Часом позднее Денис и его мать в молчании добирались домой. Наконец она сказала:

"Я должна сказать твоему отцу."

"Почему?"

"Потому, что он узнает."

"Но зачем, мама? "

"Потому, что он сам собирается выяснять…"

"Нет, он не будет. Я скрою это. Я скрывал это пока"

"Теперь ты не будешь скрывать ...

Я умышленно не даю ссылку, по-моему, любой переводчик имеет право на собственную версию, признаю, что она несколько отличается от оригинала, но не принципиально, скорее, речь идет о чистой литературе, я перевожу текст, как я его вижу или думаю, или чувствую, что он должен выглядеть каким-то образом ...

В течение нескольких следующих дней Денис разрабатывал стратегию как скрыть изменения в теле. Он засчесывал с гелем волосы назад, носил самые большие свитеры и джинсы, надевал две пары носков чтобы не болтались в ботинках становящиеся все более изящными ноги, и старался не разговаривать, если нельзя ...

За завтраком его мать сказала, "Денис, я думаю, что тебе пришло время подстричь волосы."
"Мама, я стриг их на прошлой неделе. "
"На прошлой неделе быть не могло, милый. Они уже тебе по уши."
"Ничего подобного, мама. Я их только что стриг."
"Никаких споров за столом," сказал его отец из-за газеты ...