Пресеченный в зародыше

ваши собственные переводы рассказов по теме сайта

Модератор: Ириша

Аватара пользователя
Мила Белотелова
Сообщения: 382
Зарегистрирован: Пт дек 15, 2006 12:00 am

Re: Пресеченный в зародыше

Сообщение Мила Белотелова »

Пока нет времени развернуто ответить, но, Джэейн, - браво! Тебя прямо зачитаешься! )) Я так думаю, что вообще жанр эротического рассказа имеет мало чего общего с реальностью... я бы сказал, с реалистичностью.... вот, есть, к примеру, такая тема как женское доминирование, когда мужик получает удовольствие от того, что определенная женщина (госпожа) или несколько, но ограниченный их круг, над ним властвуют и заставляют делать то, за что он других (и мужчин и женщин) бы, как минимум, просто послал куда подальше. А здесь он получает удовольствие. И рассказы ему такие интересны, где мужчина становится как бы (или не как бы, а в полном смысле) рабом своей госпожи. А уж как и почему он им становится - ему не важно, важен сам факт этого. Такому любителю достаточно, в принципе, написать и так, что эта женщина просто подошла и сказала: "Будешь моим рабом, мальчик!" и тот послушно становится ее рабом. Это его возбуждает, а не реалистичность сюжета. А этот рассказ написан для любителей того же femdom`а, только определенной его разновидности )) PS. А может я чего не догоняю, но это как бы я такие рассказы люблю, поэтому ими и занимаюсь )))
Аватара пользователя
Jane Doe
Сообщения: 39
Зарегистрирован: Пн май 12, 2008 4:32 pm

Re: Пресеченный в зародыше

Сообщение Jane Doe »

Мила Белотелова писал(а): Пока нет времени развернуто ответить, но, Джэейн, - браво! Тебя прямо зачитаешься! ))
Спасибки, конечно, но - честно говоря - похвала незаслуженная. Я просто мелкая критиканка, которая выискивает нереальности в фантастике (sic!) :laugh: А вот что-нить своё написать - так нетушки, во всяком случае, пока. Не знаю, может быть, позже... А критиковать - оно, как известно, много ума не надо ;-)
Мила Белотелова писал(а): Я так думаю, что вообще жанр эротического рассказа имеет мало чего общего с реальностью... я бы сказал, с реалистичностью.... вот, есть, к примеру, такая тема как женское доминирование, когда мужик получает удовольствие от того, что определенная женщина (госпожа) или несколько, но ограниченный их круг, над ним властвуют и заставляют делать то, за что он других (и мужчин и женщин) бы, как минимум, просто послал куда подальше. А здесь он получает удовольствие. И рассказы ему такие интересны, где мужчина становится как бы (или не как бы, а в полном смысле) рабом своей госпожи. А уж как и почему он им становится - ему не важно, важен сам факт этого. Такому любителю достаточно, в принципе, написать и так, что эта женщина просто подошла и сказала: "Будешь моим рабом, мальчик!" и тот послушно становится ее рабом. Это его возбуждает, а не реалистичность сюжета. А этот рассказ написан для любителей того же femdom`а, только определенной его разновидности ))
Да, всё верно - жизнь и эротические рассказы мало совместимы. И чистая правда то, что любитель фемдома от слов "Ты мой раб!" способен испытать оргазм - как, например, идейный коммунист от возможности увидеть мумию Ленина :laugh: Скорее всего это связано с подсознательным фетишизмом - стоит появиться божеству (а мешок денег это, или женские ножки в высоких сапогах - не суть важно) и его раб падает на землю и бьется в экстазе ;-) Просто это мои, наверно, личные заморочки, потому что я иногда занимаюсь планированием и знаю, что ежели чего не учтешь, то потом будет не просто ляп у подчиненных, а грандиознейший облом всего начинания. Поэтому прошу отнестись к моим мелким придиркам снисходительно :laugh:
Мила Белотелова писал(а): А может я чего не догоняю, но это как бы я такие рассказы люблю, поэтому ими и занимаюсь )))
Вот-вот... Ситуация аналогичная ;-) Я тоже такие рассказы люблю :-) Вообще, признаться честно, я люблю почти все хорошо написанное - этакая библиофилка, понимаешь :laugh:
Ответить

Вернуться в «Переводы»