Форум julijana.ru

“Вы не подали бы мне полотенце?” - спросил женский голос позади него.
Рэй вздрогнул и обернулся. В четырех футах от него стояла очень красивая молодая женщина. Ей было приблизительно семнадцать или восемнадцать лет, она была его ровестницей. У нее были прямые черные волосы, длинные ноги, и она очень смуглой. Она только что вышла из душа и была мокрой и голой. Рэй запаниковал. В течение нескольких секунд он мог только смотреть. Он был в женской душевой! Он должен был выйти! Девушка не казалась удивленной. “Вы могли бы мне подать полотенце?” - снова спросила она.
Рэй встрепенулся. “Мой Бог” - думал он, передавая ей полотенце: “Она ничего не заподозрила! Она думает, что я - тоже девочка”.
“Я - Кайли” - сказала девочка, вытираясь.
“О, м-м, я - Рея”.
“Приятно познакомиться. Ты немного нервничаешь. Что-то не так?”
Рей использовал всю силу воли, чтобы смотреть Кайли в глаза, а ни куда-нибудь еще.
“О, нет! Я, м-м, это - мой первый раз здесь, и, м-м, я немного возбуждена”, - Рей надеялся, что это не прозвучало слишком странно.
Кайли улыбнулась. Она обернула полотенце вокруг головы в виде тюрбана. Но тело так и не позаботилась ничем прикрыть.
“Не волнуйся дорогая. Они здесь профессионалы! Ты выйдешь отсюда и будешь выглядеть на миллион долларов. Твои волосы действительно рыжие?”
“Да… да это мой естественный цвет”.
“Повезло тебе. Почему-то рыжий цвет сильно привлекает внимание парней. Ладно, мне пора в зал, прежде, чем они передадут мою очередь кому-то еще. И, эй, не волнуйся. Ты получишь колоссальное удовольствие”.
Кайли пожала Рэю руку надела такой же, как и у него, купальный костюм и направилась в салон. Рэй никогда не был так близко к голой женщине, тем боле такой великолепной, как Кайли. Он весь дрожал. С трудом он сумел вернуться назад к Молли.
“Давайте рассуждать здраво”, - думал он. “Определенно в этом что-то есть, раз все женщины делают это”.
Молли встретила Рэя у дверей раздевалки и проводила его в другое кресло. Она осмотрела его в течение пары минут, затем улыбнулась.
“Рея. Я рада работать с привлекательной девушкой. Между нами, большинство моих клиентов - уродливые старухи. Вы и Kaйли - единственные симпатичные девочки, которые заглянули к нам за всю неделю”.
Рэй тихо пробормотал спасибо. Мало того, что его легко восприняли, как девочку, так еще и как симпатичную.
“Я думаю, что я знаю, что мы должны сделать с тобой. Когда я закончу, ты будешь напоминать супермодель. И довольно милую”, - Молли наклонилась ниже и прошептала: "Парни будут выстраиваться в очередь под твоей дверью. Ты сможешь менять их хоть каждую ночь”.
Рэй не умел еще себя вести, как настоящая девушка, но старался, чтобы никто ничего не заподозрил. Он мило улыбнулся, в то время как в его животе от ужаса кишки завязались в узел.
“Ну что ж ты готова? Можно начинать?”
Рэй опять сладко улыбнулся.
“O.K. Да, еще одна важная вещь, прежде, чем я начну. Никакого подглядывания, пока я не закончу”.
Молли повернула кресло к ближайшему зеркалу так, чтобы Рэй не мог видеть своего отражения. У Рэя снова свело живот. Трейси делала так же. Когда она закончила заниматься с ним, он стал напоминать молодую женщину. Как он будет выглядеть, когда Молли закончит с ним?
Для Рэя это было почти дежа вю. Однажды, несколько месяцев назад, он видел, как ремонтировали автомобиль в местном сервисе. Он помнил, команду мастеров в действии. Несколько механиков подскочили к автомобилю прежде, чем он даже прекратил двигаться. Каждый из них выполнил какой-либо вид ремонта. В пределах тридцати секунд автомобиль был восстановлен, настроен и был снова на ходу. Рэй чувствовал себя подобно этому автомобилю. Легион косметичек промчался вокруг него, каждая быстро выполняла свою функцию, каждая добавляла что-то незаметное в процесс его изменения. Он менялся, настраивался, точно так же как двигатель. Когда они закончат, он оставит косметический кабинет, как новый человек. Все, что он мог сделать - сидеть и молиться о лучшем.
Его волосы были вымыты и подняты в бигудями. На его коже опробовали разнообразные мази и сливки. Никак не меньше, чем три маникюрши работали с его руками и красили его ногти. Рэй не успел оглянуться, как его лицо было накрашено, вымыто и накрашено снова. Несколько раз он пробовал уловить свое отражение в зеркале, но никак не мог получить хороший ракурс. Рэй хотел кричать, бежать, рассказать правду. Всю жизнь он пытался бороться с женскими чертами в себе, теперь он сдался! Конечно, можно было признаться, что он был мужчиной, но это будет худшим оскорблением. Наконец, все было окончено. Несколько служащих салона стояли вокруг кресла, восхищенные своей работой. Он в конце концов смог обернуться к зеркалу полностью. Рэй часто слышал о пожилых людеях, которые сделали косметическую операционную. Доктор снимает бандажи, и вот! Новый человек. Он не узнал свое отражение. Рэй всегда думал, что был довольно уродлив. Он думал, что независимо от того, как он 'изменился', он бы всегда узнал себя. Один взгляд в зеркало изменил отношение Рэя к себе полностью. Кто-то, кого он не знал, глядел на него
из зеркала. Кто-то с длинными, вьющимися рыжими волосами, которые спускались локонами к его плечам. Кто-то с длинными, красными ногтями и тонкими руками. Кто-то с бледной, мягко выглядящей кожей. Кто-то со ртом, который был окрашен экзотической красной помадой, и нежно розовыми щеками. Кто-то очень-очень женственный. Женщина. Рэй знал, хотя мозг и отказывался согласиться с этим, что этот кто-то был он. Это было изменение невозможное даже для иллюзиониста Брайена. Рэй усмехнулся, смотря на себя. Крошечная надежда, что он никогда не сможет выглядеть, как женщина, с тех пор как он согласился одеться, как женщина, умерла. Зато он уверился, что его все таки никто не узнает.

