Поражение принца Алтана
Модератор: Ириша
Re: Поражение принца Алтана
Красивая история...
Re: Поражение принца Алтана
Очень трудно переводить... скоро все главы помещу
Re: Поражение принца Алтана
ГЛАВА 4.
Сердце Алтана забилось. Он видел внутренний двор замка, полностью лишенный всякой охраны. Слишком просто, подумал принц, однако, упустить шанса бежать он не решился.
Бегом пересекая двор, Алтан приподнял полы платья. Ему уже было глубоко наплевать на каждго из жителей его страны, которых Военачальник обещал казнить, в случае неповиновения принца. Безо всякого сожаления о нарушенном обещании, он сломя голову бежал к выходу настолько быстро, насколько ему позволяли юбки.
Быстро двигаясь по темным переулкам города, Алтан за спиной слышал тяжелый стук сапог погони. Петляя между домами, Алтан несколько раз чуть не упал, еще раз убедившись в том, как неудобно быть женщиной. Его ноги постоянно запутывались в юбках, а колыхание груди при беге или ходьбе, доставляли массу неудобств.
Внезапно он услышал приближающиеся шаги. Отчаянно оглядевшись по сторонам, принц выбирал место, куда бежать. Забежав за угол дома, он услышал звуки музыки, доносящиеся за дверью. Понимая, что лучшим способом для бегства было затеряться в толпе людей, Алтан открыл дверь и шагнул внутрь здания.
Едва он вошел, как сразу был схвачен за локоть охранником стоящим у двери.
Алтана не выдали страже, однако его-ее привели к хозяйке этого, как оказалось, «заведения».
Женщина подошла к Алтану. Взяв девушку за подбородок, она медленно повернула лицо принца в сторону, внимательно рассматривая красивое женское лицо.
- Так это ты, которая привела городскую стражу в мое заведение?
Алтан молчал. Тем временем, женщина продолжала:
- Я думаю, что мы будем честны друг с другом и не станем терять времени друг друга на обман и хитрость. Я, милая леди, прекрасно знаю, кто вы. На протяжении многих лет, у меня сложились прочные связи в замке и мне кажется, что очень обрадуются, если узнают, что ты у меня.
Женщина сделал несколько шагов и села за небольшой резной столик.
- Меня зовут – леди Мадлен. Я не потерплю, чтобы из-за вас я терпела убытки. Поэтомы, вы, молодая леди, отработаете мне их.
Она кивнула одной из женщин и та, подойдя к Алтану, расстегнула кандалы.
- Что вы хотите от меня?
- Объясню. Я заплатила по тысяче золотых каждому из стражников. Но это еще не все, дорогая моя. Своим приходом, они отпугнули нескольких состоятельных клиентов, посещение которых могло оказаться весьма прибыльным для нашего заведения. Я думаю, что общее число убытков составляет… скажем, десять тысяч. Если вы не в состоянии оплатить долг прямо сейчас, то я возьму его в виде…
- В виде чего? – спросил Алтан, хотяначинал понимать суть происходящего.
- Ты симпатичная девочка. Если брать с каждого клиента по сотне золотых за ночь, то, мне кажется, что в течение года тебе удастся отработать свой долг.
- Вы, наверное шутите? – Алат почувствовал, как в животе у него все похолодело.
- Решение за вами, дорогая, - промурлыкала Мадлен, улыбаясь, подобно хищной кршке.
- Я не буду этого делать, - сказал Алтан. – Я не стану шлюхой.
- Я восхищаюсь вашим мужеством, - промурлыкала Мадлен. – Но я думаю, что смогу убедить вас.
Сделав знак женщине-охраннику, она наблюдала, как та, выйдя из комнаты, вновь вошла, таща за собой одну из танцовщиц.
- Это Жаннин, - сказала Мадлен. – К сожалению, она повзрослела и не привлекает такого количества клиентов, как раньше.
Без капли сомнения, женщина-охранник схватила девочку за шею. Быстрое движение руки, хруст и девушка умерла. Алтан задыхался от ужаса и смотрел на происходящее. Убитую за ноги выволокли из комнаты. Через минуту перед тними стояла другая.
Это была Серана, другая девушка. Мадлен кивнула и Алтан понял, что она сейчас убьет бедную девочку, только чтобы сломить его. И так будет бесконечно. Он не мог выдерживать сцен убийства людей, которых лишали жизни, фактически, из-за него. Рослая женщина схватила за гороло Серану.
