оригинал здесь
http://www.tgcomics.com/artists/fraylim ... chango.php
а это попытка перевода
промт + своя обработка
1 глава
Весь зал замер, глаза зрителей были прикованы к происходящему на сцене. Сцене довольно посредственного казино в Дэд-Спрингс, штат Невада.
Дэд-Спрингс многие годы боролся, к сожалению неудачно, чтобы предстать очередным Лас-Вегасом. К сожалению и название, и его пугающая близость к местам старых ядерных испытаний, да и его общий вид оставляли желать лучшего. И туристы не жаловали его своим вниманием. Вышеупомянутое казино находилось в самой большой гостинице города “Нерон-пэлас”.
Чем же была так привлечена аудитория? На сцене стояли двое. Первый был мужчиной приблизительно двадцати трех лет. Он был красив, среднего роста, с черными волосами и более мускульный, что большинство парней его возраста. Он был известен как артист оригинального жанра Иллюзионист Брайен. Его водительские права открыли бы нам его имя - Брайен Говард. В настоящее время он был обмотан цепями. Персонажу, который сковывал Брайена на сцене, часто говорили что она, возможно, сделала бы успешную карьеру, выступая как модель. К сожалению люди, которые ей это говорили, обычно были пьяными бизнесменами, которые неудачно пытались заполучить ее в кровать. Поэтому она никогда не обращала внимание на эти высказывания. Но выглядела она прекрасно. У нее были очень длинные платиновые волосы, длинные ноги и вполне выдающаяся грудь. Личико ее тоже было очень привлекательно, причем даже без косметики. Выглядела она приблизительно лет на двадцать, хотя была даже немного старше Брайена. На ней был топ, кожаная мини-юбка и сетчатые чулки. Управляющий казино настоял именно на таком костюме, потому что это очень привлекало клиентов. Звали ее Трейси, и она была помощницей и другом Брайена, почти все время его карьеры как иллюзиониста. Она любила эту работу даже больше, чем Брайен, и отдавалась ей полностью.
“А теперь, дамы и господа”, - сказанный фокусник: “Поскольку прекрасная Трейси заканчивает сковывать меня, я продемонстрирую самый опасный трюк этой ночи. Когда я передам слово Трейси, она включит эту машину смерти и расчленения”. Он показал кивком головы на странный и зловещий механизм. “Если я не смогу освободиться меня от этих оков на моих запястьях и лодыжках за тридцать секунд, я буду пронзен этим железным вертелом. Просьба свеем, кто не готов стать свидетелем моей кровавой кончины, пожалуйста удалитесь. Остальные не волнуйтесь, я учился у Тибетских и Индийских мастеров”. Фактически, кроме поездки в Тихуану, он никогда из страны не выезжал.
“Я познал суть вещей. И это делает невозможным связать меня материальными”.
После этого Трейси потянула за рычаг, который запустил машину. Брайен извивался в цепях. Механизм придвигался все ближе и ближе к его телу… Двадцать пять секунд спустя Брайен стоял рядом с машиной смерти и кланялся аудитории.
Он мог бы освободиться и за десять секунд, но тогда не было бы шоу. Он снова раскланялся и поблагодарил публику. Взявшись за руки с Трейси, они поклонились, и занавес упал.
Трейси и Брайен молча шли к загроможденной всяческим реквизитом артистической уборной Брайена. Как только они остались наедине, Брайен дал волю чувствам: “Как ты можешь так поступить со мной? Этого события я ждал всю жизнь! У меня больше может никогда не представится возможность подобно этой!”
Несколько дней назад человек из зала подошел к Брайену и Трейси. Он оказался менеджером по подбору артстов главного казино Лас-Вегаса. Он был столь впечатлен их представлением, что предложил им годовой контракт в своем казино. Это была заветная мечта Брайена. Он всегда хотел выступать перед огромной аудиторией в шикарном зале. А вместо этого довольствовался контрактом с Нерон-пэлас. Контракт в Вегасе сулил больше за год, чем он и Трейси заработали бы здесь за три. Это бала достойная цель.
К сожалению, возникла огромная проблема. Трейси не хотела ехать в Лас-Вегас. Трейси посмотрела Брайену в глаза. “Я сожалею”, - сказала она. “Мне жаль, что я не могу тебе помочь. Я знаю, что это означает для тебя. Но я влюблена. И у меня через несколько месяцев свадьба. И Лас-Вегас не станет у меня на пути”.
Несколько месяцев назад Брайен пригласил зрителя из зала, чтобы тот удостоверился, что цепи, которыми он был связан, были настоящими. Доброволец был мужчиной по имени Дэвид Степстоун. Он был австралийским бизнесменом, которого компания отправила в командировку в Штаты в Дэд-Спрингскую торговую палату для решения неких коммерческих разногласий. Он проверил цепи, но когда Дэвид и Трейси встретились на сцене, что-то щелкнуло. Дэвид пригласил Трейси на ужин. И каждый уикэнд после этого Дэвид прилетал в Штаты, чтобы только увидеть ее (он был весьма богат). Трейси прожужжала Брайену о нем все уши. И вот, приблизительно неделю назад он сделал ей предложение. Трейси сказала да. Они решили расписаться в Штатах, а затем отправиться в Австралию вместе.
Это были плохие новости для Брайена. “Нет ли какого-нибудь способа отложить свадьбу на некоторое время?” – спросил он, зная ответ заранее. “Нет, конечно, нет! и не так велика моя роль в нашем шоу. Я - не фокусник, я – только ассистентка. Я уверена, что ты сможешь найти другую симпатичную мордашку в Лас-Вегасе”.
Брайен был очень расстроен: “Другую мордашку! Другую симпатичную мордашку! Ты думаешь, что это - все, что ты для меня значишь? Трейси, если бы не было тебя, то я не смог бы сделать и половины фокусов!”
В то время, как ассистентки большинства иллюзионистов должны были просто потрясно выглядеть, Трейси фактически помогла Брайену исполнять его трюки. Она незаметно принимала у него из рук предметы, которые должны были "исчезнуть". Она закрывала замки, передавала ему отмычки, когда он нуждался в них для своего спасения. Она отвлекала аудиторию, когда Брайен нуждался в этом. Она знала все мизансцены: где стоять, что сказать, когда улыбнуться, когда выглядеть испуганной, что сделать. Они создавали программу вместе.
“Трейси”, - продолжил более спокойно Брайен: “мне потребуется по крайней мере три месяца, чтобы обучить другую ассистентку с нуля, чтобы она хотя бы знала мои самые основные трюки. Я не могу делать ничего сложного без тебя, а тем более иллюзии с чудесным высвобождением. А это основная изюминка программы!”
Трейси вздохнула: “Брайен, если бы я не встретила Дейва, я бы конечно же поехала с тобой. Но мы не можем игнорировать известный факт. Я не столь молода, как кажусь. Я хочу иметь детей. Я утомлена похотливыми взглядами выпивших мужиков каждый вечер. Я хочу остепениться и нормально жить. Я люблю Дэвида, и я не могу больше ждать. Мне жаль Брайен. Ты – мой лучший друг, но пора кое-что сделать и для себя”. “Я понимаю”. “У тебя все получится!” – неубедительно сказала она: “Я уверена, получится”. “Может предложат что-нибудь еще? Более простое и приемлемое?” – не искренне предположил Браейен.
Трейси погладила его по руке, встала и отправилась к себе в гримерку.
Presto Chango
Модератор: Ириша
Как только Трейси ушла, Брайен выудил из стола бутылку шотландского виски и опрокинул в себя стакан.
Он не обманывал себя. Этот Лас-Веговский контракт был единственным шансом стать известным, и без Трейси он не возможен.
Он снова налил и вспомнил, как они с Трейси повстречались в первый раз. Это было несколько лет назад. Он был простым уличным фокусником в Дэд-Спрингсе. Она была официанткой. Она остановилась, чтобы посмотреть на его выступление. Позже она подошла, чтобы поговорить и предложить кое-что. Они стали друзьями. Когда Брайену предложили работу в Нерон-пэлас, он попросил Трейси стать его ассистенткой. Трейси и Брайен через многое прошли вместе. Они даже были близки, не долго. Это случилось после того, как подруга Брайена и друг Трейси оба бросили их в течение пары дней друг после друга. Трейси и Брайен были эмоционально опустошены и нашли утешение в объятьях друг друга. Их роман был очень эмоциональным, но не продлился долго. Они оба знали, что они не были предназначены друг для друга, а вот друзьями могут быть настоящими. После приблизительно месяца близких отношений они решили остаться друзьями. И в отличие от большинства пар, они смогли ими стать.
Брайен стонал и заливался виски. Трейси была права, у нее должна быть личная жизнь. Он знал, что она будет счастлива с Дэвидом, и он хотел этого.
Он обернулся и столкнулся с другим жителем гримерки - Харви, его любимым кроликом. “Харв, ну разве я не прав?” Харви никак не прокементировал высказывание Брайена. “Я лишь надеялся, что этот Лас-Вегасский тур удастся, так или иначе. Но теперь этого не случится. Плохо. Когда тебя покидает столь прекрасная помощница, и она настолько тверда в своем решении”.
Брайен откинулся назад на стуле. Он был готов пойти и принести извинения Трейси, и пожелать ей всего хорошо.
Пока он заливал свое плохое настроение, он был не один, кто предавался размышлениям. Трейси уставилась на свое отражение в зеркале в своей гримерке. Она чувствовала себя ужасно. Она была настолько возбуждена предложение Дэвида, что не представляла, как это травмирует Брайена. Он был прав: невозможно отправлятся в Лас-Вегас без квалифицированного помощника. К сожалению, она была единственной, помимо Брайена, кто знал трюки настолько хорошо.
И тогда у нее проскользнула мысль. Она ведь не была единственной, кто был в курсе трюков и их секретов. Был еще Рэй.
Рэй был служащим отеля, основной обязанностью которого была помощь артистам иллюзионистам, выступающим в казино. Ему было восемнадцать лет. Он знал представление почти так же, как и они с Брайеном. Он дружил с Брайеном и Трейси. После некоторых репетиций он бы вполне мог стать компетентным помощником и ассистентом Брайена...
Нет, это не сработает. Никто из фокусников не имел ассистента мужчину. У всех работали красивые женщины. Рэй бы не подошел. Если...
Если бы не стал таким же красивым, как женщина! Идея была не настолько абсурдной, как могло бы показаться вначале. Трейси серьезно задумалась. Рэй был не настолько мужествен. Он был ниже ее. Борода и волосы на груди у него еще не росли. Он был довольно стройным и совершенно не мускулистым. Кожа лица была у него без прыщей и с большим количеством веснушек. Особенно здорово было то, что он имел длинные рыжие волосы, из которых вполне можно было соорудить женскую прическу.