Он обратился к штату салона: “Девочки, вы сделали невероятную работу. Я могу честно сказать, что я никогда не выглядела настолько симпатично за всю мою жизнь”.
С лучшей натянутой улыбкой он вернулся назад в примерочную и надел свою старую одежду.
Когда он вышел, косметички подарили ему шампуни, кондиционеры, гели и кое-какую косметику, которая помогла бы поддерживать себя в течение более, чем месяца. Когда он вышел в комнату ожидания, Трейси уже ждала его.
“Рея!” - воскликнула она: "Ты выглядишь весьма дорого! Ты будете предметом зависти для каждой девочки!”
Молли присоединилась к ним: “Не только. Не забудь сказать, что она теперь будет предметом желания для каждого парня!”
Трейси и Молли рассмеялись. Рэй сильно покраснел.

Глава 6



Рэй проводил Трейси до входа в торговый центр. “Минутку”, - сказала Трейси. “Я выбралa немного вещей, пока тобй занимались в салоне. Они сказали, что организуют доставку пакетов к автомобилю... Ах, вот он…”
Красивый подросток приблизился к ним, склоняясь под весом нескольких дюжин пакетов, каждый из которых пестрел лейбами модных бутиков. Рэй был напуган, мальчик, несущий пакеты, посещал несколько предметов в средней школе вместе с ним, прежде чем он бросил занятия. Его звали Джордж. Рэй быстро отвернулся и очень надеялся, что не был узнан. Они втроем направились к стоянке автомобилей. Рэю все время казалось, что Джордж узнал его. К ужасу Рэя Джордж улыбнулся и подмигнул ему.
“О Боже”, - подумал Рэй: "Он меня узнал. Он знает, что это - я, и завтра об этом будет знать каждый человек в городе”.
Рэй жалел, что он не может исчезнуть. Ему было жаль, что он не может оказаться в другом городе. Быть мужчиной снова. Прогулка до автомобиля, казалось, была длиной в пятьдесят миль. И все это время Рэй ждал от Джорджа признания в том, что он узнал, кем Рэй действительно был. Когда они дошли до автомобиля, Джордж погрузил мешки в багажник, улыбнулся и подмигнул снова. Он принял чаевые от Трейси и вернулся в магазин. Но при этом он снова оглянулся и усмехнулся Рэю. Рэй хотел умереть. Он сел в автомобиль так быстро, как только смог. Возможно, если бы ему повезло, Джордж сохранил бы его тайну. Возможно...
“Рея, теперь, когда ты так идеальна, падать на сидение, прятаться и..., что случилось? Ты
как-будто увидела призрака!”
Рэй едва смог найти слова: “Тот парень... тот, кто нес пакеты..., он знает меня..., мы ходили вместе в школу..., он знает, что я - парень..., моя тайна..., моя жизнь разрушена...”, - его душили рыдания.
“Теперь спокойнее”, - серьезно ответила Трейси: “Ты размажешь косметику. Итак, что заставляет тебя думать, что он тебя узнал?”
“Ты его видела! Он улыбался и подмигивал! Он узнал меня! Он всем расскажет!”
Трейси улыбнулась. “Рея, я не думаю, что есть, о чем волноваться. Если он кому-нибудь скажет, что ты - парень, над ним только посмеются”.
“Но ты видела, как он усмехался. Почему же еще?”
“Ой, подумай минутку. Что заставляет парней улыбаться?”
“Хорошо, я...”, - Рэй широко распахнул глаза: "Ты не думаешь... Я подразумеваю, он, возможно, нет..., он не мог?..”
Трейси улыбнулась. “Да-да, он определенно флиртовал с тобой. Если бы так не перетрусил, если бы ты улыбнулся в ответ, он, вероятно, заговорил бы с тобой”.
Рэй был слишком ошеломлен, чтобы ответить.
“Слушай, Рея, я выбрала несколько вещей для тебя. Я собираюсь пригласить тебя к себе и сутроить примерку”.
Не дождавшись ответа, она взяла его за руку и отправилась со стоянки домой.
Когда Трейси начала распаковывать пакеты одежды, которую она купила для Рэя, он понял что она купила больше, чем “несколько вещей”. Она накупила ему полный платяной шкаф. Он теперь имел бы достаточно женской одежды, чтобы неопределенно долго изображать женщину. Рэй был несколько растерян. Он принял факт, что он будет одеваться по-женски в течение следующего года. Но ему не нравилось, что Трейси потратила так много денег на это. Это было, как будто она ждала, что он будет одеваться как женщина и после того, как окончатся Лас-Вегасские гастроли.
“Зачем это, Трейси? Мы вроде бы согласились, что я ношу только твою старую одежду. Я против того, чтобы ты тратила все свои деньги на меня”.
“Это я вначале думала, что ты сможешь обойтись моей одеждой, но я решила, что, если ты будешь жить, как Рея, в течение года, то должен соответствовать. Если ты должен быть женщиной, ты мог бы все же одеваться хорошо, как ты того заслуживаешь. Не волнуйся обо мне, это - только мой способ тебя отблагодарить за то, что ты согласился на это”.
Трейси начала показывать Рэю, что она для него купила. Рэй надеялся, что она выбрала одежду в стиле унисекс, но это оказалось не так. Все было явно предназначено для женщины.
Сначала нижнее белье. В то время как Рэй надевал специальное скрывающее устройство, Трейси все же настаивала, чтобы он носил и пару хорошеньких трусиков поверх этого. Рэй надеялся, что они будут мягкими хлопчатобумажными, но он был снова разочарован. Все, выбранные Трейси, были шелковыми или из черных кружев. Впервые Рэй был рад, что он носит 'устройство'. Трусики поражали его воображение.