- Стойте! – закричал он.
Мадлен подняла руку, останавливая женщину-охранника.
- Так вы согласны с моими условиями?
Алтан не мог поверить, что это произошло. Он снова стал заложником событий. С тех пор, как Военачальник захватил его и сделал из него женщину, принц, казалось, полностью потерял контроль над своей жизнью.
Так или иначе, а контроль над ситуацией надо было брать в свои руки. Но времени не было. Алтан прекрасно понимал, что Мадлен не будет долго ждать от него решения, а прикажет убить точно также, как приказала несколько минут назад. Со вздохом, он кивнул, в знак согласия и покорности.
- Хорошо, - сказала женщина. – Но я хочу тебя предупредить. Я хочу, чтобы все мои клиенты были довольны тобой. Если хоть раз… Если хоть раз на тебя кто-нибудь пожалуется, сучка… Ты очень пожалеешь об этом.
Леди Мадлен подошла к Алтану, обошла его со все сторон.
- Прекрасное платье, - с усмешкой сказала она. – Но, боюсь, что тебе придется надеть что-то более соответствующее нашему заведению. Отведите ее к Элен и пусть подготивит девочку к дебюту.
Примечательно было то, что он в очередной раз был не только подчинен, но и никак не мог повлиять на просиходящее. В сопровождении телохранителей, его проводили в гардеробную, где его ждала девушка. Это, по-видимому, была Элен.
Сердце Алтана забилось. Он видел внутренний двор замка, полностью лишенный всякой охраны. Слишком просто, подумал принц, однако, упустить шанса бежать он не решился.
Бегом пересекая двор, Алтан приподнял полы платья. Ему уже было глубоко наплевать на каждго из жителей его страны, которых Военачальник обещал казнить, в случае неповиновения принца. Безо всякого сожаления о нарушенном обещании, он сломя голову бежал к выходу настолько быстро, насколько ему позволяли юбки.
Быстро двигаясь по темным переулкам города, Алтан за спиной слышал тяжелый стук сапог погони. Петляя между домами, Алтан несколько раз чуть не упал, еще раз убедившись в том, как неудобно быть женщиной. Его ноги постоянно запутывались в юбках, а колыхание груди при беге или ходьбе, доставляли массу неудобств.
Внезапно он услышал приближающиеся шаги. Отчаянно оглядевшись по сторонам, принц выбирал место, куда бежать. Забежав за угол дома, он услышал звуки музыки, доносящиеся за дверью. Понимая, что лучшим способом для бегства было затеряться в толпе людей, Алтан открыл дверь и шагнул внутрь здания.
Едва он вошел, как сразу был схвачен за локоть охранником стоящим у двери.
Алтана не выдали страже, однако его-ее привели к хозяйке этого, как оказалось, «заведения».
Женщина подошла к Алтану. Взяв девушку за подбородок, она медленно повернула лицо принца в сторону, внимательно рассматривая красивое женское лицо.
- Так это ты, которая привела городскую стражу в мое заведение?
Алтан молчал. Тем временем, женщина продолжала:
- Я думаю, что мы будем честны друг с другом и не станем терять времени друг друга на обман и хитрость. Я, милая леди, прекрасно знаю, кто вы. На протяжении многих лет, у меня сложились прочные связи в замке и мне кажется, что очень обрадуются, если узнают, что ты у меня.
Женщина сделал несколько шагов и села за небольшой резной столик.
- Меня зовут – леди Мадлен. Я не потерплю, чтобы из-за вас я терпела убытки. Поэтомы, вы, молодая леди, отработаете мне их.
Она кивнула одной из женщин и та, подойдя к Алтану, расстегнула кандалы.
- Что вы хотите от меня?
- Объясню. Я заплатила по тысяче золотых каждому из стражников. Но это еще не все, дорогая моя. Своим приходом, они отпугнули нескольких состоятельных клиентов, посещение которых могло оказаться весьма прибыльным для нашего заведения. Я думаю, что общее число убытков составляет… скажем, десять тысяч. Если вы не в состоянии оплатить долг прямо сейчас, то я возьму его в виде…
- В виде чего? – спросил Алтан, хотяначинал понимать суть происходящего.