Трейси представила Рэя. А если его еще и одеть в платье. Добавить косметику и маникюр. Поставить на высокие каблуки и по-женски приподнять волосы. Вдеть в уши серьги и слегка бы увеличить грудь и бедра. К тому же бритые ноги и выщипанные брови. При незначительной тренировке Рэй вполне бы мог показаться молодой леди, по крайней мере, если смотреть из зала!
Рэй смог бы ассистировать Брайену и прекрасно бы с этим справился!
Правда были еще только две большие проблемы. Первая – что скажет Брайен, он почти наверняка наложит вето на такую шикарную идею. Вторая была даже еще серьезнее. Как убедить Рэя отработать целый год "Реей"?
Трейси представила, как бы она смогла убедить Брайена, по крайней мере рассмотреть ее идею. Но Рэй? Что он подумает?
Однако, это было единственное решение, которое она могла себе представить.
Она встала и пошла в гримуборную Брайена.
Он не обманывал себя. Этот Лас-Веговский контракт был единственным шансом стать известным, и без Трейси он не возможен.
Он снова налил и вспомнил, как они с Трейси повстречались в первый раз. Это было несколько лет назад. Он был простым уличным фокусником в Дэд-Спрингсе. Она была официанткой. Она остановилась, чтобы посмотреть на его выступление. Позже она подошла, чтобы поговорить и предложить кое-что. Они стали друзьями. Когда Брайену предложили работу в Нерон-пэлас, он попросил Трейси стать его ассистенткой. Трейси и Брайен через многое прошли вместе. Они даже были близки, не долго. Это случилось после того, как подруга Брайена и друг Трейси оба бросили их в течение пары дней друг после друга. Трейси и Брайен были эмоционально опустошены и нашли утешение в объятьях друг друга. Их роман был очень эмоциональным, но не продлился долго. Они оба знали, что они не были предназначены друг для друга, а вот друзьями могут быть настоящими. После приблизительно месяца близких отношений они решили остаться друзьями. И в отличие от большинства пар, они смогли ими стать.
Брайен стонал и заливался виски. Трейси была права, у нее должна быть личная жизнь. Он знал, что она будет счастлива с Дэвидом, и он хотел этого.
Он обернулся и столкнулся с другим жителем гримерки - Харви, его любимым кроликом. “Харв, ну разве я не прав?” Харви никак не прокементировал высказывание Брайена. “Я лишь надеялся, что этот Лас-Вегасский тур удастся, так или иначе. Но теперь этого не случится. Плохо. Когда тебя покидает столь прекрасная помощница, и она настолько тверда в своем решении”.
Брайен откинулся назад на стуле. Он был готов пойти и принести извинения Трейси, и пожелать ей всего хорошо.
Пока он заливал свое плохое настроение, он был не один, кто предавался размышлениям. Трейси уставилась на свое отражение в зеркале в своей гримерке. Она чувствовала себя ужасно. Она была настолько возбуждена предложение Дэвида, что не представляла, как это травмирует Брайена. Он был прав: невозможно отправлятся в Лас-Вегас без квалифицированного помощника. К сожалению, она была единственной, помимо Брайена, кто знал трюки настолько хорошо.
И тогда у нее проскользнула мысль. Она ведь не была единственной, кто был в курсе трюков и их секретов. Был еще Рэй.
Рэй был служащим отеля, основной обязанностью которого была помощь артистам иллюзионистам, выступающим в казино. Ему было восемнадцать лет. Он знал представление почти так же, как и они с Брайеном. Он дружил с Брайеном и Трейси. После некоторых репетиций он бы вполне мог стать компетентным помощником и ассистентом Брайена...
Нет, это не сработает. Никто из фокусников не имел ассистента мужчину. У всех работали красивые женщины. Рэй бы не подошел. Если...
Если бы не стал таким же красивым, как женщина! Идея была не настолько абсурдной, как могло бы показаться вначале. Трейси серьезно задумалась. Рэй был не настолько мужествен. Он был ниже ее. Борода и волосы на груди у него еще не росли. Он был довольно стройным и совершенно не мускулистым. Кожа лица была у него без прыщей и с большим количеством веснушек. Особенно здорово было то, что он имел длинные рыжие волосы, из которых вполне можно было соорудить женскую прическу.
Трейси представила Рэя. А если его еще и одеть в платье. Добавить косметику и маникюр. Поставить на высокие каблуки и по-женски приподнять волосы. Вдеть в уши серьги и слегка бы увеличить грудь и бедра. К тому же бритые ноги и выщипанные брови. При незначительной тренировке Рэй вполне бы мог показаться молодой леди, по крайней мере, если смотреть из зала!
Рэй смог бы ассистировать Брайену и прекрасно бы с этим справился!
Правда были еще только две большие проблемы. Первая – что скажет Брайен, он почти наверняка наложит вето на такую шикарную идею. Вторая была даже еще серьезнее. Как убедить Рэя отработать целый год "Реей"?
Трейси представила, как бы она смогла убедить Брайена, по крайней мере рассмотреть ее идею. Но Рэй? Что он подумает?
Однако, это было единственное решение, которое она могла себе представить.
Она встала и пошла в гримуборную Брайена.
продолжение
не знаю, как вставить картинки из оригинала
может у кого-нибудь получится
2 глава
Брайен все еще раскачивался на стуле, когда вошла Трейси. Прежде, чем он успел принести подготовленные извинения, она сказала, что она придумала замечательное решение проблеммы.
“Серьезно?” - спросил Брайен, надеясь, что это действительно будет сработает.
“Мы уговорим Рэя быть вашим помощником!” - ответила улыбаясь Трейси: “Он знает программу, немного обучения, и он готов, чтобы меня заменить”.
“Нет”, - отклонил предложение Брайен: “Это не решение проблемы. Спасибо за предложение, но это не сработает. Мне нужна женщина ассистент. Рэй в этом случае – не помощник. Единственные фокусники, которых я знал, и которые имели ассистентов мужчин были женщинами сами”.
“Только дослушай меня. Я знаю, что Рэй, как мужчина, не подходит. Но что, если бы он не был мужчиной? Что, если бы он был женщиной?”
“Тогда это бы решило проблему. К сожалению, Рэй - не женщина”.
“Я думаю, что я мог это изменить”.
Это потрясло Брайена: “Что ты под этим подразумеваешь?”
“Новые платья, стрижка, макияж и некоторые другие «усовершенствования». Я думаю, что могла бы сделать из Рэя очень привлекательную женщину. Это стоит попробовать”.
Брайен знал, что Трейси была весьма искусна в косметологии. В течение межсезонья в казино она часто делала дополнительные деньги, делая макияж другим исполнителям женщинам. Рэй действительно не был настолько мужественным парнем. Он был более, ну, в общем, тонок. Он мог конечно же изучить роль ассистентки Брайена перед Лас-Вегасскими гастролями. И из зала никто действительно не был бы способен сказать, что он парень. Это решило бы проблему. Это было весьма привлекательно.
“Так что, Рэй фактически сказал тебе, что готов сделать это? Я никогда бы не подумал, что он согласится”.
“Ну, я его еще не спрашивала...”, - сказала Трейси нервно: “А вдруг он согласится? Я хотела вначале получить твое согласие”.
Брайен из мечты вернулся к действительности. “Ты его не спрашивала? Почему, ради бога, ты думаешь, что он согласится? Если ты его спросишь, он рассмеется тебе в лицо! Никакой мужчина не захотел бы стать девочкой на год!”
“Успокойся, Брайен. Это ведь только для нескольких ночных представлений. Он бы мог быть собой в остальное время”.
“Нет, не мог! Не делай вид, что не понимаешь, что если казино нанимает его как женщину, то они никогда не должны видеть как мужчину! Это означает, что он должен одеваться как девочка, не только для каждого представления, но и для каждой репетиции, каждого контакта со штатом казино, каждый раз, когда бы кто-либо мог его увидеть вне его работы! Черт, он должен был бы приходить на работу, уже одетым как девочка, что означает, он должен был бы одеваться дома! И что бы подумали бы его соседи, увидев его в платье? Не забудь, что зарплату тоже ему бы платили как женщине. И ни в каком бы банке он бы не мог ее получить как Рэй!”
Улыбка быстро сошла с лица Трейси: “Я не подумала обо всем этом”.
“Это даже не главная проблема. Если бы кто-нибудь догадался, что Рэй не девочка, это было бы проблемой и для казино. Мы были бы уволены, и вероятно нам бы предъявили иск. Я не говорю о том, что мы никогда не смогли бы работать в индустрии развлечений снова! Моя карьера была бы закончена, а Рэй вероятно был бы опозорен на всю оставшуюся жизнь! Я думаю, что это была плохая идея”.
Брайен остановился. Он понял, что он начал кричать на Трейси.
“Вообще-то это не была совсем уж плохая идея. Это было фактически довольно умное решение, но я не думаю, что это бы сработало. Единственный путь, я полагаю, если мы могли бы так или иначе убедить Рэя жить как женщина двадцать четыре часа в сутки все двенадцать месяцев”.
“И ты не думаешь, что есть какой-либо способ заставить его сделать это? Любой вообще?”
Брайен собирался что-то ответить, но вдруг остановился. Не было ничего, что могло бы сделать это предложение привлекательным? Но для начинающих очень важны деньги...
Работа помощником Брайена оплачивалась не очень. Трейси знала, что Рэй был очень беден. Действительно беден. Брайен не знал, где были его родители; все, что он знал: Рэй жил сам. Даже при том, что Рэю было только восемнадцать лет, он ушел из школы два года назад, чтобы хоть как-то прожить. Хотя Рэй никогда не признался бы в этом, но Брайен знал, что у него были серьезные финансовые неприятности. Помимо работы в казино Рэй подрабатывал еще в двух местах. Он никогда не имел достаточно наличных денег даже на завтрак. Так что Брайен всегда подкармливал его. Как-то Брайен подвез его домой после работы и был потрясен тем, насколько жилой дом Рэя был обшарпан, даже по Дэд-Спрингским стандартам.
Для Брайена новая работа означала признание, шанс делать то, что ему нравится, на новом уровне, и, возможно, новый автомобиль.
Для Рэя это могло бы означать шанс избежать бедности, которую он знал всю свою жизнь. Но было кое-что еще. Рэй как-то сказал ему, что у него была заветная мечта – стать актером. Рэй не обольщался, он знал, каковы его шансы. Шансы бедного ребенка, который никогда ничему не обучался. Однако он часто думал об этом и надеялся, в тайне ото всех, что это могло бы когда-нибудь случиться.
Возможно, они могли убедить Рэя, что предстать женщиной было бы только ролью. Несколько неортодоксальной, но, тем не менее, ролью.
Брайен посмотрел га Трейси: “Возможно, мы сможем убедить его. Но это вряд ли. Иди, поделись с ним своей идеей, и посмотрим, что он скажет. Я могу почти гарантировать, что он скажет «нет». Но позже, после того, как у него будет время спокойно обдумать наше предложение, мы должны сесть с ним и попробовать уговорить его на это. Возможно, он согласится, хотя я не держал бы пари на успех”.