После того, как он оправился от удара после лицезрения трусиков, он начал рассматривать чулки, которые купила Трейси. Большинство из них были обычными мягкими нейлоновыми разных цветов, чтобы соответствовать костюмам. Однако, было три из четырех пар черных чулков в сеточку. Они были явно предназначены, чтобы хвастаться женскими ножками, они были очень эротичными.
“Эй, зачем это?” - спросил Рэй.
“Что случилось?” – невинно ответила Трейси.
“Женщины никогда не носят такие чулки, если они не пробуют завлечь парней или не позируют для одного из тех календарей, которые всегда висят на бензоколонках!”
“Они предназначены для представления... Я всегда надевала такие”.
“Но я знаю, что отель, который заказывает шоу, обеспечивает костюмы. Серьезно, что ты ждешь, что я буду с ними делать?”
“Хорошо”, - сказала Трейси со скромной усмешкой: “Я уверена, что ты потом разберешься”.
Рэй по просьбе Трейси начал примерять одежду. Она не зря сходила в маркет. Блузы, кофточки, юбки, платья, свитеры... Рэй мог не волноваться о отсутствии чего-либо, что может понадобиться долгое время. Одежда смущала его. Не только не было ни одной унисекс вещи, ни одна из них не была консервативной. Каждая юбка была короткой. Каждая блуза была без рукавов. Каждое платье открывало или его спину, или плечи. Каждое платье также имело достаточно большой вырез, что можно было опасаться показать, что он не имел грудей. Каждая футболка не доставала бедер, маленькая часть живота почти всегда выставлялась на показ. Все казалось имело кружева и оборки. Трейси даже купила пару лифчиков без бретелек, так чтобы они не выделялись, когда бы он носил платье с открытыми плечами. Вся обувь, за исключением пары женских тапочек, имела высокие каблуки. Не было среди покупок и ни одной пары джинсов. Рэю бы пришлось носить юбки в течение достаточно долгого времени. За исключением женского жакета и комплекта: жакета с соответствующей юбкой, не было ни одной строгой вещи. Он не только должен был бы носить женскую одежду, он носил бы сексуальную женскую одежду. Трейси даже купила ему купальник! Он был цельный, выглядел скромно и был зеленого цвета. Он был полностью закрытым спереди, но спина оставалась голой. Рэй был рад и этому, у него была такая веснушчатая кожа, что он не хотел бы загорать в таком костюме! Он также понял, что будет должен носить очень стягивающее ‘скрывающее устройство’, если он не хочет привлечь внимание.
Рэй также заметил очень эротичное красное боди в груде белья. Но Трейси уже подарила ему розовую пижаму для сна, так что он задался вопросом, почему она приберегла боди. Оно ничего не скрывало. Неужели Трейси думала, что он мог хотел бы носить это горячими ночами. Он не представлял, что она могла бы иметь другую причину для приобретения этого!

