Молодцы!! Перевод восхитительный!!!!!!!
Да еще и заканчивается на самом интересном!!
С нетерпением жду продолжения...
Lipstick Discipline -Наказание помадой.Сезон 4.
Модератор: Ириша
-
Ольга Павлова
- Сообщения: 98
- Зарегистрирован: Вс окт 07, 2007 2:48 pm
Ага! Вот я какая интриганка...
Глава 27 Продолжение.
«А что, если я захочу увидеть твою голую попку?» Мое тело окаменело от страха, когда тонкие трусики спустились по моим бедрам ниже ягодиц. Голой попкой я почувствовал прохладный воздух. Несмотря на страх, мой пенис вскочил от возбуждения. Я чувствовал, как он уткнулся в фартук. Я сжал ноги вместе, чтобы остановить его, но все было тщетно. Это было неправильно, совершенно неправильно!
Я задрожал от теплого дыхания Кэти, щекотавшего мне ухо. Представьте мой шок, когда длинный влажный язычек проскользнул внутрь, вызывая волну восторга по всему телу. «А еще лучше, Памела... Как ты думаешь, что если моя мама увидит тебя такой? Две девушки обнимаются и целуются на кухне. Как думаешь, что она скажет об этом?»
Похоже, сбывается мой худший кошмар. Я не знал, плакать, кричать, убегать, или все это одновременно. Я откашлялся и прошептал: «Пожалуйста... Кэти, не-е-е-т...»
Голос Кэти вдруг изменился. Глубокий, даже страшный голос шептал мне в ухо: «Ну и что ты собираешься теперь делать, красавчик? Ты что, собрался меня поругать? А не хочешь ли, чтобы я вызвала твою мамочку?»
Резкий шлепок по голой попе завершил вопрос. Я был шокирован. Я имею в виду, она ударила меня так сильно, что на самом деле было больно!
«Нет, Кэти... Я хочу, чтобы... Уй!» Я взвился, когда в мою голую попу вонзилась пара острых ногтей и сильно ее ущипнули. На следующий день я обнаружил синяк на левой булочке.
Стук каблуков, спускавшихся по лестнице, положил конец игре моей подружки. Я вздохнул с облегчением, когда она вытащила руки из-под фартука, и попятился. Я быстро поддернул трусы, забыв, что мои руки все еще в мыльной пене.
«Посмотри, что я из-за тебя натворил!» - попытался я объяснить. «Просто ненавижу быть в мокрых трусах. Тьфу!»
Кэти засмеялась. «Расслабься, подруга... Я не допущу, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое. Я просто немного развлеклась. Ты же не возражаешь, когда я развлекаюсь с тобой, не так ли?»
Стук каблуков остановился где-то в передней части дома. Кэти встала позади меня, и запахнула мой передник. Я аж задохнулся, так плотно она стянула его завязки, делая мою талию вдвое тоньше.
«Oй! Кэти! Прекрати, пожалуйста! Слишком туго! Действительно больно!»
«О, не будь таким плаксой!»
Я почувствовал, что она завязала узел. Я попытался было освободиться, или, по крайней мере, немного его ослабить, но получил по рукам. «Прекрати, а то испортишь бант! Ну, иди и не дергайся. Я завязала их узлом.»
Я глубоко вздохнул, и начал было ворчать, но это не принесло много пользы. Похоже, мальчиков в тру-сиси-ках не воспринимают всерьез. Кэти улыбнулась, как ни в чем ни бывало.
«Это не смешно! Вот тебе бы понравилось, если бы кто-нибудь выставил на обозрение твое нижнее белье? Что бы ты тогда делала?»
"Ох, тише! Мы просто немного развлеклись. Кроме того, тебе это нравится, и ты это знаешь. Только не ври мне! Там Мальчики больше всего любят, когда девушки руками лезут им в штаны.»
Да, в штаны, а не тру-сиси-ки, подумал я с горечью. Тем не менее, она права. Это было вовсе не так плохо. Просто я хотел сам прикасаться к ней.
Прежде чем я успел сказать или сделать что-нибудь еще, Кэти приложила палец к губам. Каблуки застучали снова, а потом остановились. Ее мама была в ванной, я слышал, как она напевала, занимаясь своими делами. У Кэти как из ниоткуда появилось полотенце, и она сунула его мне.
«Быстро»,- сказала она, сияя озорным лицом,- «Вытирайся. Нам нужно пошутить над мамой». Затем она вытряхнула на кухонный стол содержимое сумочки и хихикнула. «Тут помада и тушь для ресниц. Должна быть и подводка для глаз, тоже. Если ты сядешь и накрасишься, я быстренько сделаю тебе прическу. Она будет здесь через несколько минут... Поторопись!»
«Я не думаю, что это хорошая идея»,- тихо ответил я.
"Ой, да ну что ты! Это то, что надо! Не беспокойся, мама не скажет ничего плохого. Просто когда она увидит, как быстро ты из Грега преобразился в Памелу, подумает, какой ты действительно творческий. Поверь, это будет весело!» Она чмокнула меня в губы. «Я не обманываю тебя, милая... не в этом...»
Когда мы закончили, я выглядел другим человеком. Мои глаза стали просто огромными, а алые губы просто сверкали. Кэти причесала мои волосы щеткой, а потом собрала их наверх и закрепила резинкой, челка, зачесанная над глазами, щекотала веки, когда я моргал. Я едва мог оторвать глаза от маленького зеркала – даже в фартучке маленькой горничной я выглядел гораздо лучше, чем в бейсбольной форме, это точно!