Трейси улыбнулась: “Я уверенна - надежда есть. Я хочу, чтобы нам это удалось”. Она обняла Брайена и собралась уезжать.
“Эй, Трейси”, - окликнул ее Брайен.
“Да?”
“Я еще не поздравил тебя с будущим бракосочетанием. Удачи. Я рад, что ты счастлива!”
Трейси улыбнулась ему снова и ушла.
После ее ухода Брайен решил, что виски с него хватит и решил заправиться пивом. Он очень надеялся, что эта работа для него выгорит. Подруга отправляется в Австралию. А Харви был плохой компанией.
Двадцать минут спустя, в раздевалку Брайена ворвался Рэй. Он был весьма сердит. “Вы действительно думаете, что я – какой-то извращенец?” - он фактически кричал на Брайена.
Брайен не ответил. Его рот был полон. И не только его рот, а фактически весь его пищевод был заполнен точной копией самурайского японского меча двух с половиной футов длиной. Он
выиграл его в покер на конгрессе фокусников в Рено прошлым летом. Брайен имел странное хобби: он глотал мечи, ножи, чтобы расслабиться. Хотя многие, включая и Рэя, и Трейси, находили это весьма странным. Он не мог сразу ответить Рэю. Проглоченный меч требовал абсолютной, 100%-ой концентрации. И у него не было возможности отвлекаться на разговор.
“Минуточку”, - пробормотал Брайен, и начал вытаскивать оружие. В то время, как он делал
это, он рискнул взглянуть в направлении Рэя.
Рэй был растерян, это хорошо. Брайен изучал Рэя в течение нескольких секунд и представил его в платье. В нем определенно было скрытое женское начало. Ничего слишком очевидного. Он конечно не напоминал девочку, но дорисовать ее в воображении было можно. Полные губы, высокие скулы, небольшой кадык... Это могли действительно сработать.
Брайен закончил с мечом и поместил его назад в ножны.
“Мы говорим о предложении работы?”
“Предложение работы! Вы думаете, что я - своего рода странный? Вы думаете, что я люблю одеваться как девочка? Я напоминаю Вам транса?” - кричал Рэй.
может у кого-нибудь получится
2 глава
Брайен все еще раскачивался на стуле, когда вошла Трейси. Прежде, чем он успел принести подготовленные извинения, она сказала, что она придумала замечательное решение проблеммы.
“Серьезно?” - спросил Брайен, надеясь, что это действительно будет сработает.
“Мы уговорим Рэя быть вашим помощником!” - ответила улыбаясь Трейси: “Он знает программу, немного обучения, и он готов, чтобы меня заменить”.
“Нет”, - отклонил предложение Брайен: “Это не решение проблемы. Спасибо за предложение, но это не сработает. Мне нужна женщина ассистент. Рэй в этом случае – не помощник. Единственные фокусники, которых я знал, и которые имели ассистентов мужчин были женщинами сами”.
“Только дослушай меня. Я знаю, что Рэй, как мужчина, не подходит. Но что, если бы он не был мужчиной? Что, если бы он был женщиной?”
“Тогда это бы решило проблему. К сожалению, Рэй - не женщина”.
“Я думаю, что я мог это изменить”.
Это потрясло Брайена: “Что ты под этим подразумеваешь?”
“Новые платья, стрижка, макияж и некоторые другие «усовершенствования». Я думаю, что могла бы сделать из Рэя очень привлекательную женщину. Это стоит попробовать”.
Брайен знал, что Трейси была весьма искусна в косметологии. В течение межсезонья в казино она часто делала дополнительные деньги, делая макияж другим исполнителям женщинам. Рэй действительно не был настолько мужественным парнем. Он был более, ну, в общем, тонок. Он мог конечно же изучить роль ассистентки Брайена перед Лас-Вегасскими гастролями. И из зала никто действительно не был бы способен сказать, что он парень. Это решило бы проблему. Это было весьма привлекательно.
“Так что, Рэй фактически сказал тебе, что готов сделать это? Я никогда бы не подумал, что он согласится”.
“Ну, я его еще не спрашивала...”, - сказала Трейси нервно: “А вдруг он согласится? Я хотела вначале получить твое согласие”.
Брайен из мечты вернулся к действительности. “Ты его не спрашивала? Почему, ради бога, ты думаешь, что он согласится? Если ты его спросишь, он рассмеется тебе в лицо! Никакой мужчина не захотел бы стать девочкой на год!”
“Успокойся, Брайен. Это ведь только для нескольких ночных представлений. Он бы мог быть собой в остальное время”.
“Нет, не мог! Не делай вид, что не понимаешь, что если казино нанимает его как женщину, то они никогда не должны видеть как мужчину! Это означает, что он должен одеваться как девочка, не только для каждого представления, но и для каждой репетиции, каждого контакта со штатом казино, каждый раз, когда бы кто-либо мог его увидеть вне его работы! Черт, он должен был бы приходить на работу, уже одетым как девочка, что означает, он должен был бы одеваться дома! И что бы подумали бы его соседи, увидев его в платье? Не забудь, что зарплату тоже ему бы платили как женщине. И ни в каком бы банке он бы не мог ее получить как Рэй!”
Улыбка быстро сошла с лица Трейси: “Я не подумала обо всем этом”.
“Это даже не главная проблема. Если бы кто-нибудь догадался, что Рэй не девочка, это было бы проблемой и для казино. Мы были бы уволены, и вероятно нам бы предъявили иск. Я не говорю о том, что мы никогда не смогли бы работать в индустрии развлечений снова! Моя карьера была бы закончена, а Рэй вероятно был бы опозорен на всю оставшуюся жизнь! Я думаю, что это была плохая идея”.
Брайен остановился. Он понял, что он начал кричать на Трейси.
“Вообще-то это не была совсем уж плохая идея. Это было фактически довольно умное решение, но я не думаю, что это бы сработало. Единственный путь, я полагаю, если мы могли бы так или иначе убедить Рэя жить как женщина двадцать четыре часа в сутки все двенадцать месяцев”.
“И ты не думаешь, что есть какой-либо способ заставить его сделать это? Любой вообще?”
Брайен собирался что-то ответить, но вдруг остановился. Не было ничего, что могло бы сделать это предложение привлекательным? Но для начинающих очень важны деньги...
Работа помощником Брайена оплачивалась не очень. Трейси знала, что Рэй был очень беден. Действительно беден. Брайен не знал, где были его родители; все, что он знал: Рэй жил сам. Даже при том, что Рэю было только восемнадцать лет, он ушел из школы два года назад, чтобы хоть как-то прожить. Хотя Рэй никогда не признался бы в этом, но Брайен знал, что у него были серьезные финансовые неприятности. Помимо работы в казино Рэй подрабатывал еще в двух местах. Он никогда не имел достаточно наличных денег даже на завтрак. Так что Брайен всегда подкармливал его. Как-то Брайен подвез его домой после работы и был потрясен тем, насколько жилой дом Рэя был обшарпан, даже по Дэд-Спрингским стандартам.
Для Брайена новая работа означала признание, шанс делать то, что ему нравится, на новом уровне, и, возможно, новый автомобиль.
Для Рэя это могло бы означать шанс избежать бедности, которую он знал всю свою жизнь. Но было кое-что еще. Рэй как-то сказал ему, что у него была заветная мечта – стать актером. Рэй не обольщался, он знал, каковы его шансы. Шансы бедного ребенка, который никогда ничему не обучался. Однако он часто думал об этом и надеялся, в тайне ото всех, что это могло бы когда-нибудь случиться.
Возможно, они могли убедить Рэя, что предстать женщиной было бы только ролью. Несколько неортодоксальной, но, тем не менее, ролью.
Брайен посмотрел га Трейси: “Возможно, мы сможем убедить его. Но это вряд ли. Иди, поделись с ним своей идеей, и посмотрим, что он скажет. Я могу почти гарантировать, что он скажет «нет». Но позже, после того, как у него будет время спокойно обдумать наше предложение, мы должны сесть с ним и попробовать уговорить его на это. Возможно, он согласится, хотя я не держал бы пари на успех”.
Трейси улыбнулась: “Я уверенна - надежда есть. Я хочу, чтобы нам это удалось”. Она обняла Брайена и собралась уезжать.
“Эй, Трейси”, - окликнул ее Брайен.
“Да?”
“Я еще не поздравил тебя с будущим бракосочетанием. Удачи. Я рад, что ты счастлива!”
Трейси улыбнулась ему снова и ушла.
После ее ухода Брайен решил, что виски с него хватит и решил заправиться пивом. Он очень надеялся, что эта работа для него выгорит. Подруга отправляется в Австралию. А Харви был плохой компанией.
Двадцать минут спустя, в раздевалку Брайена ворвался Рэй. Он был весьма сердит. “Вы действительно думаете, что я – какой-то извращенец?” - он фактически кричал на Брайена.
Брайен не ответил. Его рот был полон. И не только его рот, а фактически весь его пищевод был заполнен точной копией самурайского японского меча двух с половиной футов длиной. Он
выиграл его в покер на конгрессе фокусников в Рено прошлым летом. Брайен имел странное хобби: он глотал мечи, ножи, чтобы расслабиться. Хотя многие, включая и Рэя, и Трейси, находили это весьма странным. Он не мог сразу ответить Рэю. Проглоченный меч требовал абсолютной, 100%-ой концентрации. И у него не было возможности отвлекаться на разговор.
“Минуточку”, - пробормотал Брайен, и начал вытаскивать оружие. В то время, как он делал
это, он рискнул взглянуть в направлении Рэя.
Рэй был растерян, это хорошо. Брайен изучал Рэя в течение нескольких секунд и представил его в платье. В нем определенно было скрытое женское начало. Ничего слишком очевидного. Он конечно не напоминал девочку, но дорисовать ее в воображении было можно. Полные губы, высокие скулы, небольшой кадык... Это могли действительно сработать.
Брайен закончил с мечом и поместил его назад в ножны.
“Мы говорим о предложении работы?”
“Предложение работы! Вы думаете, что я - своего рода странный? Вы думаете, что я люблю одеваться как девочка? Я напоминаю Вам транса?” - кричал Рэй.
“Успокойся, Рэй! Нет, конечно, я не думаю, что ты - извращенец. Подожди, только минутку послушай меня. Садись. Хочешь пива?”
“М-м, нет, спасибо”.
Брайен открылся одну бутылку для себя. Он редко пил, но полагал, что нуждался кое в чем, чтобы повысить свою уверенность в том, что он собирался сказать.
“Теперь слушай, Рэй. Я бы не обратился к тебе, если бы я имел любой другой вариант. Теперь так, я не думаю, что ты – трансвестит, или гей, или еще кто-нибудь. Я обратился к тебе лишь потому, что ты знаешь наше представление лучше, чем кто-либо другой, почти так же как я и Трейси. Потому что без ассистента я не могу выполнять мою работу”.