В дополнение к одежде, Трейси купила некоторые аксессуары, в которых он нуждался бы, чтобы быть успешной девочкой. Тут были несколько косметичек, фен и бигуди для волос, косметическое зеркальце, пинцет, ватные шарики и палочки, чтобы помочь в снятии и нанесении косметики. Было даже кое-что из драгоценностей: золотые ожерелья, браслеты и пара алмазных серег. Рэй был очень удивлен, у него не были проткнуты уши.
“И что теперь с ними делать?” - спросил Рэй. “Ты же знаешь, что мои уши не проткнуты”.
“Я думаю, что я поступила немного преждевременно, купив их”, - ответила Трейси немного виновато. “Я надеялась, что ты решишься проткнуть уши. Это действительно было бы намного удобнее, и дырочки зажили бы после того, как ты возвратишься к своей мужской жизни. Я полагаю, что тебе решать...”
“Я подумаю об этом”, - пробормотал Рэй. Он знал, что если Трейси ждала, что он согласится проткнуть уши, то она своего добьется.
Трейси все еще просматривала груду одежды: “О, когда я увидела это, я решила, что обязана это тебе приобрести! Попробуй, Рея, я не могу дождаться, я хочу посмотреть, как оно на тебе сидит!”
Это было желтое платье. Трейси помогла Рэю поднять его и аккуратно продеть в него голову. После этого она обернула алмазное ожерелье вокруг его шеи и защелкнула клипсы на мочках его ушей.
Рэй подошел к зеркалу. Когда он проходил мимо вентилятора, порыв холодного воздуха вздыбил его короткую юбку, передав ему незнакомое ранее ощущение. Он оценил свое отражение. Драпированный вырез начинался от плеч и опускался вниз к ложбинке грудей. Юбка заканчивалась намного выше его коленей. Корсет, который он носил снизу, придал ему отличительную форму песочных часов. Он напоминал молодую дебютантку на первом балу.
Рэй не мог не улыбнуться; он действительно выглядел симпатично. Он заметил, что улыбка помогла ему выглядеть более естественно, чем если бы он возбужденно хмурился.
Трейси также улыбалась: “Ты смотришься великолепно любимая Рея. Ты знаешь, я росла с пятью братьями, у меня не было сестры. Я никогда не представляла насколько это забавно - помочь расцвету девочки в молодую женщину”.
“Ладно тебе, Трейси”, - сказал Рэй: "я знаю, что я согласился побыть Реей некоторое время, но ты знаешь, что я не 'расцветающая девушка'”.
“Но ты наслаждаешься этим, не так ли?”
“Нет!”
“Нет, даже немного?”
Рэй посмотрел на Трейси. Он предположил, что он должен быть полностью честен с нею. “Хорошо, я не могу сказать то, что я люблю одеваться, как женщина. Но, хорошо... Я не знаю, это трудно объяснить. Я не думал, что у меня когда-либо в моей жизни появиться такой выбор одежды, теперь я имею целый новый платяной шкаф. Если бы не Вы с Брайеном…, ведь никто никогда не делал ничего для меня, и сегодня я провел целый день, разрешая, чтобы все меня обслуживали. Я никогда не считал себя красавцем, теперь же каждый это скажет.

Не пойми меня неправильно, я люблю быть парнем в тысячу раз больше, чем быть девочкой. Но я понимаю, что это мой единственный шанс изменить жизнь к лучшему, так о чем говорить. Черт, я полагаю, что это конечно же лучше, чем одеваться по Аукционным залам Одежды со Скидкой (секондам)”.
Трейси старалась не показывать свои чувства при последнем комментарии. Аукционный зал Одежды со Скидкой был местным магазином подержанной одежды. Его закрыли недавно, когда владелец был арестован за воровство одежды из городского морга. Трейси поняла, что Рэй на нее пристально смотрит“.
Он нервно спросил: “Наслаждаться некоторое время таким отношением к тебе, быть избалованным? Ты думаешь, это что-то сверхъестественное?”
Трейси взяла его за руку: “Рея, это только показывает, что ты - интеллектуальный человек, который понял возможность, когда ты ее увидел. Верь этому или не верь, ты собираешься прожить довольно интересный отрезок своей жизни. Если бы я не выходила замуж, я бы тебя приревновала!”
Рэй расслабился и улыбнулся: “Хорошо, если ты собираешься делать из меня женщину, то лучше показывай, как действовать! Только, что же женщины делают в ванной в течение шести часов?”