«Потрясно!» - взвизгнула Кэти. "О, Грег, ты такой милый, когда делаешь себя таким! Я хочу, чтобы ты поехал с нами сегодня. Никто никогда не догадается, кто ты на самом деле! Мы могли бы здорово повеселиться!»
Глядя на мой кружевной фартучек, я подоткнул его, заворачивая ноги, и сглотнул. «Наверное, это не очень хорошая идея»,- прошептал я хрипло.
Кэти усмехнулась. «Ну да, эта ночь в школе. Тогда, может быть, в следующий раз»,- сказала она, подмигивая.
Продолжение следует...
Глава 27 Продолжение.
«А что, если я захочу увидеть твою голую попку?» Мое тело окаменело от страха, когда тонкие трусики спустились по моим бедрам ниже ягодиц. Голой попкой я почувствовал прохладный воздух. Несмотря на страх, мой пенис вскочил от возбуждения. Я чувствовал, как он уткнулся в фартук. Я сжал ноги вместе, чтобы остановить его, но все было тщетно. Это было неправильно, совершенно неправильно!
Я задрожал от теплого дыхания Кэти, щекотавшего мне ухо. Представьте мой шок, когда длинный влажный язычек проскользнул внутрь, вызывая волну восторга по всему телу. «А еще лучше, Памела... Как ты думаешь, что если моя мама увидит тебя такой? Две девушки обнимаются и целуются на кухне. Как думаешь, что она скажет об этом?»
Похоже, сбывается мой худший кошмар. Я не знал, плакать, кричать, убегать, или все это одновременно. Я откашлялся и прошептал: «Пожалуйста... Кэти, не-е-е-т...»
Голос Кэти вдруг изменился. Глубокий, даже страшный голос шептал мне в ухо: «Ну и что ты собираешься теперь делать, красавчик? Ты что, собрался меня поругать? А не хочешь ли, чтобы я вызвала твою мамочку?»
Резкий шлепок по голой попе завершил вопрос. Я был шокирован. Я имею в виду, она ударила меня так сильно, что на самом деле было больно!
«Нет, Кэти... Я хочу, чтобы... Уй!» Я взвился, когда в мою голую попу вонзилась пара острых ногтей и сильно ее ущипнули. На следующий день я обнаружил синяк на левой булочке.
Стук каблуков, спускавшихся по лестнице, положил конец игре моей подружки. Я вздохнул с облегчением, когда она вытащила руки из-под фартука, и попятился. Я быстро поддернул трусы, забыв, что мои руки все еще в мыльной пене.
«Посмотри, что я из-за тебя натворил!» - попытался я объяснить. «Просто ненавижу быть в мокрых трусах. Тьфу!»
Кэти засмеялась. «Расслабься, подруга... Я не допущу, чтобы с тобой случилось что-нибудь плохое. Я просто немного развлеклась. Ты же не возражаешь, когда я развлекаюсь с тобой, не так ли?»
Стук каблуков остановился где-то в передней части дома. Кэти встала позади меня, и запахнула мой передник. Я аж задохнулся, так плотно она стянула его завязки, делая мою талию вдвое тоньше.
«Oй! Кэти! Прекрати, пожалуйста! Слишком туго! Действительно больно!»
«О, не будь таким плаксой!»
Я почувствовал, что она завязала узел. Я попытался было освободиться, или, по крайней мере, немного его ослабить, но получил по рукам. «Прекрати, а то испортишь бант! Ну, иди и не дергайся. Я завязала их узлом.»
Я глубоко вздохнул, и начал было ворчать, но это не принесло много пользы. Похоже, мальчиков в тру-сиси-ках не воспринимают всерьез. Кэти улыбнулась, как ни в чем ни бывало.
«Это не смешно! Вот тебе бы понравилось, если бы кто-нибудь выставил на обозрение твое нижнее белье? Что бы ты тогда делала?»
"Ох, тише! Мы просто немного развлеклись. Кроме того, тебе это нравится, и ты это знаешь. Только не ври мне! Там Мальчики больше всего любят, когда девушки руками лезут им в штаны.»
Да, в штаны, а не тру-сиси-ки, подумал я с горечью. Тем не менее, она права. Это было вовсе не так плохо. Просто я хотел сам прикасаться к ней.
Прежде чем я успел сказать или сделать что-нибудь еще, Кэти приложила палец к губам. Каблуки застучали снова, а потом остановились. Ее мама была в ванной, я слышал, как она напевала, занимаясь своими делами. У Кэти как из ниоткуда появилось полотенце, и она сунула его мне.
«Быстро»,- сказала она, сияя озорным лицом,- «Вытирайся. Нам нужно пошутить над мамой». Затем она вытряхнула на кухонный стол содержимое сумочки и хихикнула. «Тут помада и тушь для ресниц. Должна быть и подводка для глаз, тоже. Если ты сядешь и накрасишься, я быстренько сделаю тебе прическу. Она будет здесь через несколько минут... Поторопись!»
«Я не думаю, что это хорошая идея»,- тихо ответил я.