Это, казалось, несколько успокоило Рэя: “O.K., но это не повод, чтобы просить кого-то поменять пол на двенадцать месяцев. Мне жаль, что я не могу ничем помочь, но это не стоит того”.
“Ты уверен, что не стоит? Ты знаете, сколько за это платят?”
Рэй покачал головой. Брайен назвал сумму. Рей пробовал скрыть удивление.
“Это точно?” – недоверчиво спросил он.
“Плюс расходы. Если ты подпишешься на эту работу в течение года, ты сможешь сэкономить значительную сумму”.
Рей задумался. Он действительно нуждался в деньгах. Работая на трех работах, он не имел никакой личной жизни. У него даже не хватало денег на еду. Вчера его домовладелец сказал, что если он не оплатит арендную плату в течение недели, он больше не будет иметь место, где бы жить. Однако, он не был убежден, что принятие таких условий было бы хорошим выходом.
“Но если я буду одеваться как женщина все это время, что подумают обо мне люди?”
“Ты знаком с кем-нибудь в Лас-Вегасе?”
“Нет”.
“Тогда никто никогда тебя не узнает. Я и Трейси, мы думаем, что у тебя должно получиться. Черт, это была наша идея”.
“Но быть весь день девочкой? Эта жизнь не для меня”.
“Ты говорил мне, что хочешь быть актером. Это - только роль. Если ты хотел иметь шанс, то вот он!”
“Я хочу быть актером, а не актрисой!”
“А сколько известных актеров носило платья для киноролей. Вспомни Тима Керри в “Долине ужаса” или Энтони Перкинса в “Психо”. Они одевались как женщины, но никто не помыслил, что они были странными. Люди знали, что они делали это только для кино, а не по другой причине”.
“Но это были роли в кино. Я же должен остаться “в характере” все время! Роли актеров не затрагивают время вне съемочной площадки!”
“Ах, ты ошибаешься! Том Хэнкс поправился на тридцать фунтов для роли в “Лиге собственников”. Сигурни Уивер обрила голову для “Чужих”. Джекки Чан разбивался ни как не меньше трех раз… (Брайен был постоянным читателем журналов, которые сплетничали о знаменитостях). Если ты спросишь у меня, легко ли, только по необходимости, носить платья и высокие каблуки все это время... Но после ты возвратишься к тому, чтобы стать Рэем, несколько более богатым и, поверь мне, более мудрым, получившим некий жизненный опыт”.
Он видел, что Рей был почти убежден. Но не совсем.
"Смотри. У тебя есть еще время", - продолжил Брайен: “Мой контракт здесь продолжится еще неделю”.
“М-м... всего одну неделю? Почему?”
“Дезинфекция. Постояльцы гостиницы пожаловались на скорпионов”.
“Скорпионы? Ты прав, Брайен, я нуждаюсь в новой работе!”
“Слушай, Рей. У меня осталось три представления прежде, чем я должен дать заключительный ответ по поводу Лас-Вегасской работы. Я скажу тебе кое-что. В течение следующей недели, позволь Трейси превратить тебя в женщину для примера. Новая косметика, одежда, прическа и т.д. Она выступит в роли тренера, научит тебя, как действовать. Никто не ничего не узнает. На последующих представлениях ты и Трейси сможете мне ассистировать вдвоем. Если все получится, подумаешь о поездке в Лас-Вегас со мной. Если тебе что-то не понравится, или ты подумаешь, что это не сработает, то мы обо всем забудем, как-будто этого никогда не случалось. Да ладно, ты же ничего не теряешь!”
Рей думал об этом. Он знал, что это была плохая идея, и это было вероятно обречено на провал. Но это могло стать его единственным шансом на приличную жизнь.
“O.K. Я знаю, что я пожалею об этом, но если вы обещаете не делать двусмысленных комментариев и поклянетесь никому ничего не говорить, я буду вашим ассистентом на следующей неделе”.
Оба мужчины встали и обменялись рукопожатиями.
“М-м, нет, спасибо”.
Брайен открылся одну бутылку для себя. Он редко пил, но полагал, что нуждался кое в чем, чтобы повысить свою уверенность в том, что он собирался сказать.
“Теперь слушай, Рэй. Я бы не обратился к тебе, если бы я имел любой другой вариант. Теперь так, я не думаю, что ты – трансвестит, или гей, или еще кто-нибудь. Я обратился к тебе лишь потому, что ты знаешь наше представление лучше, чем кто-либо другой, почти так же как я и Трейси. Потому что без ассистента я не могу выполнять мою работу”.
Это, казалось, несколько успокоило Рэя: “O.K., но это не повод, чтобы просить кого-то поменять пол на двенадцать месяцев. Мне жаль, что я не могу ничем помочь, но это не стоит того”.
“Ты уверен, что не стоит? Ты знаете, сколько за это платят?”
Рэй покачал головой. Брайен назвал сумму. Рей пробовал скрыть удивление.
“Это точно?” – недоверчиво спросил он.
“Плюс расходы. Если ты подпишешься на эту работу в течение года, ты сможешь сэкономить значительную сумму”.
Рей задумался. Он действительно нуждался в деньгах. Работая на трех работах, он не имел никакой личной жизни. У него даже не хватало денег на еду. Вчера его домовладелец сказал, что если он не оплатит арендную плату в течение недели, он больше не будет иметь место, где бы жить. Однако, он не был убежден, что принятие таких условий было бы хорошим выходом.
“Но если я буду одеваться как женщина все это время, что подумают обо мне люди?”
“Ты знаком с кем-нибудь в Лас-Вегасе?”
“Нет”.
“Тогда никто никогда тебя не узнает. Я и Трейси, мы думаем, что у тебя должно получиться. Черт, это была наша идея”.
“Но быть весь день девочкой? Эта жизнь не для меня”.
“Ты говорил мне, что хочешь быть актером. Это - только роль. Если ты хотел иметь шанс, то вот он!”
“Я хочу быть актером, а не актрисой!”
“А сколько известных актеров носило платья для киноролей. Вспомни Тима Керри в “Долине ужаса” или Энтони Перкинса в “Психо”. Они одевались как женщины, но никто не помыслил, что они были странными. Люди знали, что они делали это только для кино, а не по другой причине”.
“Но это были роли в кино. Я же должен остаться “в характере” все время! Роли актеров не затрагивают время вне съемочной площадки!”
“Ах, ты ошибаешься! Том Хэнкс поправился на тридцать фунтов для роли в “Лиге собственников”. Сигурни Уивер обрила голову для “Чужих”. Джекки Чан разбивался ни как не меньше трех раз… (Брайен был постоянным читателем журналов, которые сплетничали о знаменитостях). Если ты спросишь у меня, легко ли, только по необходимости, носить платья и высокие каблуки все это время... Но после ты возвратишься к тому, чтобы стать Рэем, несколько более богатым и, поверь мне, более мудрым, получившим некий жизненный опыт”.
Он видел, что Рей был почти убежден. Но не совсем.
"Смотри. У тебя есть еще время", - продолжил Брайен: “Мой контракт здесь продолжится еще неделю”.
“М-м... всего одну неделю? Почему?”
“Дезинфекция. Постояльцы гостиницы пожаловались на скорпионов”.
“Скорпионы? Ты прав, Брайен, я нуждаюсь в новой работе!”
“Слушай, Рей. У меня осталось три представления прежде, чем я должен дать заключительный ответ по поводу Лас-Вегасской работы. Я скажу тебе кое-что. В течение следующей недели, позволь Трейси превратить тебя в женщину для примера. Новая косметика, одежда, прическа и т.д. Она выступит в роли тренера, научит тебя, как действовать. Никто не ничего не узнает. На последующих представлениях ты и Трейси сможете мне ассистировать вдвоем. Если все получится, подумаешь о поездке в Лас-Вегас со мной. Если тебе что-то не понравится, или ты подумаешь, что это не сработает, то мы обо всем забудем, как-будто этого никогда не случалось. Да ладно, ты же ничего не теряешь!”
Рей думал об этом. Он знал, что это была плохая идея, и это было вероятно обречено на провал. Но это могло стать его единственным шансом на приличную жизнь.
“O.K. Я знаю, что я пожалею об этом, но если вы обещаете не делать двусмысленных комментариев и поклянетесь никому ничего не говорить, я буду вашим ассистентом на следующей неделе”.
Оба мужчины встали и обменялись рукопожатиями.
продолжение 3
3 глава
Рей глубоко вздохнул и постучал в дверь квартиры. Он не мог вспомнить когда еще он был настолько возбужден.
Это был на следующий день после того, как он согласился стать "Реей". Трейси сказала ему приехать сегодня, для того чтобы она могла начать “делать из него женщину”.
Дверь открылась. “Привет!” - сказала Трейси. “извини за беспорядок, я упаковывала вещи для Австралии”.
Рэй осмотрелся. Коробки были повсюду. Книги, картины, одежда и приблизительно двадцать номеров журнала "Невеста" были рассыпаны всюду. Он сел на пустой стул. Трейси сила напротив него, на край кофейного столика. “Рэй, спасибо, что приехал. Я могу только вообразить, как трудно было для тебя решиться. Я очень горжусь тобой. Я чувствую, что у нас все получится, у тебя и Брайена. И кто знает, может быть это не так страшно, как ты думаешь”.
“Я не уверен. Я делаю это только за деньги. И чтобы помочь Брайену”.
“Поверь мне, Брайен ценит это”.
Вчера вечером, после того, как Рэй ушел домой, Трейси говорила Брайену, что она была поражена тем, каким миниатюрным он кажется.
“Теперь о том, что я собираюсь сделать сегодня: измененить твои физические кондиции. Я собираюсь использовать косметику, одежду и сделать тебе новую прическу. Когда я сделаю это с тобой, то ты, вероятно, даже не узнаешь свое лицо в зеркале. У тебя будет лицо девушки, тело девушки и, соответственно, ты должен будешь действовать подобно девушке. И если тебя кто-либо увидит, он не должен догадаться, что ты не девушка. Но Рэй, помни, что это не по-настоящему. Это - только костюм. Ты играешь. Косметика смоется прочь, одежда снимется, и ты в любой момент снова можешь стать парнем. Так что не будь так перевозбужден. Через год все будет закончено”.
“Эй, я пока только согласился на три последние представления здесь! Я еще не согласился ехать в Лас-Вегас!”
“Хорошо, хорошо! Успокойся! Итак, действительно ли ты готов позволить мне начать мое маленькое волшебство?”
“Да, наверное”.
“Замечательно. Вначале я хотела бы снять некоторые твои размеры”.
Трейси измерила у Рэя все, что возможно: рост, вес, размер ноги, талии, бедер, внутренний шов, бюст (бюст?) и т.д. Когда все было сделано, она улыбнулась: “Великолепно. У тебя почти мои размеры. С небольшой коррекцией, ты бы мог носить любую из моих старых вещей. Так как я уезжаю, я не могу увезти все с собой. И я могу отдать многие вещи тебе!”