Глава 7

Неделю спустя Брайен стоял на сцене. Это был его последний спектакль в Дэд-Спрингс. Он действительно превзошел себя той ночью: все его уловки прошли безупречно, все его иллюзии оставили аудиторию ошеломленной, все его спасения захватывали дух. Он не мог не думать о том, как здорово это должно будет смотреться в его шоу в Лас-Вегасе, перед аудиторией примерно в четыре раза большей.
Несколько вдалеке от Брайена стояла Трейси. Это было ее последнее выступление в Дэд-Спрингс.
Она была великолепна сегодня вечером, но кто же будет ассистировать Брайену в его последнем трюке?..
А сейчас, леди и джентльмены, финал. Это – смертельно опасный номер. Я предупреждаю, что никогда не делал его прежде, и что-нибудь может пойти не так, как надо. Сегодня вечером я распилю мою прекрасную помощницу напополам!”
Это был один из самых старых фокусов в истории сценического волшебства, но Брайен подал это аудитории так, что они подумали, что увидят кое-что новенькое и страшное.
“Ах, да”, - продолжал Брайен: "Когда я сказал Трейси об этом номере, она отказалась в нем участвовать”. В зале раздался смех. “Поэтому позвольте мне представить вам мою новую ассистентку - Рея!” - Брайен раскатисто произнес ‘р’, в имени Реи.
Рэй, или правильнее Рея, вышла на сцену. Хотя это и был третий раз, как он выходил на люди в женской одежде, он был все еще очень возбужден. На нем были остроконечные туфли на высоких каблуках и розовый облегающий цельный купальник. Его открытые гладкие ноги оказались в центре внимания публики. Перчатки длины охватывали его руки выше локтя, оставляя открытыми его стройные, веснушчатые голые плечи. Костюм подчеркивал то, чего у Рэя быть не могло по определению, и скрывал то, что у него в принципе было. Ярко-красный блеск губ и черная подводка вокруг глаз завершали совершенный образ. Впервые Рэй сам наводил себе макияж.
Из зала раздался свист и грубые комментарии некоторых мужчин. Очевидно, никто ничего не заподозрил вещь.
Трейси подмигнула Рэю через сцену; она проходила через это каждую ночь в течение нескольких лет. Трейси вывезла на центр сцены иллюзионный столик. Брайен взял Рэя за руку и подвел к столу. Рэй на него взобрался. Брайен приковал руки Рэя к столу выше его головы. Трейси приковала его ноги. Брайен достал открытую коробку без крышки длиной приблизительно один фут. Он поместил эту конструкцию поверх талии Рэя и прижал его этим к столу. Трейси ушла со сцены. Свет погас. Единственный луч света был сосредоточен на лежащем Рее. Заиграла зловещая музыка. Брайен надел маску палача. Прямо из воздуха он достал циркульную пилу, так что большая часть аудитории даже ничего не заметила. Он завел ее и с маниакальным смехом поднес к коробке прямо над животом Рэя. Рэй закрыл глаза и расслабился. Брайен всегда играл этот этюд для зрителей, Рэй же знал, что ему в течение нескольких последующих минут делать ничего не надо.
Несмотря на все это, Рэй все еще не мог поверить тому, что с ним случилось.