- Ты симпатичная девочка. Если брать с каждого клиента по сотне золотых за ночь, то, мне кажется, что в течение года тебе удастся отработать свой долг.
- Вы, наверное шутите? – Алат почувствовал, как в животе у него все похолодело.
- Решение за вами, дорогая, - промурлыкала Мадлен, улыбаясь, подобно хищной кршке.
- Я не буду этого делать, - сказал Алтан. – Я не стану шлюхой.
- Я восхищаюсь вашим мужеством, - промурлыкала Мадлен. – Но я думаю, что смогу убедить вас.
Сделав знак женщине-охраннику, она наблюдала, как та, выйдя из комнаты, вновь вошла, таща за собой одну из танцовщиц.
- Это Жаннин, - сказала Мадлен. – К сожалению, она повзрослела и не привлекает такого количества клиентов, как раньше.
Без капли сомнения, женщина-охранник схватила девочку за шею. Быстрое движение руки, хруст и девушка умерла. Алтан задыхался от ужаса и смотрел на происходящее. Убитую за ноги выволокли из комнаты. Через минуту перед тними стояла другая.
Это была Серана, другая девушка. Мадлен кивнула и Алтан понял, что она сейчас убьет бедную девочку, только чтобы сломить его. И так будет бесконечно. Он не мог выдерживать сцен убийства людей, которых лишали жизни, фактически, из-за него. Рослая женщина схватила за гороло Серану.
- Стойте! – закричал он.
Мадлен подняла руку, останавливая женщину-охранника.
- Так вы согласны с моими условиями?
Алтан не мог поверить, что это произошло. Он снова стал заложником событий. С тех пор, как Военачальник захватил его и сделал из него женщину, принц, казалось, полностью потерял контроль над своей жизнью.
Так или иначе, а контроль над ситуацией надо было брать в свои руки. Но времени не было. Алтан прекрасно понимал, что Мадлен не будет долго ждать от него решения, а прикажет убить точно также, как приказала несколько минут назад. Со вздохом, он кивнул, в знак согласия и покорности.
- Хорошо, - сказала женщина. – Но я хочу тебя предупредить. Я хочу, чтобы все мои клиенты были довольны тобой. Если хоть раз… Если хоть раз на тебя кто-нибудь пожалуется, сучка… Ты очень пожалеешь об этом.
Леди Мадлен подошла к Алтану, обошла его со все сторон.
- Прекрасное платье, - с усмешкой сказала она. – Но, боюсь, что тебе придется надеть что-то более соответствующее нашему заведению. Отведите ее к Элен и пусть подготивит девочку к дебюту.
Примечательно было то, что он в очередной раз был не только подчинен, но и никак не мог повлиять на просиходящее. В сопровождении телохранителей, его проводили в гардеробную, где его ждала девушка. Это, по-видимому, была Элен.
Re: Поражение принца Алтана
Прекрасный рассказ! А продолжение будет?
Re: Поражение принца Алтана
будет... вот только с мыслями соберусь... там окончание неожиданное.. мне понравилось
Re: Поражение принца Алтана
Вообще, сделать качественный перевод крайне трудно. Даже не трудно. Это очень долгий и трудоемкий процесс. Сомневаюсь, что если бы рассказ переводился через ПРОМТ или Сократ, его кто-нибудь читал. Все же, спасибо за лестные отзывы. НАДЕЮСЬ, что в скором времени я его закончу переводить.
Re: Поражение принца Алтана
Это вам спасибо, Мара, за то, что делаете переводы 
Англоязычной литературы такого рода уйма, а переведено ничтожно мало. Так что мы надеемся и ждем 
Англоязычной литературы такого рода уйма, а переведено ничтожно мало. Так что мы надеемся и ждем Окончание четвертой главы
Элен сняла с Алтана платье, оставив только в чулках и поясе. Где-то внутри, Алтан все еще был мужчиной и, как следствие, чувствовал себя крайне неудобно от собственной наготы. Приготовление к первому рабочему дню не заняли долгого времени, поэтому очень скоро, Алтан, в сопровождении других девочек уже находился в зале, чтобы уделять внимание клиентам.
