День святого Валентина (перевод. начало)

ваши собственные переводы рассказов по теме сайта

Модератор: Ириша

Ксюша К.
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Вс авг 06, 2006 7:43 pm

Re: День святого Валентина (перевод. начало)

Сообщение Ксюша К. »

Живости не хватает. текст пресен а безжизненн.Ты его программой переводил какой-то, что ли?
Аватара пользователя
bob
Сообщения: 439
Зарегистрирован: Сб авг 12, 2006 6:06 pm
Контактная информация:

Re: День святого Валентина (перевод. начало)

Сообщение bob »

promt слегка подредактированый.
Ксюша К.
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Вс авг 06, 2006 7:43 pm

Re: День святого Валентина (перевод. начало)

Сообщение Ксюша К. »

bob писал(а): promt слегка подредактированый.
Неее, промт хорош тогда. когда художественность ненужна. тут же она играет довольно важную роль. да.
Ответить

Вернуться в «Переводы»