Он сейчас был одет в смехотворно тесную одежду, притворяясь женщиной! И никто ничего даже не заподозрил. Это было всего не более чем неделю назад, когда он сначала согласился сделать это, теперь он фактически жил полный рабочий день, как женщина. Он даже еще не согласился ехать в Лас-Вегас с Брайеном.
Трейси составила ему напряженный график. Если он должен был выглядеть как женщина в течение года, он должен научиться быть ею. Каждый жест, каждое слово, каждое действие Рэя должны быть девичьими. Рэй не только должен был играть роль женщины, он должен был стать женщиной. Женственность должна была стать второй природой Рэя ко времени начала Лас-Вегасских гастролей, ведь иначе это могло подвергнуть опасности всю авантюру. Рэй еще не мог действовать подобно уверенной в себе женщине, такой как Трейси. Это привлекло бы слишком много внимания. Нет, Рея, по мнению Трейси, должна была быть застенчивой, покорной и тихой. Поскольку Трейси уже запланировала день своей свадьбы, она тренировала Рэя в искусстве быть женщиной очень упорно: “Никогда не приказывайте никому делать что-либо и никогда ничего не требуй. Даже если ты в своем праве, когда ты будешь в чем-либо нуждаться, первое слово, которое ты должен произнести будет 'пожалуйста'”. “Держи спину. Парни имеют привычку ходить несколько наклонив голову вперед. Леди должна плыть бедрами вперед. Взгляд прямо перед собой, и покачивайся немного, когда идешь”.
Рэй практиковался совсем чуть-чуть!
“Не поднимай ничего тяжелого, не делай тяжелой работы. Если надо сделать что-либо не простое попроси парня”. “Никогда не открывай никому двери, даже другой женщине. Никогда проверяй чек, если ты не в женском обществе. Бегай в туалет поправлять косметику почаще. И, ради Бога, удостоверься, что ты не входишь в мужскую комнату по ошибке”. “Женщины имеют более тихий голос. Мы оказываемся перед необходимостью действовать так, хотя твой голос не слишком глубок. Никакого крика в течение следующих двенадцати месяцев”. “Нет больше пива или виски. Если хочешь выпить, пей вино. Нет больше булочек с начинкой или жиров. Ты должен остаться слабым и симпатичным”. “Попытайся заинтересоваться женскими вещами. Леди не смотрят спортивные состязания и определенно в них не участвуют. Ты мог бы попробовать научиться шить. И подпишись хотя бы на несколько модных журналов. Это было бы естественно для девушки твоего возраста. Кроме того, журналы являются хорошим подспорьем и источником знаний о моде и тенденциях в косметике”.
Наконец Трейси добавила кое-что, что Рэй нашел очень тревожным: "Рея", - начала она: “Я должна поговорить с тобой о кое-чем очень важном. Я знаю, что ты не думаешь, что это может тебя коснуться, но, верь мне, это будет. Ты должна узнать, как реагировать на внимание мужчин”.
Рэй застонал. Однако, никакие знания лишними не бывают.
“Все мужчины думают об одном, и я думаю, ты знаешь, о чем. Независимо от того насколько близко вы дружите с мужчиной, независимо от того насколько он вас уважает, глубоко внутри, возможно даже подсознательно, он думает о секс с вами. Это вдвойне справедливо для тебя, так как ты настолько симпатична. Я не осуждаю парней, они такие, и их не переделаешь. Я выяснила это приблизительно лет с тринадцати. Я собираюсь преподать тебе некую женскую мудрость, которая поможет все держать под контролем.
“Действительно ли они понимают, что это инстинкт. Они будут отпускать непристойные шутки, они будут протягивать руки в 'дружеском' объятии, некоторые будут даже ласкать твою спину. Все женщины должны понимать это, но главное - не позволять этому зайти слишком далеко. Если парень заигрывается, посмотри ему в глаза и скажи, чтобы прекратил это. Выдержишь марку – все будет хорошо, только сделаешь ему поблажку - получишь проблемы”. “с другой стороны, есть что парни, который только пялятся на тебя. Некоторые парни трусливы, другие будут подмигивать. Нет, ты ничего не сможешь поделать с этим; они всегда все отрицают. Также множество парней имеет привычку говорить с грудью женщины, вместо того, чтобы смотреть ей в лицо. Брайен делает так. Дэвид делает так. И ты иногда делаешь так”.
Рэй покраснел, он никогда за собой такого не замечал.
“Теперь, даже зная, что ты ответишь им решительное ‘нет’, есть парни, которые все равно будут подкатывать к тебе. Зная тебя, я уверена, что ты им скажешь «Нет», и в этом нет ничего неправильного. Только при этом не будь груб, ты ведь не хочешь обидеть эго бедного парня”.
Трейси селала паузу.
“Кое-что еще?” - спросил Рэй.
“Одна вещь. Я должна тебе рассказать, как вести себя, если ты решишь сходить с мужчиной на свидание”.
Рэй собрался прервать ее, но Трейси отрезала: "Это только для информации. Я знаю, что этого вероятно никогда не произойдет, но на всякий случай”.
“Даже если парень говорит, что он хочет встретиться с тобой, как с другом, он все равно хочет залезть войти в ваши трусики. Всегда помни об этом. Если ты не знаешь парня слишком хорошо, договаривайся встретить его, вместо того, чтобы он заезжал за тобой. Он заплатит за ужин, не волнуйся об этом. Пытайся направлять беседу к его интересам, больше говорить о нем. Парни любят говорить о себе”. “Большинство парней будут пробовать затянуть тебя в постель на первом же свидании. Сначала они поцелуют тебя, потом французский поцелуй, затем быстрое облапывание и прежде, чем ты заметишь это, они снимают свои трусы. Помни - парень может распоясаться настолько, насколько ты ему это позволишь. Они могут быть настойчивы, но как только ты говоришь им «стоп», они остановятся. Скромная леди подарит джентльмену легкий поцелуй закрытым ртом в конце их первого свидания и ничего больше. Что ты будешь делать на следующих свиданиях – твое дело”.
Рэй чувствовал себя очень неудобно во время этой речи. Неужели Трейси ждала от него чего-либо еще, кроме того что он одевается, как женщина? Однако, все знания полезны. После прохождения таких испытаний, возможно он понял бы женщин достаточно хорошо, чтобы самому назначить несколько свиданий.
Поскольку Рэй лежал на иллюзионном столике и ничего не делал, он продолжал думать об уроках женственности от Трейси. Было ли их достаточно? Он мог осуществить все это? Он был отвлечен от своих мыслей, звуком визжащей циркульной пилы врезающейся в металл. Брайен распилил Рэя точно посередине и впился пилой в столик. Пораженная аудитория застыла в тишине, Брайен вставил два металлических листа в сделанный в коробке на талии Рэя циркульной пилой разрез. Трейси возвратилась из-за кулис. Брайен потянул на себя столик в изголовье Рэя, а Трейси потянула на себя половинку стола с его ногами. Эти две половины разделились. Голова Рэя, руки и верхняя часть туловища поехали на роликах в правую кулису, в то время как его ноги и нижняя часть туловища отправилась в противоположном направлении. Аудитория взорвалась аплодисментами, Брайен и Трейси поклонились. Они тогда ушли со сцены в противоположные стороны, туда куда уехали половинки Рэя.