"Ой, да ну что ты! Это то, что надо! Не беспокойся, мама не скажет ничего плохого. Просто когда она увидит, как быстро ты из Грега преобразился в Памелу, подумает, какой ты действительно творческий. Поверь, это будет весело!» Она чмокнула меня в губы. «Я не обманываю тебя, милая... не в этом...»
Когда мы закончили, я выглядел другим человеком. Мои глаза стали просто огромными, а алые губы просто сверкали. Кэти причесала мои волосы щеткой, а потом собрала их наверх и закрепила резинкой, челка, зачесанная над глазами, щекотала веки, когда я моргал. Я едва мог оторвать глаза от маленького зеркала – даже в фартучке маленькой горничной я выглядел гораздо лучше, чем в бейсбольной форме, это точно!
«Потрясно!» - взвизгнула Кэти. "О, Грег, ты такой милый, когда делаешь себя таким! Я хочу, чтобы ты поехал с нами сегодня. Никто никогда не догадается, кто ты на самом деле! Мы могли бы здорово повеселиться!»
Глядя на мой кружевной фартучек, я подоткнул его, заворачивая ноги, и сглотнул. «Наверное, это не очень хорошая идея»,- прошептал я хрипло.
Кэти усмехнулась. «Ну да, эта ночь в школе. Тогда, может быть, в следующий раз»,- сказала она, подмигивая.
Продолжение следует...
-
Ольга Павлова
- Сообщения: 98
- Зарегистрирован: Вс окт 07, 2007 2:48 pm
Глава 27 Продолжение.
Когда через несколько минут миссис Уэйд вошла в комнату, она сразу заметила изменения моей внешности. Она просто убила меня своим шумным восторгом. Казалось, абсолютно искренне она похвалила мой макияж, особенно глаза. Хотя Кэти взяла на себя ответственность за мою прическу, она уверила маму, что ротик и глазки – это моих рук дело. Я ощутил смешанное чувство. Я знал, что не должен выглядеть столь женственно, об этом вопила каждая клетка моего тела, но я не мог избавиться от легкого чувства гордости, ну совсем легкого... Я имею в виду, Кэти и миссис Уэйд хвалили меня так искренне. Я и не знал, что мне так понравиться быть центром столь благожелательного внимания.
«Все-таки, кое-чего не хватает», - со смехом заметила женщина. Сбросив туфли, она указала мне на их – «Мы не должны заставлять нашу маленькую девочку бегать босиком. Так нельзя!»
Я, конечно, колебался, но Кэти меня подтолкнула. Они были с высокими каблуками и казались слишком большими, но оказались впору. Я надел их с уверенностью старшеклассницы, выпрямился и увидел два улыбающихся лица.
Если и раньше мне казалось, что я нравлюсь Кэти и ее маме, то теперь они засыпали комплиментами мою походку в новой обуви. Миссис Уэйд проявила такой энтузиазм, что я не мог пошевелиться, чтобы она не сказала какой я милый и женственный. Думаю, я мог сбежать и спрятаться, но я заставил себя не беспокоиться, что выгляжу смешно, и признать, что я доставил немного удовольствия тем, кому я действительно понравился.
«Никогда не видела у мальчика таких красивых ножек», -воскликнула миссис Уэйд. - «Такая редкость для мальчика! Если бы ты была моим ребенком, я бы постаралась, чтобы ты использовала все шансы их демонстрировать».
Я вздохнул. И подумал, что это не слишком плохо. Я имею в виду, все это просто шутка, правда? Никто не предает этому особенного значения... Я надеялся.
Я почувствовал глупое любопытство, когда Кэти стала склонять меня устроить демонстрацию для ее мамы.
«Ах, вот еще слой помады. Смотри, мама... Как замечательно Грег все делает! Когда у него в руках тюбик губной помады и он подкрашивает губки, Грег так похож на девушку. При этом он выглядит очень мило, не правда ли?»
«Просто куколка!» - хмыкнула миссис Уэйд, словно говоря: «Посмотрим, мальчонка, как ты выберешься из этой ситуации!»
Я накладывал третий слой помады, когда в дверь позвонили. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что происходит, а когда я понял, у меня сжалось сердце! Кухонные часы показывали семь двадцать пять. Черт! Я так завяз в этой каше, что потерял счет времени. Когда я пришел, было три тридцать. Я пробыл здесь четыре часа? Господи, что скажет мама, когда вернусь домой? Все сложилось совсем не хорошо, скорее даже опасно.
В то же время появились и более насущные проблемы. Меньше всего я хотел бы встретиться лицом к лицу с Майклом, приятелем Кэти, особенно так глупо наряженным служанкой. Уверен, что он был бы впечатлен, увидев еще одного парня, особенно старшеклассника новичка, одетого какой-то чопорной девчушкой. Не думаю, что мое сердце выдержало бы это. Направляясь вместе со всеми в комнату, я намеревался проскочить к лестнице, но миссис Уэйд открыла дверь, прежде чем я смог сделать это. Когда открылась входная дверь, я бросился на кухню. Я думал, что буду в безопасности. НЕПРАВИЛЬНО! Смесь мужских и женских голосов направлялась ко мне, и от отчаяния я спрятался в кладовке. Я задвинул щеколду на двери и вжался в комнатушку размером со шкаф, отчаянно молясь, что я вышел из огня.
Господи, как такое могло случиться? Почему я вечно попадаю в подобные ситуации? Почему именно я?
