнован сначала, но вообразите мое удивление, когда я увидел, что это была типичная спальня мальчика, с плакатами киногероев, макетами ракет, как когда то и в моей комнате. Немного спортивного инвентаря, но было множество и других вещей. Я не знаю, что я готов был увидеть, но я был освобожден от лицезрения девичьих излишеств. По крайней мере не было эмблем "Горячих Булочек", как по иронии судьбы у меня.
Мы сидели без дела и некоторое время трепались о типичном мужских делах. Это отчасти походило на прежние времена; мы обсуждали школу, наших родителей, девочек. Я даже употребил '"отпадная" вещь' несколько раз, точно так, как я имел обыкновение использовать слэнг в прежние времена в моей старой бригаде.Я надеялся, что это никогда не закончиться.
Во время затишья в разговоре Дэнни спросил:
-Хотите увидеть кое-что интересное?
Я пожал плечами.
- Валяй!
Мой друг усмехнулся. И сделал очень страннуювещь; он взял меня рукой – да, правильно, он взял мою руку! – и потащил меня из комнаты и вниз через зал. Я попытался освободиться, но не смог. Останавливаясь у прикрытой двери, он повернулся ко мне, улыбаясь.
-Вы зайдете и влюбитесь в это,- сказал он, сильно, от избытка чувств, сжимая мою руку.
Он открыл дверь, и мое сердце упало в пятки. Это была, конечно, комната девочки. Даже девушки. Очень женская, очень вычурная и очень декоративная. Я почувствовал ток странных острых ощущений по телу, как только мы миновали дверной проем. Запахи духов и цветов вызвали знакомый холодок во мне, и я почувствовал ватность в ногах.
Дэнни сжал мою руку снова.
- Довольно красиво, да?
-Я думаю. Я не был слишком счастлив тем, как пошли дела.
- Это – комната моей сестры Джуди. Она учиться в колледже, и я могу заходить сюда и использовать, что я хочу, всякий раз, когда я хочу этого.
Усмехающийся мальчик пожал плечами.
- А это значит почти каждый день.
Я кивал. Это не хорошо, думал я отчаянно. Это не хорошо вообще!
Дэнни подтащил меня к косметическому столику и указал.
-Попробуйте это! У нее много всего!
Это было верно. Выстроенная как красочная армия игрушечных солдат, ровные ряды и колонки помад, и лака для ногтей, и косметики всех видов покрывали верхнюю часть столика. Нечто непонятное, столь же застенчивое и неудобное разливалось во мне, когда я узнавал там каждую косметическую вещицу. Я почувствовал неожиданный жар гордости за это, которую немедленно заблокировал в своих мыслях.
Это определенно не хорошо! Думал я в отчаянии.
Дэнни усмехался.
- Что думаете? Довольно неплохо, да?
Я сделал паузу на секунду и кивнул. Мой рот опять пересох.
- Возьмите, попробуйте эту.
Мой друг взял серебристую гильзу, открыл ее и начал красить свои губы темно-красной помадой.
-Только для забавы. Джуди не будет возражать. У нее ее тонны.
Я озирался и думал о побеге.
-Я не знаю, стоит ли...
Дэнни прижал свои губы друг к другу и подвигал ими. Я не преминул оценить, что этот цвет ему шел к лицу.. Он усмехнулся и проговорил:
- О, прекратите быть таким занудой.
Серебристый тюб подрагивл перед моим лицом. Я смотрел на него секунду, потом на Дэнни. У него был обиженный вид, столь жалкий от неоправдавшейся надежды, что я должен был заставить себя не рассмеяться вслух.
- Так не честно. Я сделал это. Теперь сделай и ты.
Он скорчил обиженную гримасу снова.
-Пожалуйста?!!
Я вздохнул. И чего я всегда попадаю в эти затруднительные положения? Думал я подавленно.
Я взял помаду и повернулся к зеркалу. Я чувствовал себя очень глупым. Тогда я приложил язычок помады к своему рту. Потребовалась секунда, но я сделал это отлично, вытащил салфетку из декоративной коробки и промокнул свои губы, точно так, как «Памела» делала сотни раз дома. Я изучил результат и кивнул.
- Ну, как?- спросил я невинно.
Сначала я подумал, что сделал что-то не так. Дэнни смотрел на меня отчасти отрешенно, будто размышлял о высоком. Нет, более подходяще сказать, что он замечтался... да, так лучше. Его глаза были прикованы к моим губам, а у рта был только намек улыбки, будто он готовился к чему то очень серьезному.
-Безукоризненная техника. Вы, мм, делаете это довольно неплохо.
Усмешка ушла с его лица, и я готов был поклясться, что он краснеет.
- Пожалуйста, выберите тени. Покажите, что еще Вы можете сделать.
Вздыхая в большой степени притворно я начал отнекиваться. Когда я посмотрел на Дэнни снова... Черт возьми! У него опять был взгляд несправедливо обиженного щенка. Несколько минут спустя я уставился на себя в зеркале, жалуясь, каким мой новый друг вероятно глупым меня считает. После теней для век и туши на ресницах, я начал походить на «Памелу».