Глава 8



Рэй развалился на стуле в почти пустой раздевалке Трейси. Он уже переоделся: снял сценический костюм и надел новый купальный. Все вечерние представления в Нерон-Пэлас были закончены. Он выполнил все. Каждое из представлений прошло без ошибок. Это было и хорошо и плохо. В то время как он был восхищен тем, что не был узнанным, он теперь знал, что не имел никакой причины не согласиться ехать в Лас-Вегас с Брайеном.
Странно было то, что он не был расстроен перспективой, поскольку случилось то, что и предполагала Трейси. Рэй уже не рассматривал свою женственность, как ужасно мерзкую трудность, а лишь только кaк большое неудобство. Брайен был прав. Если смотреть на это просто как на работу, тогда это действительно не было так страшно. Кроме того, он не имел сейчас другого выбора. Вчера вечером домовладелец сказал ему, что у него осталось 30 дней, чтобы освободить помещение из-за невозможности заплатить арендную плату. Ничто не держало Рэя в Дэд-Спрингсе. Эти Лас-Вегасские гастроли могли дать ему редкий шанс начать все с чистого листа. Через год он мог начать жизнь в любом городе с небольшой суммой наличных денег, заработанной не совсем обычным трудом.
Брайен ворвался в комнату. Он курил сигару и выглядел очень довольным. "Рэй", - он фактически кричал: “Ты был феноменально великолепен! Мало того, что ты убедительно играешь роль женщины, ты провел свою часть иллюзии совершенно. Трейси потребовалось три месяца, чтобы научиться, как работать трюк с распиливанием”.
Рэй старался не показать, как он был доволен.
“Действительно хорошо”, - продолжал Брайен: "Ты сделал все, на что согласился. Но что ты скажешь? Ты поедешь со мной в Лас-Вегас?”
Рэй закрыл глаза. “O.K. я буду вашим ассистентом. Я знаю, что пожалею об этом, но ради денег”.
Брайен улыбнулся с облегчением: “Я обещаю, что ты не пожалеешь об этом. Ты – настоящий друг”.
Рэй собрался еще кое-что сказать Брайену, когда раздался стук в двери. Не подумав Брайен крикнул: “Входите”. Рэй бросил на него сердитый взгляд. Он был все еще в макияже и напоминал женщину.
Высокий, красивый мужчина с усами вошел в гримерку. Он держал большой букет цветов.
“Я извиняюсь”, - он сказал с австралийским акцентом: "Я думал, что это гримерка Трейси. О, привет, Брайен!”
“Дейв, старый дружище!” - воскликнул Брайен. “Трейси не говорила, что ты в городе!”
“Она еще не знает. Это - маленький сюрприз. Так, а кто - ваша подруга?” Дэвид направился к Рэю.
“О, это - Рэй”.
Рэй бросил на Брайена предупреждающий взгляд.
“Рея... Он, я подразумеваю она, будет моим, мм, новым помощником. Она заменит Трейси”.
“Это большое удовольствие познакомиться с Вами, Рея”, - сказал Дэвид и, не предупреждая, склонился и поцеловал Рэю руку. Это было неожиданно для Рэя и Брайена. К счастью в этот момент вошла Трейси. Она увидела Дэвида и закричала от радости. Дэвид и Трейси целовались довольно долго, Брайен и Рэй успели очухаться. После того, как Трейси и Дэвид закончили проявлять чувства, Дэвид сказал: “Эй, что вы скажите, на то что мы сходим пообедать? Пожалуйста!”
“Замечательно!” - сказала Трейси: "Только дайте Рее и мне время переодеться. Она быстро вытолкала Дэвида и Брайена из комнаты еще до того, как Рэй смог что-то возразить.
Сорок пять минут спустя все четверо сидели за угловым столиком одного из наиболее уважаемых ночного клуба. Рэй прекрасно выглядел в коротком вечернем коктейльном платье, которое Трейси вынудила его надеть. Он все время поглядывал на часы, надеясь, что хоть кто-то решит, что пришло время идти домой. К сожалению казалось, что у всех была еще куча времени. Брайен все хотел дорассказать историю о неудавшемся трюке со спасением из-под воды, который делает попытку, он сделал несколько лет назад.
“Так или иначе”, - продолжал он: “В конце концов меня выловили из воды, я без кислорода был приблизительно семь минут. Я был в коме в течение нескольких дней. Доктора сказали, что я мог бы поехать мозгами! Трейси, ты помнишь?” Трейси хмуро кивнула. Брайена эта история забавляла, а она вся съеживалась при воспоминании о том, как он чуть не утонул.
“Та неудавшаяся попытка исполнить трюк была самым популярным представлением, которое было в гостинице в те годы! Я представляю себя почти утопшего (ха, ха), и это за деньги! Ха, ха! ” Брайен остановился в наступившей тишине.
“Так... Дэвид” взял на себя инициативу Рэй: “Что привело Вас к наш город, помимо желания увидеть Трейси?”
“О, не много”, - ответил Дейв: “Моя компания интересуется покупкой магазина одежды здесь. Кажется владелец был арестован и...”
В этот момент D.J. клуба завопил: “Эй, вы пришли к нам сегодня вечером сидеть! Я хочу всех вас увидеть на танцполе, покажите мне, что вы знаете, как хорошо провести время!”
Пары начали вставать со своих мест. Дэвид и Трейси решили потанцевать.
“Скажите, почему вы вдвоем не присоединяетесь к нам?” - спросил Дэвид: “Неужели мы с Трейси будем танцевать сами?”
“НЕТ!” - воскликнули Брайен и Рэй одновременно. Дэвид пожал плечами. Вскоре он и Трейси очутились на танцполе, двигаясь в рок-н-рольных ритмах. Брайен и Рэй сидели за столом, потягивая напитки. Брайен хотел пригласить потанцевать симпатичную брюнетку,сидевшую за два
Столика от них, но не хотел оставлять Рэя в полном одиночестве. Рэй хотел уехать, но он не хотел испортить встречу Дэвида и Трейси. Брайен в конечном счете отравился в туалет. Рэй стал думать. Все его вечера будут походить на этот? Скучное просиживание, в то время как 'нормальные' женщины бы забавлялись? Это была не лучшая перспектива. Однако, ничего уже не изменить. Мысли Рэя были прерваны громкими словами, произнесенными нечленораздельно: “Эй,
сладенькая, хочешь потанцевать?”

