Heidi K. - Тиффани (перевод) (ff)

ваши собственные переводы рассказов по теме сайта

Модератор: Ириша

Ответить
Сэм
Сообщения: 21
Зарегистрирован: Пт янв 19, 2007 4:36 am

Heidi K. - Тиффани (перевод) (ff)

Сообщение Сэм »

(http://www.julijana.ru/stories/translation/sam/tiffani/) Heidi K.: Тиффани (перевод)
Aleksyzz (GUEST)
Сообщения: 62
Зарегистрирован: Вт июн 29, 2004 10:55 am

Re: Heidi K.: Тиффани (перевод)

Сообщение Aleksyzz (GUEST) »

В сотый раз одна и таже история, причем в не самой лучшей версии.
zombi
Сообщения: 935
Зарегистрирован: Чт ноя 11, 2004 1:18 pm

Re: Heidi K.: Тиффани (перевод)

Сообщение zombi »

Грубый шантаж, а потом ему понравилось...
Хмм, не знаю не попадал в такую ситуацию...
Василий
Сообщения: 43
Зарегистрирован: Чт ноя 09, 2006 10:17 pm

Re: Heidi K.: Тиффани (перевод)

Сообщение Василий »

А мне хотел бы побывать в этой ситуации
Ang (GUEST)
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Чт сен 04, 2003 6:44 am

Re: Heidi K.: Тиффани (перевод)

Сообщение Ang (GUEST) »

Классный рассказ ;)
Roman
Сообщения: 389
Зарегистрирован: Чт окт 20, 2005 2:41 am

Re: Heidi K.: Тиффани (перевод)

Сообщение Roman »

Лично я, вляпавшись в такую ситуацию, сказал бы им: "Надо – показывайте где, когда и кому угодно. Хоть в интернет запускайте! Но если с вами, не дай Бог, что-то случиться, не говорите, что я не предупреждал вас о вреде необдуманных поступков". И тут возможны два варианта развития событий:
1. Они сведут всё к шутке.
2. Исполнят свою угрозу. Придется сменить школу и подумать, как устроить им "весёлую жизнь" Спешить не надо "месть – блюдо, подаваемое на стол холодным".
Roman.
Ответить

Вернуться в «Переводы»