“Твою одежду?”
“Конечно глупый! Как ты собираешься жить как девочка, если в твоем гардеробе будут только Футболки и джинсы? Я не думаю, что ты бы хотел сейчас отправиться по магазинам выбирать себе платья”.
“Я понял. Но разве ты не думаешь, что твоя одежда будет выглядеть на мне глупо?”
“Нет, нисколько. Я же сказала, что я сделаю все возможное, чтобы даже твой лучший друг не признал бы тебя в новом образе. У меня есть платья, блузы, свитера, юбки, я даже думаю, что ты будешь хорошо выглядеть даже в этом цельном купальнике, ведь я не думаю, что ты готов надеть бикини. Я не думаю, что моя обувь тебе подойдет, но все же попробую подобрать что-нибудь. Также у тебя должно быть собственное белье: трусики, маечки, чулки, лифчик...”
“Подожди минутку! Никто же не увидит нижнее белье! Почему я должен одеваться подобно женщине внизу?”
“Потому что я не люблю что-то делать на половину. Я, как предполагается, делаю из тебя леди, а леди не носят мужские трусы!”
“Хорошо, но если я собираюсь надеть платье, я думаю, что выбор моего нижнего белья не имеет такой уж принципиальной разницы, не так ли?”
“Молодец. Начнем? ”
Рэй кивнул в подтверждение.
“Замечательно. Вначале я хотела бы, чтобы ты пошел принять душ. В то время, как ты будешь там, необходимо, чтобы ты побрился”.
“Но я брился перед приходом сюда”, - возразил Рэй, проведя рукой по своей гладкой щеке. Он брился, но его борода была настолько редкой, что вероятно бритье и не было необходимо.
“Я вообще-то подразумеваю ноги, грудь и подмышки”.
Она вручила ему полотенце и женскую на вид бритву.
“Я боялся, что ты подразумевала именно это”.
“И не спеши. Сделай все качественно. Ты можешь использовать мое мыло и шампунь. Я пока приготовлю вещи для следующей стадии твоего "преобразования".
Рэй, дрожа, пошел в ванную. Встал в душ и позволил горячему водному потоку окатить его с головой. Всю ночь напролет он тайно надеялся, что Трейси решила бы, что не было никакой возможности, чтобы он мог когда-либо выглядеть как женщина, но очевидно этого не произошло. Для следующих немногих представлений он собирался быть "Реей".
Он задавался вопросом, что его родители подумают о его превращении. Хотя в действительности его это не заботило. Его мать умерла, когда ему было два года. Он с отцом никогда не были близки. Его отец был очень мужественным, спортсменом, и он никогда не скрывал разочарования в своем неспортивном, длинноволосом, слабо выглядящем сыне. Когда Рэю было пятнадцать, он проснулся однажды утром и увидел, что его отец ночью уехал. Он не тосковал без отца, но тот хоть как-то его обеспечивал. Рэй уже тогда работал полный рабочий день. Но теперь пришлось бросить школу и устроиться еще на два рабочих места только, для того чтобы заплатить арендную плату за жилье и иметь возможность покупать еду.
Рэй смотрел на свое стройное, бледное, веснушчатое тело. Несмотря на несколько попыток начать качаться, он так и не сумел развить достойной мускулатуры. На груди волосы у него еще не росли, и только несколько кустиков волос вылазили иногда на лице, что было недостаточно, чтобы назвать это бородой. Он носил длинные волосы, не потому что следовал зa модой, а потому что никогда не имел достаточно денег на стрижку, а стричь себя сам боялся. Он никогда не был удачлив с женщинами. Несмотря на его усилия, он редко с кем встречался. Он не мог позволять себе куда-либо их сводить. Кроме того, почти все свое время он тратил работая, так что в очень редких случаях у него появлялись свободные минутки. Он уверял себя, что это не такое уж и большое дело, но в действительности он был одинок.
Рэй мылил себя мылом Трейси. Оно было ароматным и имело отличный женский запах правда он боялся, что запах останется и после душа. То же самое и с шампунем. Наконец он решился на неизбежное – надо было приступать к бритью. Это не было столь трудно, как он предполагал, и он всего только дважды порезался. Он испытал крайне неприятное чувство осознав для себя, что ему понравились «лысые» подмышки. Он очень волновался по поводу своих бритых ног. В Неваде почти всегда было жарко, так что он обычно носил шорты. Что, если кто-то заметит? Что они подумали бы?
Рэй вышел из душа и вытерся.
“Ты там закончил?” - позвала Трейси через дверь.
“Да, все сделано”, - ответил Рэй, задаваясь с опасением вопросом, каково будет следующее действие Трейси. И он об этом вскоре узнал.
“Хороший. Надень это”. Трейси слегка приоткрыла дверь и подала ему в ванную хитрое резиновое изобретение. Рэй держал его в руках и вертел туда-сюда. Это напоминало нижнюю половинку бикини из очень крепкого каучука. Это казалось слишком маленьким для него. Спереди не оставалось фактически никакого места!
“Что это? Я не могу это носить. Оно слишком маленькое. Вы забываете, что у меня, м-м…”
“Это утяжка, глупыш”, - ответила Трейси через дверь ванной. “В случае, если ты не замечал, костюм, который я ношу на сцене, несколько облегающий и дает повод к воображению. Мы не можем позволить, чтобы у тебя кое-что болталось. Этот предмет одежды предназначен, как бы сказать, "скрывать" это кое-что. Ведь мы не хотим, чтобы аудитория знала о... Это фактически одна из самых больших моделей, которые я смогла найти. Если ты решишься поехать в Лас-Вегас, мы должны будем найти кое-что намного меньшее. Это может быть неудобно сначала, но ты привыкнешь”.
Рэй открыл рот, чтобы возразить, затем закрыл его. Трейси знала то, о чем говорила. Он согласен перенести оскорбление ношения этой "вещи", чем чтобы кто-нибудь узнал его реальный пол. Он никогда бы этого не вынес!
Он хрюкал, стонал, проклинал все на свете, пока пытался в это влезть. Трейси была права, это было весьма неудобно. Яички сжались, как будто от очень холодной воды. Его член был раздавлен между ногами.
Он оценил свой новый профиль в зеркале. Был только небольшой бугорок, на месте члена. Рэй и не мог подумать о худшем положении. Но он по крайней мере пока не согласился ни на что более длительное. После того, как закончатся представления в Нерон-пэлас, он может всегда возвратиться к своей прежней жизни. Хотя снова работа на трех рабочих местах, да это точно не то, что он хотел от жизни. Быть ассистентом фокусника, даже девушкой, было бы значительно проще. Он хотел, чтобы был более простой ответ в его ситауции.
“Хорошо, что теперь?” – спросил он, боясь ответа.
“Выходи! Дай посмотреть, как ты выглядишь”.
“Выходить? Я почти раздет...”
“Я знаю, но я же должна видеть тебя, чтобы подобрать наряд. Не волнуйся, ты - сегодня девочка, так что тебе нечего меня стыдиться”.
Рей глубоко вздохнул и постучал в дверь квартиры. Он не мог вспомнить когда еще он был настолько возбужден.
Это был на следующий день после того, как он согласился стать "Реей". Трейси сказала ему приехать сегодня, для того чтобы она могла начать “делать из него женщину”.
Дверь открылась. “Привет!” - сказала Трейси. “извини за беспорядок, я упаковывала вещи для Австралии”.
Рэй осмотрелся. Коробки были повсюду. Книги, картины, одежда и приблизительно двадцать номеров журнала "Невеста" были рассыпаны всюду. Он сел на пустой стул. Трейси сила напротив него, на край кофейного столика. “Рэй, спасибо, что приехал. Я могу только вообразить, как трудно было для тебя решиться. Я очень горжусь тобой. Я чувствую, что у нас все получится, у тебя и Брайена. И кто знает, может быть это не так страшно, как ты думаешь”.
“Я не уверен. Я делаю это только за деньги. И чтобы помочь Брайену”.
“Поверь мне, Брайен ценит это”.
Вчера вечером, после того, как Рэй ушел домой, Трейси говорила Брайену, что она была поражена тем, каким миниатюрным он кажется.
“Теперь о том, что я собираюсь сделать сегодня: измененить твои физические кондиции. Я собираюсь использовать косметику, одежду и сделать тебе новую прическу. Когда я сделаю это с тобой, то ты, вероятно, даже не узнаешь свое лицо в зеркале. У тебя будет лицо девушки, тело девушки и, соответственно, ты должен будешь действовать подобно девушке. И если тебя кто-либо увидит, он не должен догадаться, что ты не девушка. Но Рэй, помни, что это не по-настоящему. Это - только костюм. Ты играешь. Косметика смоется прочь, одежда снимется, и ты в любой момент снова можешь стать парнем. Так что не будь так перевозбужден. Через год все будет закончено”.
“Эй, я пока только согласился на три последние представления здесь! Я еще не согласился ехать в Лас-Вегас!”
“Хорошо, хорошо! Успокойся! Итак, действительно ли ты готов позволить мне начать мое маленькое волшебство?”
“Да, наверное”.
“Замечательно. Вначале я хотела бы снять некоторые твои размеры”.
Трейси измерила у Рэя все, что возможно: рост, вес, размер ноги, талии, бедер, внутренний шов, бюст (бюст?) и т.д. Когда все было сделано, она улыбнулась: “Великолепно. У тебя почти мои размеры. С небольшой коррекцией, ты бы мог носить любую из моих старых вещей. Так как я уезжаю, я не могу увезти все с собой. И я могу отдать многие вещи тебе!”
“Твою одежду?”
“Конечно глупый! Как ты собираешься жить как девочка, если в твоем гардеробе будут только Футболки и джинсы? Я не думаю, что ты бы хотел сейчас отправиться по магазинам выбирать себе платья”.
“Я понял. Но разве ты не думаешь, что твоя одежда будет выглядеть на мне глупо?”
“Нет, нисколько. Я же сказала, что я сделаю все возможное, чтобы даже твой лучший друг не признал бы тебя в новом образе. У меня есть платья, блузы, свитера, юбки, я даже думаю, что ты будешь хорошо выглядеть даже в этом цельном купальнике, ведь я не думаю, что ты готов надеть бикини. Я не думаю, что моя обувь тебе подойдет, но все же попробую подобрать что-нибудь. Также у тебя должно быть собственное белье: трусики, маечки, чулки, лифчик...”
“Подожди минутку! Никто же не увидит нижнее белье! Почему я должен одеваться подобно женщине внизу?”
“Потому что я не люблю что-то делать на половину. Я, как предполагается, делаю из тебя леди, а леди не носят мужские трусы!”
“Хорошо, но если я собираюсь надеть платье, я думаю, что выбор моего нижнего белья не имеет такой уж принципиальной разницы, не так ли?”
“Молодец. Начнем? ”
Рэй кивнул в подтверждение.