Рэй посмотрел и увидел джентльмена средних лет, который был очевидно весьма пьян. Его налитые кровью глаза искоса смотрели на грудь Рэя. Его рубашка была расстегнута на его волосатой груди. Это был самый отвратительный экземпляр мужчины.
“Нет, спасибо”, - ответил Рэй, коротко.
“Да ладно, только один танец”, - мужчина схватил Рэя рукой.
“Я сказал нет!” - Рэй огляделся вокруг, ища помощь. Брайена нигде не было видно. Рей мельком увидел Дэвида и Трейси, но они были слишком заняты друг другом, чтобы заметить его. Пьяный грубо тянул Рэя за руку на танцпол. Рэй слышал запах виски в его дыхании.
“Отпустите меня!” - Рэй не знал что делать. Мужчина был намного сильнее и, очевидно, не хотел принимать никаких возражений. Он должен пойти с ним, или закричать, или что еще сделать?
“Простите, если я помешал?” - Рэй и пьяный оглянулись. Это был Брайен. Пьяный собирался возражать, но рост Брайена, его мускулистый торс охладили его.
“Уверен, приятель, она вся ваша”.
Стоя на расстоянии в несколько футов друг от друга, Рэй и Брайен начали танцевать. Рэй пробовал двигаться в такт; Брайен делал причудливые па техно-дискотеки. Рэй усмехался про себя: «Слава Богу, появился Брайен!»
Они протанцевали несколько номеров и затем присели, чтобы отдохнуть. Рэй дрожал, думая, что, возможно, случилось бы, если бы Брайен не появился вовремя.
Внезапно, D.J., обратился к присутствующим: “O.K., мужчины, я хочу, чтобы вы взяли ту симпатичную леди, которая пришла с вами, и держали ее, прижимали ее близко-близко! Позвольте ей утоноуть в ваших объятьях!”
Свет стал тусклым, музыка медленной. Пары начали придвигаться друг к другу. Несколько мужчин сорвали поцелуи своих дам. Наступило время романтики. Брайен и Рэй были близки к панике. Они выглядели бы смешно, если бы они не стали танцевать мадленный танец под эту песню. Брайен посмотрел за плечо. Пьяный наблюдал за ними, подобно ястребу, ожидая свой шанс. Брайен сжал зубы и положил руки на талию Рэя. Через несколько секунд Рэй положил свои руки вокруг шеи Брайена. Рэй был намного ниже, чем Брайен, поэтому они оказались очень близко друг к другу. Очень медленно они начали танцевать. Судьба была против Рэя и Брайена той ночью. D.J. играл только медленные, романтичные песни всю оставшуюся часть вечера, а пьяный никак не прекращал наблюдать за ними. Он отчаянно хотел потанцевать с Рэем, но он не хотел ругаться с Брайеном. После приблизительно сорока пяти минут Брайен предложил, чтобы они сели. Он не танцевал, начиная со средней школы. Если бы пьяный попробовал пристать, то он готов был уже его ударить. Рэй и Брайен присели. На столике лежала записка от Трейси:
Дорогие Брайен и Рея!
Дейв и я взяли такси до его гостиницы. Не ждите! Жаль на этом оставлять вас, но вы так хорошо проводите время, танцуя, что мы не хотели вас прерывать!
Забавляйтесь, вы, сумасшедшие дети!
Трейси

Брайен и Рэй застонали. Ни один из них не был удивлен шуткой Трейси о том, что они наслаждаются танцами вместе (по крайней мере они надеялись, что она шутила!). Они быстро оставили клуб. Брайен привез Рэя домой в его обветшалое жилище. Вся поездка прошла в неуклюжей тишине. Автомобиль притормозил у остановки перед квартирой Рэя. Настала неловкая пауза. “М-м, послушай, Рэй...”, - начал Брайен, обеспокоено: “М-м...”
Рэй также казался обеспокоенным: “Не волнуйся об этом Брайен. Спасибо за спасение меня от того маньяка. Я в долгу”. Рэй слабо улыбнулся и вышел из автомобиля. Брайен поехал прочь.
Рэй быстро переоделся в длинную ночную рубашку и лег спать. Он уже даже не пытался скрываться от соседей. Люди в его доме не замечали ничего, им было все равно. В большинстве это были бродяги или торговцы наркотиками, так что Рэя действительно не волновало, что они думают. Он все равно собрался уезжать.
В течение долгого времени Рэй сидел и думал. Принял ли он правильное решение? Была ли поездка в Лас-Вегас так необходима? Одеваясь как женщина, он бы оставался несчастным ночами подобными этой? Мог ли он вообще быть подобным женщине во всем?
В другом конце города Брайен также сидел и думал. Одна мысль вспыхивала в его мозгу много раз. Не о выпивке, не о его новой работе, а скорее о безумии представления его друга девочкой. Он даже на секунду сегодня вечером на танцполе забыл, что красивая девочка в его руках совсем не та, кем она казалось. Брайен никогда бы не признался в этом, даже себе, но в то короткое мгновение ему нравилось танцевать с Рэем.

Спасибо большое. Выдающийся рассказ и ... выдающийся перевод!