Lipstick Discipline -Наказание помадой.Сезон5

ваши собственные переводы рассказов по теме сайта

Модератор: Ириша

Аватара пользователя
bob
Сообщения: 439
Зарегистрирован: Сб авг 12, 2006 6:06 pm
Контактная информация:

Сообщение bob »

Ну, из вышесказанного, я так понимаю, что " индианистость" у Вас в крови да и цианидости с избытком. А уж сеньористости...ОГО-го!!! А по народному зуд первого "вяка" ( возможно пройдет как капс). И не рассердил меня Ваш высокохудожественный и топ-литературный пост. Я на 99.9% гарантированно ожидал(а) его появления и на 50% предвидел(а) (уж такое янусовское предчувствие) его содержание. так что быть первой не всегда быть первой. Предвосхищая говорю - сама не титулую себя инстанцией. и не стремлюсь изо всех сил оставлять за собой последнего слова... За сим ДО-СВИ-ДАНИЯ! Бэт.
Аватара пользователя
Mean Ann
Сообщения: 508
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2008 1:36 pm
Контактная информация:

Сообщение Mean Ann »

Спаси Христос!!!! Сколько яду, сколько сарказма!!!!

Все мыслимые и немыслимые "смертные" (для JJ) грехи мне "пришили"! Что ещё забыли?!

Ах да, "Беломор" не курю,"чинарики" на потолок подъезда не развешиваю, самогон не употребляю, сквозь зубы не сплёвываю, в грязных сапожищах по коврам не топаю, трудовых мозолей на руках не имею.

Одним словом "не наш человек". Получается "спалилась" я, как Шарапов на "малине".
Аватара пользователя
bob
Сообщения: 439
Зарегистрирован: Сб авг 12, 2006 6:06 pm
Контактная информация:

Сообщение bob »

Вот же поразительный факт!? Оказывается я тоже не из наших людей... А подскажи-те с кого брать пример. Плииииз...
Ольга Павлова
Сообщения: 98
Зарегистрирован: Вс окт 07, 2007 2:48 pm

Сообщение Ольга Павлова »

[quote=""Mean Ann""] Одним словом "не наш человек". [/quote]

Да ладно уже! Хватит обидки разлизывать! Лучше взяться за перевод, так сказать, творческим коллективом для всеобщего блага и удовлетворения, как говаривал Леонид Ильич, многосисечного интереса Т*рудящих масс!
ДЕВОНЬКИ! ДАВАЙТЕ ЖИТЬ ДРУЖНО!
Кот Леопольд от имени всегда вашей Оли.
Аватара пользователя
Алёнушка
Сообщения: 490
Зарегистрирован: Пн мар 09, 2009 10:11 pm
Контактная информация:

Сообщение Алёнушка »

Милая Бетти, с нетерпением жду твоего перевода!!! )))
Олечка, а твои переводы мне нравятся не менее, так что принимайтесь за дело, а мы ждём!!! )))

P.S. Я бы тоже помогла, да вот только времени катастрофически нехватает.
Аватара пользователя
Mean Ann
Сообщения: 508
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2008 1:36 pm
Контактная информация:

Сообщение Mean Ann »

Что ж, я могла бы принять участие в переводе.


Только я уже однажды нарушила "право сеньора" и на мою голову вылилось немало дерьма.


Ещё повторять "сеанс грязелечения", когда только отмылась, как-то нет желания.


Извините, девочки, есть вещи, зависящие не только от меня.


Любое совместное дело предполагает, как минимум, рабочие отношения между партнёрами.


Пока я получаю от одного из участников только ничем не заслуженные упрёки и оскорбления.


Ни о какой совместной деятельности, в данной ситуации, не может быть и речи.


Ещё раз извините.
Аватара пользователя
bob
Сообщения: 439
Зарегистрирован: Сб авг 12, 2006 6:06 pm
Контактная информация:

Сообщение bob »

[quote=""Mean Ann""]Что ж, я могла бы принять участие в переводе.


Только ...




Ещё раз извините.[/quote]

Что ж. История как мир стара - причина найдена и можно не напрягаться. А то вдруг мозоли...
Аватара пользователя
Mean Ann
Сообщения: 508
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2008 1:36 pm
Контактная информация:

Сообщение Mean Ann »

Что сказать?

Вас тоже никто ни к чему не принуждает.

За Вашей спиной надсморщик с кнутом не стоит.

Стало быть, Вы имеете равное со мной ( и ещё с 6 млрд. чел) не рвать ж..илы над ЛД.

И ни один человек на свете не упрекнёт Вас.

Так что Вы и я, в этом контексте, в равном положении.

Что до остального, то, при вышеуказанных условиях, я в деле.

А нет, так нет. И моя боязнь мозолей здесь ни причём!

Всего хорошего.
Аватара пользователя
Лика
Сообщения: 416
Зарегистрирован: Вс авг 30, 2009 7:52 am
Контактная информация:

Сообщение Лика »

Что вы спорите как девчонки? :cry:
Извините за сарказм.
Милые, пожалуйста не ругайтесь, вы же принцессы, и надо быть выше этого. :girl_in_love:
У меня по английскому, было очень...., не буду говорить.
Пожалуйста переведите, если можно, очень многим, как и мне, этот рассказ понравился, и я с нетерпением ждала продолжения. Заранее, спасибо, ведь это стоит стольких трудов и времени. :give_rose:
Последний раз редактировалось Лика Вт июн 08, 2010 1:45 pm, всего редактировалось 3 раза.
Аватара пользователя
Гого
Сообщения: 82
Зарегистрирован: Чт окт 05, 2006 10:40 pm

Сообщение Гого »

Да ничего свежего в продолжении рассказа нет. Так себе текст.
Ответить

Вернуться в «Переводы»