Я слышал, как на кухне Кэти и ее мама общаются с кем-то, скорее всего, судя по голосу, с мужчиной. Сказать, что я был напуган до смерти, было бы мало. Я был в ужасе! Когда они стояли рядом с моей дверью, я изо всех сил старался не разрыдаться. Представьте себе четырнадцатилетнего мальчика в шкафу, одетого в трусики, фартук и туфли на высоких каблуках. Не очень красиво, если вы знаете, что я имею в виду. От Кэти, ее мамы и этого «парня Майкла» меня отделяло всего несколько метров, и из боязни выдать себя я не смел двинуться и на дюйм, особенно памятуя, как звонко стучат каблучки моих туфелек. Я боялся даже дышать.
Это длилось целую вечность! Каждый раз, когда я думал, что они собираются уйти, либо Кэти, либо миссис Уэйд снова начинали разговор, и я испытывал самую жуткую скуку, какую только можно представить. Разговоры и смех казалось продолжатся бесконечно. Это просто сводило с ума! Оказавшись в кладовке, как мышь в клетке, я проводил время, пытаясь придумать, что я должен сказать, если меня обнаружат. Ничего путного я не придумал. Да и что вразумительного я, полуголый, с макияжем на лице и прической под королеву, мог высказать? Это было почти так же плохо, как мои глупые мечты.
Через некоторое время раздались звуки, говорившие, что люди уходят. Я помню, раздался низкий, почти мужской голос – «Позже, миссис Уэйд.» Мама Кэти ответила нараспев, - «Развлекайтесь, дети». Хлопнула входная дверь, и все кончилось.
Не прошло и несколько секунд, как дверь кладовки распахнулась. Мне улыбалась Миссис Уэйд.
«Можешь выйти из шкафа, милая. Их уже нет», - она кивнула в окно кухни. «Если поспешишь, сможешь посмотреть на приятеля Кэти. Мне интересно, знаешь ли ты его по школе».
На мгновение я задумался над ее предложением. Этого делать не стоило, но любопытство взяло верх. Я прильнул к окну и глянул сквозь жалюзи. Я не мог поверить, что я делаю это. Шпионил за моей подругой, я имею в виду. Кэти сошла с крыльца рука об руку со своим спутником, они смеялись и болтали, словно меня вовсе не существует. Я узнал Майкла из футбольной команды старшеклассников.. Он был огромный, как и положено старшим, эдакий качек с ежиком и квадратной челюстью. Меня замутило, когда я увидел, как вспыхнуло лицо Кэти, когда он что-то сказал ей, а в ответ она встала на цыпочки, закрыла глаза и подставила губы для не совсем дружеского поцелуя. Я готов поклясться, она посмотрела прямо на меня, когда оторвалась от поцелуя и садилась в машину. Нет нужды говорить, что это было худшее мгновение моей молодой жизни.
«Ты его знаешь?» - миссис Уэйд отвлекла меня от жалостных мыслей. Я почувствовал себя чрезвычайно глупо, заглядывающим через жалюзи, по-прежнему одетым горничной. Стыдясь сказать что-нибудь, я кивнул. Она подняла брови.- «Ну, и что ты собираешься делать?»
«Я... Я думаю, да». Я просто не знал, что сказать. «Мне было просто любопытно, вот и все.»
«Нет, я имею в виду твои обязанности. Спальня выглядит весьма мило, и гладишь ты просто прекрасно. Но мне бы хотелось узнать, как ты готовишь».
Я посмотрел на заваленную тарелками раковину. Мне казалось, что с уходом Кэти у меня не будет больше забот. И оказался неправ. «Да, мэм»,- сказал я со вздохом.
Мне понадобилось время, чтобы кое-что приготовить, в основном потому, что миссис Уэйд не давала мне покоя. Мне не хотелось говорить, но она болтала без умолку, по нескольку раз возвращаясь к одному и тому же, стараясь застать меня врасплох наиболее неудобными вопросами. Я думаю, польстил ей, когда, наконец, признался, что ревную Кэти к Майклу.
«О, не волнуйся о Кэти. Ты ей нравишься... очень. Я это знаю точно. Кэти нравятся мальчики, которые... Ну, как ты». Она еще раз бросила на меня один из тех взглядов. «Не беспокойся по поводу Майкла... Он лишь часть некоторого проходного этапа. Он совсем не ее тип, но она хочет, чтобы вокруг нее были мальчики. Ты же знаешь, девочки легкомысленны, как бабочки».
Допрос продолжался, и мне пришлось отвечать на дополнительные вопросы, о том, как я остался с мамой, и как познакомился с Кэти. Миссис Уэйд и глазом не моргнула, когда я признался, что не сам придумал участвовать в Дне Сэди Хокинс одетым девочкой. Она так нажала на меня, что я поведал, как мама иногда «доверяет» мне девичью работу по дому. Это вызвало своеобразную улыбку вместе с тихим – «Я и предполагала что-то вроде этого».
Я просто кивнул и продолжал убирать посуду.
Стало совсем темно, когда я, наконец, закончил с делами. Я терпеливо ждал, пока миссис Уэйд проверила список дел для меня, и только когда она сказала: «Ну, кажется, ты все сделала»,- я почувствовал облегчение. Взгляд на часы показал, что мама, вероятно, устроит мне дома ад.
Восемь тридцать? О, Боже! Я уже должен быть дома! Мама будет в ярости!