Не успев осмотреться, Алтан почувствовал чью-то руку у себя на запястье. Обернувшись, он увидел подвыпившего мужчину. Внешне, он походил на какого-то чиновника средней руки. Плотоядно улыбаясь, он сказал, что ночь уже оплачена и им пора бы уединиться. Покорно поднимаясь по лестнице, Алтан думал, о своей мести. Он понимал, что так продолжатся не может. Ему нужна свобода. Свобода для того, чтобы отомстить за себя, за Алорию. На мгновение, он даже улыбнулся, подумав о том, как бывшая наложница, а позднее проститутка, будет пытаться убедить армию повстанцев начать мятеж против завоевателя.
К реальности его вернули крепкие объятия мужчины и его руки, начавшие блуждать по прекрасному молодому девичьему телу. Алтан закрыл глаза и откинул голову, позволяя мужчине мять и целовать его грудь.
«Я даже не отдаюсь, - думал Алтан. – Я продаюсь. Хуже быть не может»
Тем временем, мужчина толкнул принца на кровать.
- Нет, пожалуйста, не делайте этого, - взмолился шепотом Алтан. Он прекрасно понимал, что все его мольбы тщетны и не будут услышаны, но это был его единственный шанс.
- Тихо! – скомандовал мужчина, грозно посмотрев на девицу. Потом взял ее за подбородок и дыша спиртным в лицо произнес, - Я заплатил за тебя хорошие деньги. И тебе лучше быть послушной и ласковой.
Рука мужчины скользила междуног девушки, бесцеременно исследуя тело.
Мужчина грубо вошел в девушку, вызвав сдавленный крик.
Когда все кончилось, Алтан молча лежал на спине, уставившись в пустоту. Во рту все еще чувствовался вкус мужского семени, внизу живота неприятно ныло.
Через некоторое время, принц заметил, как член мужчины вновь начал твердеть, набирая силу.
- Дорогая моя, я думаю, что сегодняшняя ночь будет для нас обоих очень веселой, - с усмешкой сказал первый клиент принца.
Продолжение следует
Не успев осмотреться, Алтан почувствовал чью-то руку у себя на запястье. Обернувшись, он увидел подвыпившего мужчину. Внешне, он походил на какого-то чиновника средней руки. Плотоядно улыбаясь, он сказал, что ночь уже оплачена и им пора бы уединиться. Покорно поднимаясь по лестнице, Алтан думал, о своей мести. Он понимал, что так продолжатся не может. Ему нужна свобода. Свобода для того, чтобы отомстить за себя, за Алорию. На мгновение, он даже улыбнулся, подумав о том, как бывшая наложница, а позднее проститутка, будет пытаться убедить армию повстанцев начать мятеж против завоевателя.
К реальности его вернули крепкие объятия мужчины и его руки, начавшие блуждать по прекрасному молодому девичьему телу. Алтан закрыл глаза и откинул голову, позволяя мужчине мять и целовать его грудь.
«Я даже не отдаюсь, - думал Алтан. – Я продаюсь. Хуже быть не может»
Тем временем, мужчина толкнул принца на кровать.
- Нет, пожалуйста, не делайте этого, - взмолился шепотом Алтан. Он прекрасно понимал, что все его мольбы тщетны и не будут услышаны, но это был его единственный шанс.
- Тихо! – скомандовал мужчина, грозно посмотрев на девицу. Потом взял ее за подбородок и дыша спиртным в лицо произнес, - Я заплатил за тебя хорошие деньги. И тебе лучше быть послушной и ласковой.
Рука мужчины скользила междуног девушки, бесцеременно исследуя тело.
Мужчина грубо вошел в девушку, вызвав сдавленный крик.
Когда все кончилось, Алтан молча лежал на спине, уставившись в пустоту. Во рту все еще чувствовался вкус мужского семени, внизу живота неприятно ныло.
Через некоторое время, принц заметил, как член мужчины вновь начал твердеть, набирая силу.
- Дорогая моя, я думаю, что сегодняшняя ночь будет для нас обоих очень веселой, - с усмешкой сказал первый клиент принца.
Продолжение следует
Re: Поражение принца Алтана
Скажу честно, четвертая глава переводилась на скорую руку, за что извините. Оставшиеся четыре главы будут вновь полными и полны содержания. просто надоело переводить однотипные сексуальные сцены клиентов с принцем
Re: Поражение принца Алтана
Да в перевод вложена душа переводчика!