“Замечательно. Вначале я хотела бы, чтобы ты пошел принять душ. В то время, как ты будешь там, необходимо, чтобы ты побрился”.
“Но я брился перед приходом сюда”, - возразил Рэй, проведя рукой по своей гладкой щеке. Он брился, но его борода была настолько редкой, что вероятно бритье и не было необходимо.
“Я вообще-то подразумеваю ноги, грудь и подмышки”.
Она вручила ему полотенце и женскую на вид бритву.
“Я боялся, что ты подразумевала именно это”.
“И не спеши. Сделай все качественно. Ты можешь использовать мое мыло и шампунь. Я пока приготовлю вещи для следующей стадии твоего "преобразования".
Рэй, дрожа, пошел в ванную. Встал в душ и позволил горячему водному потоку окатить его с головой. Всю ночь напролет он тайно надеялся, что Трейси решила бы, что не было никакой возможности, чтобы он мог когда-либо выглядеть как женщина, но очевидно этого не произошло. Для следующих немногих представлений он собирался быть "Реей".
Он задавался вопросом, что его родители подумают о его превращении. Хотя в действительности его это не заботило. Его мать умерла, когда ему было два года. Он с отцом никогда не были близки. Его отец был очень мужественным, спортсменом, и он никогда не скрывал разочарования в своем неспортивном, длинноволосом, слабо выглядящем сыне. Когда Рэю было пятнадцать, он проснулся однажды утром и увидел, что его отец ночью уехал. Он не тосковал без отца, но тот хоть как-то его обеспечивал. Рэй уже тогда работал полный рабочий день. Но теперь пришлось бросить школу и устроиться еще на два рабочих места только, для того чтобы заплатить арендную плату за жилье и иметь возможность покупать еду.
Рэй смотрел на свое стройное, бледное, веснушчатое тело. Несмотря на несколько попыток начать качаться, он так и не сумел развить достойной мускулатуры. На груди волосы у него еще не росли, и только несколько кустиков волос вылазили иногда на лице, что было недостаточно, чтобы назвать это бородой. Он носил длинные волосы, не потому что следовал зa модой, а потому что никогда не имел достаточно денег на стрижку, а стричь себя сам боялся. Он никогда не был удачлив с женщинами. Несмотря на его усилия, он редко с кем встречался. Он не мог позволять себе куда-либо их сводить. Кроме того, почти все свое время он тратил работая, так что в очень редких случаях у него появлялись свободные минутки. Он уверял себя, что это не такое уж и большое дело, но в действительности он был одинок.
Рэй мылил себя мылом Трейси. Оно было ароматным и имело отличный женский запах правда он боялся, что запах останется и после душа. То же самое и с шампунем. Наконец он решился на неизбежное – надо было приступать к бритью. Это не было столь трудно, как он предполагал, и он всего только дважды порезался. Он испытал крайне неприятное чувство осознав для себя, что ему понравились «лысые» подмышки. Он очень волновался по поводу своих бритых ног. В Неваде почти всегда было жарко, так что он обычно носил шорты. Что, если кто-то заметит? Что они подумали бы?
Рэй вышел из душа и вытерся.
“Ты там закончил?” - позвала Трейси через дверь.
“Да, все сделано”, - ответил Рэй, задаваясь с опасением вопросом, каково будет следующее действие Трейси. И он об этом вскоре узнал.
“Хороший. Надень это”. Трейси слегка приоткрыла дверь и подала ему в ванную хитрое резиновое изобретение. Рэй держал его в руках и вертел туда-сюда. Это напоминало нижнюю половинку бикини из очень крепкого каучука. Это казалось слишком маленьким для него. Спереди не оставалось фактически никакого места!
“Что это? Я не могу это носить. Оно слишком маленькое. Вы забываете, что у меня, м-м…”
“Это утяжка, глупыш”, - ответила Трейси через дверь ванной. “В случае, если ты не замечал, костюм, который я ношу на сцене, несколько облегающий и дает повод к воображению. Мы не можем позволить, чтобы у тебя кое-что болталось. Этот предмет одежды предназначен, как бы сказать, "скрывать" это кое-что. Ведь мы не хотим, чтобы аудитория знала о... Это фактически одна из самых больших моделей, которые я смогла найти. Если ты решишься поехать в Лас-Вегас, мы должны будем найти кое-что намного меньшее. Это может быть неудобно сначала, но ты привыкнешь”.
Рэй открыл рот, чтобы возразить, затем закрыл его. Трейси знала то, о чем говорила. Он согласен перенести оскорбление ношения этой "вещи", чем чтобы кто-нибудь узнал его реальный пол. Он никогда бы этого не вынес!
Он хрюкал, стонал, проклинал все на свете, пока пытался в это влезть. Трейси была права, это было весьма неудобно. Яички сжались, как будто от очень холодной воды. Его член был раздавлен между ногами.
Он оценил свой новый профиль в зеркале. Был только небольшой бугорок, на месте члена. Рэй и не мог подумать о худшем положении. Но он по крайней мере пока не согласился ни на что более длительное. После того, как закончатся представления в Нерон-пэлас, он может всегда возвратиться к своей прежней жизни. Хотя снова работа на трех рабочих местах, да это точно не то, что он хотел от жизни. Быть ассистентом фокусника, даже девушкой, было бы значительно проще. Он хотел, чтобы был более простой ответ в его ситауции.
“Хорошо, что теперь?” – спросил он, боясь ответа.
“Выходи! Дай посмотреть, как ты выглядишь”.
“Выходить? Я почти раздет...”
“Я знаю, но я же должна видеть тебя, чтобы подобрать наряд. Не волнуйся, ты - сегодня девочка, так что тебе нечего меня стыдиться”.
Рэй взял себя в руки и вышел в гостиную.
Трейси оценила Рэя критическим взглядом. Она обошла вокруг него и изучила его, как будто она оценивала покупаемый автомобиль.
“Я определенно могу сделать из тебя девочку”, - решила она наконец.
Первая вещь, которую она дала Рэю, была помещена ему на талию.
“Это действительно необходимо?” - спросил Рей в то время, как Трейси затягивала корсет все больше и больше.
“Хорошо, мы хотим, чтобы ты имели очаровательную фигуру в виде песочных часов, не так ли? Конечно, это не было бы необходимо, если бы ты похудел на несколько фунтов. Я думаю, что мы посадим тебя на несколько недель на диету. Ничего серьезного: только побольше овощей и меньше суррогатной пищи и красного мяса”.
Рэй с каждой минутой все больше расстраивался. Это означало, что он лишается чизбургера, который он обычно ел с Брайеном на завтрак каждый день. Трейси вынула кое-что из сумки.
“Это я купила вчера вечером”.
Она держала в руках что-то напоминающее очень плотный лифчик. “Это было разработано для женщин, у которых проблемы с грудью. Это – лифчик с силиконовыми вставками. Они выглядят очень естественно и под одеждой их невозможно отличить от настоящих. Они создадут тебе вполне реальную грудь”.
Рэй покраснел. Он примерил лифчик с помощью Трейси. Затем пришла очередь кружевных трусиков. Он быстро взглянул в зеркало. Он выглядел столь же неестественно, как и чувствовал себя.
“Это просто нижнее белье. И не надо так дрожать”, - Трейси вручила ему трусики. Они конечно же были розовыми и очень женстенными.
Рэй надел их.
“Теперь настала пора заняться твоими волосами и косметикой. В конечном счете ты должен будешь научиться делать это самостоятельно, но сейчас я сделаю это сама, так что ты можешь сесть и расслабиться”.
Рэй сел. Трейси достала огромный комплект косметики, включила яркую настольную лампу и напрпавила ее в лицо Рэю. Ее опытные руки подыскивали среди большого выбора косметики: увлажняющих кремов, сливок, помад, теней для век и туши то, что могло бы подойти к лицу Рэя.
“Так”, - бормотала почти про себя Трейси: “Молоденькая девушка не должна использовать слишком много косметики. Если на девушках косметики слишком много, они напоминают нерях. Нет, мы пойдем другим путем...”
Рэй хоть и сидел, но был очень напряжен. Однако, он должен был признать, что постепенно он расслаблялся. Еще бы когда вокруг вас хлопочет симпатичная женщина, пусть даже она делает вам макияж... Особенно, если это такая симпатичная женщина, как Трейси. Рэй никогда никому бы не сказал, но она ему всегда очень нравилась. Ее руки, мягко ласкающие его лицо даже немного его возбудили. Вдруг он почувствовал кратковременную острую боль внизу лба.
“Эй, зачем ты выщипываешь мои брови?”
“Они слишком густые, чтобы выглядеть как женские”.
“Не надо! Ты даже меня не спросила. Как ты могла делать это!”
“Слишком поздно. Я уже это сделала. Если я теперь остановлюсь, то они будут кривые”.
В конечном счете, она закончила. Она отклонилась назад и посмотрела на Рэя с удовлетворенной усмешкой. Рэй хотел тоже посмотреться в зеркало, но Трейси остановила его.
“Только когда я все закончу…”
Затем, она занялась его волосами. Она посмотрела на него неодобрительно.
“Вы мужчины никогда не заботитесь о своих волосах. Твои настолько длинны и рыжи, что любая женщина была бы рада иметь такие же. Но ты позволил им совершенно сваляться. Раздвоенные кончики. Каким шампунем и кондиционером ты пользуешься?”
“М-м, универсальным шампунем без кондиционера”.
“Вот. Ладно. Я дам тебе некоторые из моих. И перед показами на следующей неделе я свожу тебя в салон красоты, и никаких возражений. Я не могу спокойно сидеть и позволить тебе уничтожить такие великолепные волосы. Давай посмотрим, что можно сделать”.
Рэй был слишком утомлен, чтобы спорить, но он знал, что он никогда не согласится отправиться в салон.
Трейси приступила к колдовтву с его волосами. Сначала она, несмотря на протесты Рэя, подрезала кончики, чтобы подровнять их и избавиться от посекшихся кончиков. Затем очень долго из расчесывала, гладила, взбивала и снова расчесывала, пока он не стал уж очень протестовать. Наконец она распылила на некотором расстоянии от его головы лак.
“Ну, пока хватит. Покажи ка мне свои ногти”.
Рэй вытянул руки ладонями вниз.
“Так я и думала. Ты обкусываешь их, не так ли?”
Он виновато закивал.
“Ты не должен будешь их трогать, пока они не вырастут. И не обкусывай их! И не поднимай никаких тяжестей на работе. Руки должны остаться мягкими и женственными, и таскание тяжелых коробок не способствует этому”, - улыбнулась Трейси. “Мы же не хотим, чтобы у тебя развивалась мускулатуры в неправильных местах”.