Глядя на мой наряд, я понял, что не могу идти домой, пока не переоденусь. Я весь вечер пытался сказать об этом миссис Уэйд. Наконец я нашел свою школьную одежду в корыте на заднем крыльце, отмыкавшую в неприятной смеси мыла, воды и томатного соуса.
О, господи, нет! Я не могу в этом идти домой! Что скажет мама? Ну, пожалуйста, пусть это будет плохой сон!
Со слезами, я уговорил миссис Уэйд позвонить моей маме и объяснить, что произошло. Мне было страшно, конечно, что сделает мама, когда узнает, что случилось. По опыту я знал, что не был слишком взрослым для порки, пощечин или чего-то похуже!
Женщины беседовали почти двадцать минут. Помню, как стоял перед мамой Кэти, с нетерпением ожидая неизбежного приговора. Не знаю, что хуже – выглядеть дураком, либо терпеливо ждать, когда прикажут делать то, что нужно.
В конце концов, они решили, что миссис Уэйд отвезет меня домой, и она послала меня за ведром с моей одеждой. Когда я спросил ее, в чем мне ехать, к моему ужасу она заявила, что я должен остаться в своем импровизированном платье, которое, по ее мнению, выглядит совсем не плохо.
«Стяни фартучек сзади потуже, и он будет выглядеть со спины как милая юбочка. Если осторожно садиться и выходить из машины, никто не увидит твоей попки. Ах, да не хмурься ты! Мы только дойдем до машины, а затем до твоего дома. Никто не собирается тебя рассматривать, а если кто и увидит, не обратит внимания. С таким личиком и прической ты выглядишь как одна из симпатичных подружек Кэти. Я не знаю, почему ты так разволновалась... словно никогда раньше не выходила в одежде девочки».
Когда через несколько минут миссис Уэйд вошла в комнату, она сразу заметила изменения моей внешности. Она просто убила меня своим шумным восторгом. Казалось, абсолютно искренне она похвалила мой макияж, особенно глаза. Хотя Кэти взяла на себя ответственность за мою прическу, она уверила маму, что ротик и глазки – это моих рук дело. Я ощутил смешанное чувство. Я знал, что не должен выглядеть столь женственно, об этом вопила каждая клетка моего тела, но я не мог избавиться от легкого чувства гордости, ну совсем легкого... Я имею в виду, Кэти и миссис Уэйд хвалили меня так искренне. Я и не знал, что мне так понравиться быть центром столь благожелательного внимания.
«Все-таки, кое-чего не хватает», - со смехом заметила женщина. Сбросив туфли, она указала мне на их – «Мы не должны заставлять нашу маленькую девочку бегать босиком. Так нельзя!»
Я, конечно, колебался, но Кэти меня подтолкнула. Они были с высокими каблуками и казались слишком большими, но оказались впору. Я надел их с уверенностью старшеклассницы, выпрямился и увидел два улыбающихся лица.
Если и раньше мне казалось, что я нравлюсь Кэти и ее маме, то теперь они засыпали комплиментами мою походку в новой обуви. Миссис Уэйд проявила такой энтузиазм, что я не мог пошевелиться, чтобы она не сказала какой я милый и женственный. Думаю, я мог сбежать и спрятаться, но я заставил себя не беспокоиться, что выгляжу смешно, и признать, что я доставил немного удовольствия тем, кому я действительно понравился.
«Никогда не видела у мальчика таких красивых ножек», -воскликнула миссис Уэйд. - «Такая редкость для мальчика! Если бы ты была моим ребенком, я бы постаралась, чтобы ты использовала все шансы их демонстрировать».
Я вздохнул. И подумал, что это не слишком плохо. Я имею в виду, все это просто шутка, правда? Никто не предает этому особенного значения... Я надеялся.
Я почувствовал глупое любопытство, когда Кэти стала склонять меня устроить демонстрацию для ее мамы.
«Ах, вот еще слой помады. Смотри, мама... Как замечательно Грег все делает! Когда у него в руках тюбик губной помады и он подкрашивает губки, Грег так похож на девушку. При этом он выглядит очень мило, не правда ли?»
«Просто куколка!» - хмыкнула миссис Уэйд, словно говоря: «Посмотрим, мальчонка, как ты выберешься из этой ситуации!»
Я накладывал третий слой помады, когда в дверь позвонили. Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что происходит, а когда я понял, у меня сжалось сердце! Кухонные часы показывали семь двадцать пять. Черт! Я так завяз в этой каше, что потерял счет времени. Когда я пришел, было три тридцать. Я пробыл здесь четыре часа? Господи, что скажет мама, когда вернусь домой? Все сложилось совсем не хорошо, скорее даже опасно.
В то же время появились и более насущные проблемы. Меньше всего я хотел бы встретиться лицом к лицу с Майклом, приятелем Кэти, особенно так глупо наряженным служанкой. Уверен, что он был бы впечатлен, увидев еще одного парня, особенно старшеклассника новичка, одетого какой-то чопорной девчушкой. Не думаю, что мое сердце выдержало бы это. Направляясь вместе со всеми в комнату, я намеревался проскочить к лестнице, но миссис Уэйд открыла дверь, прежде чем я смог сделать это. Когда открылась входная дверь, я бросился на кухню. Я думал, что буду в безопасности. НЕПРАВИЛЬНО! Смесь мужских и женских голосов направлялась ко мне, и от отчаяния я спрятался в кладовке. Я задвинул щеколду на двери и вжался в комнатушку размером со шкаф, отчаянно молясь, что я вышел из огня.
