Форум julijana.ru

Да перевод хороший согласен

насколько я помню дамы проходили обучение в Дамской школе
и вроде там у них медицина должна была быть

а так vasya не известно что хуже быть "Дамой" или убитым на войне

"Наш ответ Риббентропу".

Vasya, я бы этому чудозвону и котёнка нянчить бы не доверил, не то что младенца. Скорей уж согласился бы с тигром (или даже с двумя) жить под одной крышей, чем с этим монстром (если бы передо мной стоял такой выбор). Логику зверя можно просчитать, а где и когда у этого чудилы коротнёт и в какую форму это к/з выльется - не просчитает и весь институт Сербского. А что до "откоса от армии" в виду грядущей войны, то позволю себе уточнить упущенный Вами фактик. Так, в общем то сущий пустяк, он - ЛОРД! Никакой военком не подгребёт к нему "с непристойным предложением: А не желаете ли долг Родине отдать?!". Клал он трёхметровый и на военкома (гипотетического), и на Родину (реальную). Так что ни Верденская мясорубка, ни Ипритский парфюмерный салон ему при любом раскладе не грозили. А о бывших корешах навряд ли он стал бы проливать горькие слёзы. Были б "бабки", а прихлебатели, желающие помочь их спустить, найдутся за всегда. "Кому война, а кому мать родна".
Напрасно вы насчёт апельсина. Имею законное право высказаться насчёт вкуса сего революционного плода. "Но даже, даже если нет преграды, подгнивший плод, никто, поверьте, не возьмёт. Любой поймёт и стороною обойдёт, мы не такой уж непонятливый народ". Кстати, к Вам я никаких претензий не предъявлял. Перевели. Проделали немалую работу-честь и хвала. Вертите на кителе дырку под орден. Как В.В.П прочтёт-поручит “людям в серых костюмах” вычислить Вас и доставить пред свои светлые очи (у царей они ВСЕГДА светлые, вне зависимости от природного цвета) и сразу руку пожмёт и орден вручит. А после, ”за выдающиеся успехи в области английской лингвистики” на Лубянку отправит. Работать. Разведдоносения переводить. Чем не способ легально “откосить” от армии. Согласитесь,серый пиджак и Лубянка лучше х.\б б\у и Забайкалья.
За сим разрешите откланяться.