Рэй криво улыбнулся. Он никогда не любил тяжелый ручной труд и теперь имел оправдание, чтобы им не заниматься. Он смотрел как Трейси аккуратно подпиливала его ногти. Она приклеила сверху пластмассовые ногти. Они были ярко красными и довольно длинными. Рэй задавался вопросом, как он вообще сможет хоть что-нибудь делать своими руками с такими большими искусственными ногтями на кончиках пальцев. Он полагал, что будет проще, если он отрастит собственные ногти.
Трейси обратила внимание Рэя на кипы одежды, которыми была захламлена ее квартира.
“Я полагаю, что ты пока не хочешь примерить ничего слишком роскошного. Я попробую найти для тебя кое-что консервативное. Ах, я думаю, что у нас все получится!”
Трейси взяла легкий розовый хлопковый свитер и помогла Рэю надеть его.
“Это смотрится удивительно хорошо“, - признался себе Рэй.
Он надел очень узкие хлопчатобумажные шорты, врученные ему Трейси. Облачение было закончено спортивной хлопчатобумажной курткой.
В то время как в зеркало ему все еще запрещалось смотреться, он все же оценил то, что мог видеть сверху. Все было неправильно. Свитер был слишком девичий; его цвет никогда не выглядел бы правильным на мужчине, и его вырез, довольно таки консервативный, был значительно ниже, чем это предполагалось бы на мужском. К тому же смешные груди, созданные силиконовыми вставками, несколько выпятили его спереди. Шорты доходили до середины его бедер, когда он сел, это подчеркнуло его уже по-женски выглядящие ноги. Спортивная куртка
была женской, яркой, хоть и простой. Она даже застегивалась "неправильно". Хоть Трейси и предложила ему пока носить куртку не застегнутой, он знал, что это только вопрос времени - привыкнуть к кнопкам слева.
Трейси стояла позади и рассматривала свое творение. Улыбка на ее лице показала, что она оценивает внешность Рэя значительно выше, чем он. Испытание закончилось, когда Трейси надела на мочки его ушей клипсы и фигурный браслет на его запястье. Она вновь его внимательно осмотрела...
“Чего-то не хватает. Обуви! И одежда не совсем подходит к цвету твоих волос, но я думаю, что на первый раз очень даже ничего. Завтра, после того, как мы купим тебе кое-какие собственные вещи и поработаем над тобой в косметическом кабинете, можно будет подумать, что ты был женщиной всю жизнь!” Заметив несчастный взгляд Рэя, она продолжила: “Помни, это не навсегда. Это - только костюм, и это ничуть не делает тебя меньше мужчиной, чем ты есть на самом деле. Теперь смотри самостоятельно... Рея”.
Рэй повернулся и осмотрел себя в зеркале. Ему потребовалась почти минута, чтобы сфокусировать взгляд. Он заранее убедил себя, что он увидит, неуклюжего молодого человека в девичьем прикиде, но отражение в зеркале повергло его в шок. Одежда, косметика, драгоценности, даже бритые ноги, и новая прическа. Он видел в отражении девушку! Неуклюжая, возбужденная молоденькая девушка, но девушка тем не менее. Гладкие ноги. Маленькая, но все же очевидная грудь. Губы, темно-красные от помады. Тонкие брови и длинные рыжие волосы. Щеки немного отдавали румянцем. Женская одежда. Можно было даже сказать, что он выглядел симпатичным!
Трейси хихикала: “Удивительно, не так ли? Я предполагаю, что Брайен - не единственный фокусник в этих краях”.
Рэй молчал. Опасаясь положительного ответа, он спросил: "Так ты думаешь, что я буду прекрасным ассистентом?”
Трейси не помедлила с ответом. “Да, но конечно придется потренироваться в искусстве быть женщиной, нет, я не имею в виду не только умение носить новую для тебя одежду. Но я верю
в твои способности. Если ты всерьез что-нибудь решишь, то тогда я гарантирую, что ты сделаешь все прекрасно. Ну что готов?”
Рэй снова посмотрел на себя в зеркале. Хорошо хоть он не должен был теперь волноваться о том, чтобы его принимали за женщину. Если бы Трейси могла научить его пользоваться косметикой и уходу за собой, тогда не было никакого шанса, что кто-либо его узнает. Однако, он чувствовал себя очень неуверенно.
Трейси оценила Рэя критическим взглядом. Она обошла вокруг него и изучила его, как будто она оценивала покупаемый автомобиль.
“Я определенно могу сделать из тебя девочку”, - решила она наконец.
Первая вещь, которую она дала Рэю, была помещена ему на талию.
“Это действительно необходимо?” - спросил Рей в то время, как Трейси затягивала корсет все больше и больше.
“Хорошо, мы хотим, чтобы ты имели очаровательную фигуру в виде песочных часов, не так ли? Конечно, это не было бы необходимо, если бы ты похудел на несколько фунтов. Я думаю, что мы посадим тебя на несколько недель на диету. Ничего серьезного: только побольше овощей и меньше суррогатной пищи и красного мяса”.
Рэй с каждой минутой все больше расстраивался. Это означало, что он лишается чизбургера, который он обычно ел с Брайеном на завтрак каждый день. Трейси вынула кое-что из сумки.
“Это я купила вчера вечером”.
Она держала в руках что-то напоминающее очень плотный лифчик. “Это было разработано для женщин, у которых проблемы с грудью. Это – лифчик с силиконовыми вставками. Они выглядят очень естественно и под одеждой их невозможно отличить от настоящих. Они создадут тебе вполне реальную грудь”.
Рэй покраснел. Он примерил лифчик с помощью Трейси. Затем пришла очередь кружевных трусиков. Он быстро взглянул в зеркало. Он выглядел столь же неестественно, как и чувствовал себя.
“Это просто нижнее белье. И не надо так дрожать”, - Трейси вручила ему трусики. Они конечно же были розовыми и очень женстенными.
Рэй надел их.
“Теперь настала пора заняться твоими волосами и косметикой. В конечном счете ты должен будешь научиться делать это самостоятельно, но сейчас я сделаю это сама, так что ты можешь сесть и расслабиться”.
Рэй сел. Трейси достала огромный комплект косметики, включила яркую настольную лампу и напрпавила ее в лицо Рэю. Ее опытные руки подыскивали среди большого выбора косметики: увлажняющих кремов, сливок, помад, теней для век и туши то, что могло бы подойти к лицу Рэя.
“Так”, - бормотала почти про себя Трейси: “Молоденькая девушка не должна использовать слишком много косметики. Если на девушках косметики слишком много, они напоминают нерях. Нет, мы пойдем другим путем...”
Рэй хоть и сидел, но был очень напряжен. Однако, он должен был признать, что постепенно он расслаблялся. Еще бы когда вокруг вас хлопочет симпатичная женщина, пусть даже она делает вам макияж... Особенно, если это такая симпатичная женщина, как Трейси. Рэй никогда никому бы не сказал, но она ему всегда очень нравилась. Ее руки, мягко ласкающие его лицо даже немного его возбудили. Вдруг он почувствовал кратковременную острую боль внизу лба.
“Эй, зачем ты выщипываешь мои брови?”
“Они слишком густые, чтобы выглядеть как женские”.
“Не надо! Ты даже меня не спросила. Как ты могла делать это!”
“Слишком поздно. Я уже это сделала. Если я теперь остановлюсь, то они будут кривые”.
В конечном счете, она закончила. Она отклонилась назад и посмотрела на Рэя с удовлетворенной усмешкой. Рэй хотел тоже посмотреться в зеркало, но Трейси остановила его.
“Только когда я все закончу…”
Затем, она занялась его волосами. Она посмотрела на него неодобрительно.
“Вы мужчины никогда не заботитесь о своих волосах. Твои настолько длинны и рыжи, что любая женщина была бы рада иметь такие же. Но ты позволил им совершенно сваляться. Раздвоенные кончики. Каким шампунем и кондиционером ты пользуешься?”
“М-м, универсальным шампунем без кондиционера”.
“Вот. Ладно. Я дам тебе некоторые из моих. И перед показами на следующей неделе я свожу тебя в салон красоты, и никаких возражений. Я не могу спокойно сидеть и позволить тебе уничтожить такие великолепные волосы. Давай посмотрим, что можно сделать”.
Рэй был слишком утомлен, чтобы спорить, но он знал, что он никогда не согласится отправиться в салон.
Трейси приступила к колдовтву с его волосами. Сначала она, несмотря на протесты Рэя, подрезала кончики, чтобы подровнять их и избавиться от посекшихся кончиков. Затем очень долго из расчесывала, гладила, взбивала и снова расчесывала, пока он не стал уж очень протестовать. Наконец она распылила на некотором расстоянии от его головы лак.
“Ну, пока хватит. Покажи ка мне свои ногти”.
Рэй вытянул руки ладонями вниз.
“Так я и думала. Ты обкусываешь их, не так ли?”
Он виновато закивал.
“Ты не должен будешь их трогать, пока они не вырастут. И не обкусывай их! И не поднимай никаких тяжестей на работе. Руки должны остаться мягкими и женственными, и таскание тяжелых коробок не способствует этому”, - улыбнулась Трейси. “Мы же не хотим, чтобы у тебя развивалась мускулатуры в неправильных местах”.
Рэй криво улыбнулся. Он никогда не любил тяжелый ручной труд и теперь имел оправдание, чтобы им не заниматься. Он смотрел как Трейси аккуратно подпиливала его ногти. Она приклеила сверху пластмассовые ногти. Они были ярко красными и довольно длинными. Рэй задавался вопросом, как он вообще сможет хоть что-нибудь делать своими руками с такими большими искусственными ногтями на кончиках пальцев. Он полагал, что будет проще, если он отрастит собственные ногти.
Трейси обратила внимание Рэя на кипы одежды, которыми была захламлена ее квартира.
“Я полагаю, что ты пока не хочешь примерить ничего слишком роскошного. Я попробую найти для тебя кое-что консервативное. Ах, я думаю, что у нас все получится!”
Трейси взяла легкий розовый хлопковый свитер и помогла Рэю надеть его.
“Это смотрится удивительно хорошо“, - признался себе Рэй.
Он надел очень узкие хлопчатобумажные шорты, врученные ему Трейси. Облачение было закончено спортивной хлопчатобумажной курткой.
В то время как в зеркало ему все еще запрещалось смотреться, он все же оценил то, что мог видеть сверху. Все было неправильно. Свитер был слишком девичий; его цвет никогда не выглядел бы правильным на мужчине, и его вырез, довольно таки консервативный, был значительно ниже, чем это предполагалось бы на мужском. К тому же смешные груди, созданные силиконовыми вставками, несколько выпятили его спереди. Шорты доходили до середины его бедер, когда он сел, это подчеркнуло его уже по-женски выглядящие ноги. Спортивная куртка
была женской, яркой, хоть и простой. Она даже застегивалась "неправильно". Хоть Трейси и предложила ему пока носить куртку не застегнутой, он знал, что это только вопрос времени - привыкнуть к кнопкам слева.