Господи, как такое могло случиться? Почему я вечно попадаю в подобные ситуации? Почему именно я?
Я слышал, как на кухне Кэти и ее мама общаются с кем-то, скорее всего, судя по голосу, с мужчиной. Сказать, что я был напуган до смерти, было бы мало. Я был в ужасе! Когда они стояли рядом с моей дверью, я изо всех сил старался не разрыдаться. Представьте себе четырнадцатилетнего мальчика в шкафу, одетого в трусики, фартук и туфли на высоких каблуках. Не очень красиво, если вы знаете, что я имею в виду. От Кэти, ее мамы и этого «парня Майкла» меня отделяло всего несколько метров, и из боязни выдать себя я не смел двинуться и на дюйм, особенно памятуя, как звонко стучат каблучки моих туфелек. Я боялся даже дышать.
Это длилось целую вечность! Каждый раз, когда я думал, что они собираются уйти, либо Кэти, либо миссис Уэйд снова начинали разговор, и я испытывал самую жуткую скуку, какую только можно представить. Разговоры и смех казалось продолжатся бесконечно. Это просто сводило с ума! Оказавшись в кладовке, как мышь в клетке, я проводил время, пытаясь придумать, что я должен сказать, если меня обнаружат. Ничего путного я не придумал. Да и что вразумительного я, полуголый, с макияжем на лице и прической под королеву, мог высказать? Это было почти так же плохо, как мои глупые мечты.
Через некоторое время раздались звуки, говорившие, что люди уходят. Я помню, раздался низкий, почти мужской голос – «Позже, миссис Уэйд.» Мама Кэти ответила нараспев, - «Развлекайтесь, дети». Хлопнула входная дверь, и все кончилось.
Не прошло и несколько секунд, как дверь кладовки распахнулась. Мне улыбалась Миссис Уэйд.
«Можешь выйти из шкафа, милая. Их уже нет», - она кивнула в окно кухни. «Если поспешишь, сможешь посмотреть на приятеля Кэти. Мне интересно, знаешь ли ты его по школе».
На мгновение я задумался над ее предложением. Этого делать не стоило, но любопытство взяло верх. Я прильнул к окну и глянул сквозь жалюзи. Я не мог поверить, что я делаю это. Шпионил за моей подругой, я имею в виду. Кэти сошла с крыльца рука об руку со своим спутником, они смеялись и болтали, словно меня вовсе не существует. Я узнал Майкла из футбольной команды старшеклассников.. Он был огромный, как и положено старшим, эдакий качек с ежиком и квадратной челюстью. Меня замутило, когда я увидел, как вспыхнуло лицо Кэти, когда он что-то сказал ей, а в ответ она встала на цыпочки, закрыла глаза и подставила губы для не совсем дружеского поцелуя. Я готов поклясться, она посмотрела прямо на меня, когда оторвалась от поцелуя и садилась в машину. Нет нужды говорить, что это было худшее мгновение моей молодой жизни.
«Ты его знаешь?» - миссис Уэйд отвлекла меня от жалостных мыслей. Я почувствовал себя чрезвычайно глупо, заглядывающим через жалюзи, по-прежнему одетым горничной. Стыдясь сказать что-нибудь, я кивнул. Она подняла брови.- «Ну, и что ты собираешься делать?»
«Я... Я думаю, да». Я просто не знал, что сказать. «Мне было просто любопытно, вот и все.»
«Нет, я имею в виду твои обязанности. Спальня выглядит весьма мило, и гладишь ты просто прекрасно. Но мне бы хотелось узнать, как ты готовишь».
Я посмотрел на заваленную тарелками раковину. Мне казалось, что с уходом Кэти у меня не будет больше забот. И оказался неправ. «Да, мэм»,- сказал я со вздохом.
Мне понадобилось время, чтобы кое-что приготовить, в основном потому, что миссис Уэйд не давала мне покоя. Мне не хотелось говорить, но она болтала без умолку, по нескольку раз возвращаясь к одному и тому же, стараясь застать меня врасплох наиболее неудобными вопросами. Я думаю, польстил ей, когда, наконец, признался, что ревную Кэти к Майклу.
«О, не волнуйся о Кэти. Ты ей нравишься... очень. Я это знаю точно. Кэти нравятся мальчики, которые... Ну, как ты». Она еще раз бросила на меня один из тех взглядов. «Не беспокойся по поводу Майкла... Он лишь часть некоторого проходного этапа. Он совсем не ее тип, но она хочет, чтобы вокруг нее были мальчики. Ты же знаешь, девочки легкомысленны, как бабочки».
Допрос продолжался, и мне пришлось отвечать на дополнительные вопросы, о том, как я остался с мамой, и как познакомился с Кэти. Миссис Уэйд и глазом не моргнула, когда я признался, что не сам придумал участвовать в Дне Сэди Хокинс одетым девочкой. Она так нажала на меня, что я поведал, как мама иногда «доверяет» мне девичью работу по дому. Это вызвало своеобразную улыбку вместе с тихим – «Я и предполагала что-то вроде этого».
Я просто кивнул и продолжал убирать посуду.
Стало совсем темно, когда я, наконец, закончил с делами. Я терпеливо ждал, пока миссис Уэйд проверила список дел для меня, и только когда она сказала: «Ну, кажется, ты все сделала»,- я почувствовал облегчение. Взгляд на часы показал, что мама, вероятно, устроит мне дома ад.
Восемь тридцать? О, Боже! Я уже должен быть дома! Мама будет в ярости!
Глядя на мой наряд, я понял, что не могу идти домой, пока не переоденусь. Я весь вечер пытался сказать об этом миссис Уэйд. Наконец я нашел свою школьную одежду в корыте на заднем крыльце, отмыкавшую в неприятной смеси мыла, воды и томатного соуса.
О, господи, нет! Я не могу в этом идти домой! Что скажет мама? Ну, пожалуйста, пусть это будет плохой сон!
Со слезами, я уговорил миссис Уэйд позвонить моей маме и объяснить, что произошло. Мне было страшно, конечно, что сделает мама, когда узнает, что случилось. По опыту я знал, что не был слишком взрослым для порки, пощечин или чего-то похуже!
Женщины беседовали почти двадцать минут. Помню, как стоял перед мамой Кэти, с нетерпением ожидая неизбежного приговора. Не знаю, что хуже – выглядеть дураком, либо терпеливо ждать, когда прикажут делать то, что нужно.
В конце концов, они решили, что миссис Уэйд отвезет меня домой, и она послала меня за ведром с моей одеждой. Когда я спросил ее, в чем мне ехать, к моему ужасу она заявила, что я должен остаться в своем импровизированном платье, которое, по ее мнению, выглядит совсем не плохо.
«Стяни фартучек сзади потуже, и он будет выглядеть со спины как милая юбочка. Если осторожно садиться и выходить из машины, никто не увидит твоей попки. Ах, да не хмурься ты! Мы только дойдем до машины, а затем до твоего дома. Никто не собирается тебя рассматривать, а если кто и увидит, не обратит внимания. С таким личиком и прической ты выглядишь как одна из симпатичных подружек Кэти. Я не знаю, почему ты так разволновалась... словно никогда раньше не выходила в одежде девочки».
-
Ольга Павлова
- Сообщения: 98
- Зарегистрирован: Вс окт 07, 2007 2:48 pm
И. наконец...
Глава 27. Окончание.
Мне удалось добиться одной уступки - если ее можно так назвать. Поскольку стало холодно, я получил кофточку. Миссис Уэйд дала мне одну из кофт Кэти – мягкую, черную, с перламутровыми пуговицами. Когда я надел ее на фартучек, должен признаться, стал больше похож на девушку, чем любой известный мне мальчик. В самом деле, сочетание кофточки с кружевами и оборочками на фартучке, думаю, придавало мне сходство с девушками, которых я видел толи в кинофильмах, толи еще где-то. Я не ничего не говорил своей опекунше, тем более что снова почувствовал знакомое беспокойство между ног. Стараясь отвлечься, я думал только о нелепости моей ситуации, и мне стало жарко. Я ощущал, как пылают мои щеки, и старался изо всех сил скрыть эрекцию, от которой спереди топорщился мой фартучек.
До дома мы доехали быстро и без происшествий. Я сидел тихо, зато миссис Уэйд без умолку болтала о том, как она провела со мной время, теребила мою кофточку и молилась, чтобы мы не нарвались на штраф и не попали в аварию. А вот я, одетый, как идиот, по любому готов был умереть, лишь бы не столкнуться нос к носу с кем либо из моих друзей.
Когда мы приехали, мама ждала нас у подъезда. Вы можете представить себе ее улыбку, когда я шел, стуча каблучками, по тротуару и на крыльце. В одной руке я держал школьные учебники, а в другой ведерко с моей грязной одеждой. Мне было так стыдно, что я не мог смотреть ей в глаза.
«Случилась маленькая авария, не так ли?» - сказала она. Я поднял ведерко и пожал плечами. «И те твои любимые джинсы тоже, не так ли? Ну что же, очень плохо».
Я вздохнул. Так и знал, что она скажет что-то подобное. От этого, правда, не легче. По крайней мере, сейчас она наслаждалась сложившейся ситуацией.
Остаток вечера стал просто пыткой. Миссис Уэйд была приглашена на чашку кофе, который, конечно, мне велели сварить. Бурча и ворча, я пошел выполнять приказание. Когда я вернулся в комнату с двумя чашками и кофейником на подносе, меня встретили ослепительные улыбки на обоих лицах. Я сидел между двумя женщинами, и миссис Уэйд рассказывала о событиях этого вечера. Я было собрался подняться наверх и лечь в постель, но мама была против.
«Нет, посиди немного с нами. Миссис Уэйд рассказывает кое-что о тебе. Ты должен послушать».
«Но, мама...» - скулил я.
"Ах, Грегори, не будь такой кислой пуськой», - рассмеялась миссис Уэйд. «Он был такой почти весь вечер, но несколько раз я поймала его улыбающимся. Не позволяйте себя дурачить, Маргарет. Я думаю, вашей маленькой прелестнице нравиться играть в девушку больше, чем он это показывает».
«Я знаю. Мы занимались этим все прошлое лето. Он страшно сопротивлялся, но я знаю, что на самом деле он любит это. Это понятно с первого взгляда».