Трейси стояла позади и рассматривала свое творение. Улыбка на ее лице показала, что она оценивает внешность Рэя значительно выше, чем он. Испытание закончилось, когда Трейси надела на мочки его ушей клипсы и фигурный браслет на его запястье. Она вновь его внимательно осмотрела...
“Чего-то не хватает. Обуви! И одежда не совсем подходит к цвету твоих волос, но я думаю, что на первый раз очень даже ничего. Завтра, после того, как мы купим тебе кое-какие собственные вещи и поработаем над тобой в косметическом кабинете, можно будет подумать, что ты был женщиной всю жизнь!” Заметив несчастный взгляд Рэя, она продолжила: “Помни, это не навсегда. Это - только костюм, и это ничуть не делает тебя меньше мужчиной, чем ты есть на самом деле. Теперь смотри самостоятельно... Рея”.
Рэй повернулся и осмотрел себя в зеркале. Ему потребовалась почти минута, чтобы сфокусировать взгляд. Он заранее убедил себя, что он увидит, неуклюжего молодого человека в девичьем прикиде, но отражение в зеркале повергло его в шок. Одежда, косметика, драгоценности, даже бритые ноги, и новая прическа. Он видел в отражении девушку! Неуклюжая, возбужденная молоденькая девушка, но девушка тем не менее. Гладкие ноги. Маленькая, но все же очевидная грудь. Губы, темно-красные от помады. Тонкие брови и длинные рыжие волосы. Щеки немного отдавали румянцем. Женская одежда. Можно было даже сказать, что он выглядел симпатичным!
Трейси хихикала: “Удивительно, не так ли? Я предполагаю, что Брайен - не единственный фокусник в этих краях”.
Рэй молчал. Опасаясь положительного ответа, он спросил: "Так ты думаешь, что я буду прекрасным ассистентом?”
Трейси не помедлила с ответом. “Да, но конечно придется потренироваться в искусстве быть женщиной, нет, я не имею в виду не только умение носить новую для тебя одежду. Но я верю
в твои способности. Если ты всерьез что-нибудь решишь, то тогда я гарантирую, что ты сделаешь все прекрасно. Ну что готов?”
Рэй снова посмотрел на себя в зеркале. Хорошо хоть он не должен был теперь волноваться о том, чтобы его принимали за женщину. Если бы Трейси могла научить его пользоваться косметикой и уходу за собой, тогда не было никакого шанса, что кто-либо его узнает. Однако, он чувствовал себя очень неуверенно.
“Хорошо. Я готов участвовать в следующих трех представлениях. Но я пока не согласился ни на что большее. Если что-нибудь пойдет неправильно, если я буду узнан или если я не могу выглядеть, как женщина, тогда мы останавливаемся на этом. Хорошо?”
Трейси кивнула в ответ: “Ты совершенно прав. Теперь давай отправимся к Брайену и скажем ему хорошие новости”.
“Хорошо, позволь мне только переодеться назад...”
“ Рэй, Брайен сказал, что он должен будет увидеть тебя в образе прежде, чем он даст свое окончательное согласие, а ты сейчас прекрасно выглядишь, как любая настоящая девушка. Мы возьмем мой автомобиль, и никто тебя не увидит”.
Рэй начинал понимать, что все уговоры были бесполезны.
“Прекрасно. Я могу, по крайней мере, взять свой бумажник?”
“Женщины не носят бумажники, но я предполагаю, что тебя понадобится сумочка. Вот, возьми”.
Трейси вручила ему кошечек, который видывал и лучшие времена: “Да, он не нов, но это пока”.
Рэй положил свой бумажник в кошелек и, сопровождаемый Трейси, вышел за двери. Он никогда не чувствовал себя настолько уязвимым. Он задавался вопросом, зачем он это делает.
Трейси кивнула в ответ: “Ты совершенно прав. Теперь давай отправимся к Брайену и скажем ему хорошие новости”.
“Хорошо, позволь мне только переодеться назад...”
“ Рэй, Брайен сказал, что он должен будет увидеть тебя в образе прежде, чем он даст свое окончательное согласие, а ты сейчас прекрасно выглядишь, как любая настоящая девушка. Мы возьмем мой автомобиль, и никто тебя не увидит”.
Рэй начинал понимать, что все уговоры были бесполезны.
“Прекрасно. Я могу, по крайней мере, взять свой бумажник?”
“Женщины не носят бумажники, но я предполагаю, что тебя понадобится сумочка. Вот, возьми”.
Трейси вручила ему кошечек, который видывал и лучшие времена: “Да, он не нов, но это пока”.
Рэй положил свой бумажник в кошелек и, сопровождаемый Трейси, вышел за двери. Он никогда не чувствовал себя настолько уязвимым. Он задавался вопросом, зачем он это делает.
-
Юля Данежжэ
- Сообщения: 287
- Зарегистрирован: Пт ноя 14, 2008 1:12 pm
- Контактная информация:
-
vita-simonov
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: Ср окт 22, 2008 6:47 pm
очень короткая глава
Глава 4
Они отправились к Брайену. Брайен жил в дешевом пригороде Дэд-Спрингса.
Трейси смотрела на его дом и удивлялпсь: облупившаяся краска, сорняки высотой в целый ярд, разобранный Форд Пинта, пластмассовые садовые фламинго... Трейси вздохнула. Она надеялась, что Брайен все таки женится; он был из тех холостяков, которые остро нуждались женской заботе.
Рэй шел, как на эшафот. Всю поездку он сутулился на сидении и съеживался всякий раз, когда рядом проезжал чужой автомобиль. Несмотря на уверения Трейси, что его невозможно разглядеть на такой скорости, он чувствовал, как-будто все жители Штата Невада смотрели на него и хихикали. Он все время подгонял Трейси, чтобы скорее уже встретиться с Брайеном и переодеться в свою собственную одежду.
Рэй и Трейси подошли к парадной двери и постучали.
Брайен просматривал пленку с Пенном и Тейлером и ел, подогретое в микроволновке буррито. Он не ждал гостей. Он подумал, что это зашел его сосед Херб, чтобы занять кое-что,
Поэтому он просто крикнул: "Проходи!”
Он был приятно удивлен увидев Трейси. “Не ожидал увидеть тебя сегодня вечером!” - сказал он с улыбкой. “Кто твоя подруга?...” Он, растерявшись, сделал двойной глоток, когда понял, кто эта девушка, пришедшая с Трейси. Повисло неловкое молчание.
Обычно молчаливый Рэй нарушил тишину: “Так... Что Вы думаете?” Он пристально посмотрел на Брайена.
Брайен был в недоумении. Если бы он сказал Рэю, что тот напоминает девочку, это могло бы расстроить его и дать почувствовать себя немужественным. С другой стороны, если бы он сказал, что образ был неубедителен, Рэй вероятно бы вышел из дела. Брайен решил сказать правду.
“Трейси сделала замечательную работу, Рэй. Если бы я не знал тебя, я никогда бы не догадался, что ты не девушка. Со всей, этой косметикой и одеждой ты напоминаешь женщину”.
Это, казалось, несколько расслабило Рэя: “Я полагаю, что это лучшее, на что я мог надеяться. Я был настолько возбужден тем, что кто-то поймет, что я - не девочка...”
“Так ты будешь моим помощником на оставшихся представлениях?”
“Вы действительно не думаете, что кто-нибудь узнает меня? Я имею в виду, из тех, кто меня знает”.
Тут вступила Трейси: “ Рэй, или правильнее сказать, Рея, никто и никогда. Ты переоденешься в моей гримерке, и будешь там ждать начала. Ни один из служащих казино не увидит тебя. Да и никто в зале не узнает тебя, если они видели тебя, как Рэя. Я не предложила бы это, если бы думала, что наш замысел будет раскрыт”.
Рэй вздохнул. Брайен заметил, что это заставило его грудь колебаться.
“Я полагаю, что жизнь не закончится на этом, если я соглашаюсь с этим. O.K., на следующие три показа Вы имеете нового помощника”.
Трейси и Брайен улыбнулись.
Они отправились к Брайену. Брайен жил в дешевом пригороде Дэд-Спрингса.
Трейси смотрела на его дом и удивлялпсь: облупившаяся краска, сорняки высотой в целый ярд, разобранный Форд Пинта, пластмассовые садовые фламинго... Трейси вздохнула. Она надеялась, что Брайен все таки женится; он был из тех холостяков, которые остро нуждались женской заботе.
Рэй шел, как на эшафот. Всю поездку он сутулился на сидении и съеживался всякий раз, когда рядом проезжал чужой автомобиль. Несмотря на уверения Трейси, что его невозможно разглядеть на такой скорости, он чувствовал, как-будто все жители Штата Невада смотрели на него и хихикали. Он все время подгонял Трейси, чтобы скорее уже встретиться с Брайеном и переодеться в свою собственную одежду.
Рэй и Трейси подошли к парадной двери и постучали.
Брайен просматривал пленку с Пенном и Тейлером и ел, подогретое в микроволновке буррито. Он не ждал гостей. Он подумал, что это зашел его сосед Херб, чтобы занять кое-что,
Поэтому он просто крикнул: "Проходи!”
Он был приятно удивлен увидев Трейси. “Не ожидал увидеть тебя сегодня вечером!” - сказал он с улыбкой. “Кто твоя подруга?...” Он, растерявшись, сделал двойной глоток, когда понял, кто эта девушка, пришедшая с Трейси. Повисло неловкое молчание.
Обычно молчаливый Рэй нарушил тишину: “Так... Что Вы думаете?” Он пристально посмотрел на Брайена.
Брайен был в недоумении. Если бы он сказал Рэю, что тот напоминает девочку, это могло бы расстроить его и дать почувствовать себя немужественным. С другой стороны, если бы он сказал, что образ был неубедителен, Рэй вероятно бы вышел из дела. Брайен решил сказать правду.
“Трейси сделала замечательную работу, Рэй. Если бы я не знал тебя, я никогда бы не догадался, что ты не девушка. Со всей, этой косметикой и одеждой ты напоминаешь женщину”.
Это, казалось, несколько расслабило Рэя: “Я полагаю, что это лучшее, на что я мог надеяться. Я был настолько возбужден тем, что кто-то поймет, что я - не девочка...”
“Так ты будешь моим помощником на оставшихся представлениях?”
“Вы действительно не думаете, что кто-нибудь узнает меня? Я имею в виду, из тех, кто меня знает”.
Тут вступила Трейси: “ Рэй, или правильнее сказать, Рея, никто и никогда. Ты переоденешься в моей гримерке, и будешь там ждать начала. Ни один из служащих казино не увидит тебя. Да и никто в зале не узнает тебя, если они видели тебя, как Рэя. Я не предложила бы это, если бы думала, что наш замысел будет раскрыт”.
Рэй вздохнул. Брайен заметил, что это заставило его грудь колебаться.
“Я полагаю, что жизнь не закончится на этом, если я соглашаюсь с этим. O.K., на следующие три показа Вы имеете нового помощника”.
Трейси и Брайен улыбнулись.