Я покраснел, когда мама разглядывала мой новый наряд. "Это, безусловно, заставляет по-новому взглянуть на тебя, милая. Может быть, мы теперь что-нибудь изменим. Как ты думаешь? Мы можем подыскать тебе работу горничной после школы. Ты можешь следующим летом даже заработать денег на свои расходы. В самом деле,» - я едва сдерживался – «это может стать для Памелы началом совершенно новой карьеры. И кому нужен колледж?»
По некоторым причинам только я не думал, что забавно.
Пока мои захватчицы болтали, я размышлял над иронией моей ситуации. По любому, деваться мне некуда. Мама всегда припахивала меня как прислугу, в том смысле, что я ей практически стала. Я хочу сказать, если бы все было по ее воле, я бы занимался только уборкой домов поблизости и, вероятно, никогда больше не выходил из дома. Именно это она любила. Ну а мне, конечно, это не очень-то нравилось. По опыту я знал, что мне не стоит ожидать от нее чего-либо приятного. Мне только что пришлось пережить нечто подобное… столь унизительное и запутанное. И, судя по улыбке на мамином лице, жизнь медленно, но верно становилась чертовски сложнее. Больше, чем я мог даже представить.
Помогите!
Глава 27. Окончание.
Мне удалось добиться одной уступки - если ее можно так назвать. Поскольку стало холодно, я получил кофточку. Миссис Уэйд дала мне одну из кофт Кэти – мягкую, черную, с перламутровыми пуговицами. Когда я надел ее на фартучек, должен признаться, стал больше похож на девушку, чем любой известный мне мальчик. В самом деле, сочетание кофточки с кружевами и оборочками на фартучке, думаю, придавало мне сходство с девушками, которых я видел толи в кинофильмах, толи еще где-то. Я не ничего не говорил своей опекунше, тем более что снова почувствовал знакомое беспокойство между ног. Стараясь отвлечься, я думал только о нелепости моей ситуации, и мне стало жарко. Я ощущал, как пылают мои щеки, и старался изо всех сил скрыть эрекцию, от которой спереди топорщился мой фартучек.
До дома мы доехали быстро и без происшествий. Я сидел тихо, зато миссис Уэйд без умолку болтала о том, как она провела со мной время, теребила мою кофточку и молилась, чтобы мы не нарвались на штраф и не попали в аварию. А вот я, одетый, как идиот, по любому готов был умереть, лишь бы не столкнуться нос к носу с кем либо из моих друзей.
Когда мы приехали, мама ждала нас у подъезда. Вы можете представить себе ее улыбку, когда я шел, стуча каблучками, по тротуару и на крыльце. В одной руке я держал школьные учебники, а в другой ведерко с моей грязной одеждой. Мне было так стыдно, что я не мог смотреть ей в глаза.
«Случилась маленькая авария, не так ли?» - сказала она. Я поднял ведерко и пожал плечами. «И те твои любимые джинсы тоже, не так ли? Ну что же, очень плохо».
Я вздохнул. Так и знал, что она скажет что-то подобное. От этого, правда, не легче. По крайней мере, сейчас она наслаждалась сложившейся ситуацией.
Остаток вечера стал просто пыткой. Миссис Уэйд была приглашена на чашку кофе, который, конечно, мне велели сварить. Бурча и ворча, я пошел выполнять приказание. Когда я вернулся в комнату с двумя чашками и кофейником на подносе, меня встретили ослепительные улыбки на обоих лицах. Я сидел между двумя женщинами, и миссис Уэйд рассказывала о событиях этого вечера. Я было собрался подняться наверх и лечь в постель, но мама была против.
«Нет, посиди немного с нами. Миссис Уэйд рассказывает кое-что о тебе. Ты должен послушать».
«Но, мама...» - скулил я.
"Ах, Грегори, не будь такой кислой пуськой», - рассмеялась миссис Уэйд. «Он был такой почти весь вечер, но несколько раз я поймала его улыбающимся. Не позволяйте себя дурачить, Маргарет. Я думаю, вашей маленькой прелестнице нравиться играть в девушку больше, чем он это показывает».
«Я знаю. Мы занимались этим все прошлое лето. Он страшно сопротивлялся, но я знаю, что на самом деле он любит это. Это понятно с первого взгляда».
Я покраснел, когда мама разглядывала мой новый наряд. "Это, безусловно, заставляет по-новому взглянуть на тебя, милая. Может быть, мы теперь что-нибудь изменим. Как ты думаешь? Мы можем подыскать тебе работу горничной после школы. Ты можешь следующим летом даже заработать денег на свои расходы. В самом деле,» - я едва сдерживался – «это может стать для Памелы началом совершенно новой карьеры. И кому нужен колледж?»
По некоторым причинам только я не думал, что забавно.
Пока мои захватчицы болтали, я размышлял над иронией моей ситуации. По любому, деваться мне некуда. Мама всегда припахивала меня как прислугу, в том смысле, что я ей практически стала. Я хочу сказать, если бы все было по ее воле, я бы занимался только уборкой домов поблизости и, вероятно, никогда больше не выходил из дома. Именно это она любила. Ну а мне, конечно, это не очень-то нравилось. По опыту я знал, что мне не стоит ожидать от нее чего-либо приятного. Мне только что пришлось пережить нечто подобное… столь унизительное и запутанное. И, судя по улыбке на мамином лице, жизнь медленно, но верно становилась чертовски сложнее. Больше, чем я мог даже представить.
Помогите!
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
